Dzien

  1 1  |            w opowiadaniach tych nie ma żadnego fałszu; dodał nawet,
  2 1  |             Dwunastym Imamem, który ma zjawić się na końcu świata;
  3 2  |            się lękać, zwłaszcza gdy ma zaszczyt być kapitanem w
  4 3  |             pojedynkował, a których ma się rozumieć nie pozabijał.
  5 3  |        przez się nie jest zniewagą, ma przecież dla mnie coś niemiłego,
  6 3  |          dei Gieraci. Czy kto z was ma co przeciw temu małżeństwu?~-
  7 3  |         syna Waszej Miłości, że nie ma na świecie ani widm, ani
  8 3  |          senora Paszeko. Jakkolwiek ma on diabła w ciele, przecież
  9 3  |     chrześcijaństwa, atoli dziś nie ma już ich zupełnie, i jego
 10 3  |          uprzedzam cię, że dziś nie ma już tylu pojedynków w Madrycie,
 11 4  |         jakkolwiek nieco wymuszone, ma przecież swoją dobrą stronę,
 12 5  |             że trawi ją żal, iż nie ma podobnych, jak siostra kolczyków
 13 5  |   zechciejcie mi przebaczyć. Jeżeli ma to być jeszcze jedna próba,
 14 6  |             pisnął.~Gdy uznałem, że ma już dość, otarłem sobie
 15 6  |             urzędników sądowych, że ma im oddać kilku zuchów zasługujących
 16 7  |         jesteśmy w kłopocie, kto go ma zastąpić;~niech więc mały
 17 7  |         licznym towarzystwem kobiet ma przybyć z Mesyny. Cofnąłem
 18 7  |            mu, że żadnego z nas nie ma już w zamku, wszedł z kobietami
 19 7  |      dziewczyna - czemuż cię tu nie ma, aby ukarać tego nędznika!~
 20 7  |         dokładnie widziałem, że nie ma żadnego wisielca, nad rankiem
 21 7  |   głębokiego smutku:~- Ten człowiek ma słuszność; chwile szczęścia
 22 8  |           można wiedzieć, z kim się ma do czynienia. Wszelako -
 23 8  |        istocie, przekonałem się, że ma słuszność. Przypomniałem
 24 9  |        kapelusz. Wtedy ujrzałem, że ma owiązane czoło. Wyciągnął
 25 9  |          wam opowiadać tego, co nie ma żadnego związku z moją własną
 26 9  |   dowiedziałem się, że sławny adept ma właśnie przejeżdżać przez
 27 9  |       Gomelezów, a krew ta niejedno ma prawo do naszego współczucia.~
 28 10 |           naprzód dowiedzieć, z kim ma do czynienia, prosił ją,
 29 10 |     umiejętnością, by udowodnić, że ma słuszność, wpadł na szczególny
 30 10 |          zawołał - Orlandyno, co to ma znaczyć?~Nie było już Orlandyny;
 31 11 |            bas t! Dirva no skamela, ma por quen? Por demonios! -
 32 12 |        handlu, ale z drugiej strony ma inne korzyści, trochę zaś
 33 12 |     atramentu; każdy wyznał, że nie ma czym pisać i na próżno usiłuje
 34 12 |              Moreno rzekł na to, że ma w swoim sklepie zbiór przepisów.
 35 12 |          wahał się, nie wiedząc, co ma czynić, nareszcie zaczął
 36 12 |            przepaść zwątpienia. Nie ma wątpliwości, że sam jestem
 37 13 |           neapolitańska księżniczka ma swój pałac w tych okolicach,
 38 13 |            gdy bezsenność ją trawi, ma zwyczaj przywoływania swoich
 39 13 |             na moje usługi i że nie ma dość srogiej kary dla tych,
 40 13 |            rajem - ziemskim rajem - ma właśnie o czym mówić - o
 41 13 |         dopiero poznałem, że karzeł ma twarz ze złota, oczy diamentowe
 42 13 |          okazało się. że Pandesowna ma wiele do czynienia, wziąłem
 43 14 |     wystrugana z drzewa arki, które ma własność niszczenia wszystkiego,
 44 14 |            duchy, wiedząc o tym, co ma nastąpić, zaczynają się
 45 14 |        uznawszy, że w gospodzie nie ma ani duchów, ani szatanów,
 46 15 |      grzeczności, nie wiedziała, co ma na to odpowiedzieć. Rovellas
 47 15 |       widowiska. Kto widział jedno, ma wyobrażenie o reszcie. Wiadomo
 48 16 |              Pomyślałem o Rebece. - Ma słuszność - rzekłem sam
 49 16 |            zapytał moją siostrę, co ma odpowiedzieć. Elwira odrzekła,
 50 16 |         tajemnicy, ale ponieważ nie ma rzeczy. której by ludzie
 51 16 |         słów, przypomniał sobie, że ma ważną sprawę do załatwienia,
 52 16 |        miłość, podobnie jak kabała, ma również swoją stronę czarodziejską.~-
 53 17 |            które wskazywały, że nie ma co, jak tylko poddać się
 54 18 |            rąk, przekonałem się, że ma jeszcze w sobie resztki
 55 18 |           Nadto szczęśliwy młodzian ma prawo galopować przy drzwiczkach
 56 18 |       stosunków, gdyż w istocie nie ma o co być zazdrosnym, przede
 57 18 |       dowiedziałem się, że Rovellas ma zamiar wyprawić wspaniałą
 58 18 |          rzekła ciotka Torres - nie ma wątpliwości, że byłbyś potrafił
 59 19 |           takiego jak on człowieka, ma prawo do pilnej mojej uwagi.~-
 60 19 |              Bez wątpienia minister ma w tym swoje przyczyny, ponieważ
 61 19 |        Najniższy sługa etc.~- Co to ma znaczyć? - zawołał książę
 62 19 |            spostrzec, że Blanka nie ma ku mnie żadnej skłonności
 63 19 |           przestrzeń; jeżeli jednak ma być tak nieszczęśliwe, jak
 64 21 | namiętnością. Dowiedziawszy się, że ma wyjeżdżać, oddał się najgwałtowniejszej
 65 21 |     natychmiast, przez miłość, jaką ma ku mnie.~Mój dziad wypełnił
 66 21 |              perłową macicą. Pokład ma być otoczony misterną siatką
 67 22 |             sam nie wiedział, dokąd ma się schronić, gdyż jezioro
 68 22 |           na nieszczęście Kleopatra ma już trzydzieści pięć lat,
 69 22 |            mi moje dobro i mówi, że ma zamazany papier, który uważa
 70 22 |      Upewniam was, że zuchwalec nie ma pojęcia o połowie formuł
 71 22 |              naówczas w wodę.~- Nie ma wątpliwości - mówił dalej
 72 23 |              senor don Henryku; nie ma dnia, w którym bym nie wznosiła
 73 23 |          namiętnością. W Ceucie nie ma ani koni, ani powozów, ani
 74 23 |       tancmistrzem z rzemiosła. Nie ma to zresztą żadnego znaczenia,
 75 23 |             przerwał mu, mówiąc, że ma do pomówienia z siostrą
 76 25 |          złożyć urząd. Dziś już nie ma żadnego znaczenia, ale posiada
 77 25 |     wszystkim, nuda go pożera; tyle ma środków uniknięcia jej,
 78 25 |          pani, która, zdaje mi się. ma skłonność do nauk ścisłych,
 79 26 |  wychowanicy:~- Spojrzyjmy, czy nie ma pięknego teatyna.~Było to
 80 26 |    Ostatecznie - mówiliśmy - jeżeli ma takie obrzydzenie do kobiet,
 81 26 |           ukochałam? dla czegóż nie ma jego czułego, choć surowego
 82 27 |          rzekłam - ten zacny książę ma także prawo i do mego szacunku.
 83 28 |      przebywać. Jeden z moich ludzi ma odwieźć list do granicy,
 84 28 |             młodszy ode mnie, czyli ma trzydzieści pięć lat, ale
 85 28 |              Prawidło to nader mało ma wyjątków.~Tak więc, puszczając
 86 28 |             słowa.~- Czy to do mnie ma się stosować? - rzekł książę. -
 87 28 |         uprzednio zgodzono się, kto ma strzelać pierwszy. W obecnym
 88 28 |       księcia Medina Sidonia.~- Nie ma o czym mówić - rzekła Rebeka -
 89 29 |         zdawało mi się więc, że nie ma nic piękniejszego nad ten
 90 29 |            mi. że już go w domu nie ma. W trzy dni potem, gdy miałam
 91 29 |            która, jak mi się zdaje. ma niejaką skłonność do niestałości,
 92 31 |             Mesjaszu, siebie samego ma wówczas na widoku, o czym
 93 31 |         rzekł Aguilar - zresztą nie ma w tym nic dziwnego, nasz
 94 32 |        moralnej nauki, rzekł:~- Nie ma więc na świecie tak nędznego
 95 32 |           przysługi, równie jak nie ma tak potężnego, który by
 96 32 |         postępowania, że jednak nie ma zadośćuczynienia, jakiemu
 97 32 |     pokwitować mnie z kapitału, nie ma zatem żadnego prawa do zyskanego
 98 33 |           jestem przekonana, że nie ma kobiety, która by nie uległa
 99 34 |            wierzymy, że każdy z nas ma ich dwóch przy sobie, to
100 34 |            Ze mną na przykład rzecz ma się inaczej. Gdy mnie kochano,
101 35 |      metempsychozy, która dziś mało ma zwolenników, chociaż przed
102 35 |            jego najmłodsza siostra, ma wielką nad nim władzę. Kochana
103 35 |             gdy przyzwoity człowiek ma zaszczyt opowiadać ci swoją
104 35 |       szacunek. Masz słuszność, nie ma na świecie nic przyjemniejszego
105 36 |           snach, gdzie mówi, że Bóg ma dwie świątynie: jedną z
106 37 |          inteligencji.~Jednakże nie ma wątpliwości, że inteligencja
107 37 |            zdobyć się na mniej, nie ma przyczyny, dla której potrafiłyby
108 37 |          jeżeli wszystko na świecie ma postawiony sobie pewien
109 38 |        skrzynkę z brązu, którą mamy ma przynieść. Wykonaliśmy jego
110 38 |     dziewczynie, poznaliśmy się, że ma wzrok osłabiony i że nie
111 38 |         powiedział, że Sedekias nie ma żyjącego syna, że cały jego
112 38 |           bardzo niewiele, myśl zaś ma także swoje elementarne
113 39 |         ważne wypadki, rzeczywiście ma w głowie mnóstwo obrazów,
114 39 |     porównywa, natenczas mówimy, ze ma wiedzę i rozum.~Don Newton
115 39 |             lub lepszym. Jeżeli zaś ma możność odrzucania złych
116 40 |            złota, grosza jednak nic ma przy duszy.~Odpowiedziałem
117 40 |      pięknych wigoni, które pan mój ma zamiar ofiarować najjaśniejszemu
118 40 |          tym, który zamyka pochód i ma zaszczyt mówić z tobą, jest
119 40 |             ta młoda dziewczyna nie ma żadnego związku z Gomelezami;
120 41 |       Amerykanie; zobaczmy, czy nie ma jakiego schronienia, gdzie
121 41 |          się uważnie i rzekł:~- Nie ma wątpliwości, że w każdej
122 41 |         kraterze wygasłego wulkanu. Ma on kształt odwróconego stożka;
123 42 |          rodzice. Odpowiedziała, że ma tylko matkę, bardzo biedną,
124 42 |      nazwisko i oznajmił wdowie, że ma daleką krewną nader miłosierną,
125 43 |              zrozumieliśmy więc, że ma dla nas jakąś ważną wiadomość.
126 43 |  katolickich, ale inaczej rzecz się ma z Hiszpanią, gdzie wiara
127 43 |             się i nie wiedział, czy ma nas pobłogosławić. W końcu
128 43 |           wszystkich jego darów nie ma niczego, co można by porównać
129 43 |            wszyscy widzieli, że nic ma sobie równej. Serca pochopne
130 43 |             nawet, że wcale ich nie ma, ale przekonałem się, że
131 44 |        kolczasty krzak i rzekła, że ma on tu swoje znaczenie, gdyż
132 44 |            do duszy Tlaskali.~- Nie ma wątpliwości - rzekł do mnie -
133 45 |             sześciu, siedmiu latach ma za rzędne swojej dzielności
134 45 |            kobieta, którą kochałeś, ma wzniosłą duszę, ogarnia
135 46 |        chociaż przyznam się, że nie ma co żałować tak nędznego
136 46 |      przekonać, czy szejk Tarudantu ma więcej władzy ode mnie.
137 47 |             dowiedzieć się, jak się ma chory i czy czego nie potrzebuje.~-
138 47 |             nie potrzebuje.~- Chory ma się źle - odpowiedział don
139 47 |      mógłbyś mi powiedzieć, jak się ma dzisiaj senor Suarez?~-
140 47 |           do Toleda i opowiedziałem ma wszystko, co zaszło. Kawaler
141 47 |      dowiedziałem się, że Busqueros ma krewną, nazwiskiem Gita
142 48 |  wielmożność - przerwał Busqueros - ma zadziwiającą pamięć. W istocie,
143 49 |         synem ateusza Hervasa i nie ma wątpliwości, że tego, o
144 50 |            przekonania się, czy nie ma w nim śladów trucizny, po
145 51 |            z drugiej zaś strony nie ma żadnej podstawy do przypuszczeń,
146 51 |            istocie, młodzieniec ten ma nader ujmujący wygląd.~Jednocześnie
147 51 |     wprowadził, nasza samotność nie ma w sobie już nic smutnego.~
148 52 |      więzienia w Madrycie. Los jego ma być rozstrzygnięty przed
149 52 |           się. że pani Santarez nie ma żadnych zasobów pieniężnych,
150 52 |       nieznajomemu spostrzegłem, że ma na czole przewrócone Thau,
151 53 |        wychodzi żadne okno. Uliczka ma tyle szerokości, ile potrzeba
152 53 |      człowiek bowiem, który wie, że ma nieprzyjaciela, nie przechodzi
153 53 |             przy kominie nikogo nic ma. Wszedłem śmiało, ale postąpiwszy
154 54 |    sakramentem boskim, na który nie ma prawa nastawać, że jednak
155 54 |          Filipie, że małżonka twoja ma w mieście znakomitych przyjaciół,
156 54 |           rozstać, ach! i rozstanie ma także swoją słodycz.~Mniemam,
157 55 |          znaczny majątek w Meksyku. Ma córkę jedynaczkę i daje
158 55 |         poważna i zimna księżniczka ma tak wesołą siostrę. Poza
159 55 |              Wiesz, że rodzina moja ma dość wpływów na dworze.
160 56 |         szczęście księżniczka Avila ma przyjaciółkę, która jest
161 57 |           szpadą, którą każdy z nas ma przy boku.~Towarzysze kapitana
162 57 |        chcieli go przekonać, że nie ma się o co bić ani z nimi,
163 58 |              kochany pasierbie, nie ma już nagrobka tam, gdzie
164 58 |           małżeństwo, które nic nie ma w sobie rzeczywistego, i
165 58 |           mi moje postępowanie. Nie ma co mówić, jestem winna,
166 59 |          nie można by zachować. Nie ma wątpliwości, że wówczas
167 59 |      dominikanów. Inkwizycja święta ma powody, dla których przez
168 60 |          się końca życia, które nie ma już dla mnie żadnego powabu.
169 60 |        zakochał, chociaż sądził, że ma do czynienia z wróżką. Mój
170 60 |          Ondyna, która rzeczywiście ma zwyczaj zanurzania się w
171 63 |             Albaycin. Wiesz, że nie ma tam wcale domów, a mieszkańcy
172 63 |        dalej. Ale inaczej rzecz się ma z tobą. Powzięto Względem
173 Dod|       wahając się, do którego z nas ma się odezwać. Nie pierwszy
174 Dod|          się przez to lepsze.~- Nie ma wierszy lepszych od moich.
175 Dod|      przybierać sobie małżonka i że ma prawo żyć samodzielnie.
176 Dod|    Przypuszczają również, iż książę ma nadzieję na uznanie praw
177 Dod|             się bal dworski. Książę ma szlachetną postawę i tańczy
178 Dod|           wstążki, w którą jej pani ma się w tym dniu przystroić.
179 Dod|        grzeczne, świadczyło, że nie ma w Madrycie nikogo znajomego.
180 Dod|     wszystkim, co powiedziałeś, nie ma słowa prawdy. Weksel wystawiony