Dzien

  1 1  |              brata, nie znałyśmy nigdy ojca, a ponieważ od najmłodszych
  2 2  |               sławy i przyjaciele mego ojca starali się odwrócić go
  3 2  |                się stał szwagrem swego ojca; po wtóre, święte prawa
  4 2  |             moja, dowiedziawszy się od ojca o tym, co zaszło, przyszła
  5 2  |        drugiego miesiąca otrzymałem od ojca list, w którym rozkazywał
  6 2  |          Quemada. Nie zastałem jeszcze ojca, ale ponieważ wyraźnie kazał
  7 3  |            niesłychanie zmieszała mego ojca i matka mówiła, że wpadł
  8 3  |       pułkownik francuski, widząc mego ojca w generalskim mundurze,
  9 3  |                na dworze. Przyjął mego ojca z niewypowiedzianą uprzejmością
 10 3  |                często odwiedzając mego ojca, spostrzegł raz u niego
 11 3  |           sekretarza i posłali do mego ojca z prośbą, aby raczył dozwolić
 12 3  |                spodziewał, i o wyborze ojca chrzestnego. Matka obstawała
 13 3  |           dzieci, uprosili przeto mego ojca, aby im powierzył moje wychowanie,
 14 3  |             odpowiedział zaufaniu mego ojca i przez sześć lat nie szczędził
 15 3  |               i rzekł:~- Synu niegodny ojca, nikczemność twoja hańbą
 16 3  |                i zwracając się do mego ojca, rzekł:~- Czy nie lepiej
 17 3  |            Odpowiedź ta ucieszyła mego ojca; przez cały wieczór był
 18 3  |               którą otrzymałem od mego ojca, a którą ty przekażesz kiedyś
 19 3  |             ich bywało za czasów twego ojca. Oprócz tego cnoty dziś
 20 4  |             Przywiodłem na pamięć mego ojca; wprawdzie nigdy nie brano
 21 5  |          pewnego dnia odwiedził mojego ojca miejscowy bravo, nazwiskiem
 22 5  |         Monaldi, widząc posępność mego ojca, zapytał go o przyczynę
 23 5  |              obszywać niebieski kaftan ojca starym żółtym galonem, odprutym
 24 5  |              Monaldi przyszedł do mego ojca i odezwał się tymi słowy:~-
 25 5  |             różdżkę na warsztacie mego ojca i odszedł.~Tymczasem matka
 26 5  |               zbirów stawił się u mego ojca, odebrawszy jednak sto uncji
 27 5  |              Monaldi przyszedł do mego ojca winszować mu czynu, którym
 28 5  |               służący podszedł do mego ojca na ulicy prosząc, aby raczył
 29 5  |            Montalto kazał zawołać mego ojca i przyrzekł mu pięćset cekinów
 30 5  |            Serra kazał sprowadzać mego ojca do ustronnego miejsca i
 31 5  |         opowiadanie tej przygody swego ojca, jeden z jego braci przyszedł
 32 5  |            Odpowiedziałem, że historia ojca Zota przypomina mi to, co
 33 6  |               mnichów, dostawaliśmy od ojca po jednym taro na kasztany
 34 6  |          studni ogrodowej, w otoczeniu ojca i moich braci, którzy obmywali
 35 6  |      wyskrobywanie kominów. Uściskałem ojca i braci i wesoło udałem
 36 6  |               znalazłem już w nim mego ojca; braciszek odźwierny powiedział
 37 7  |              rozbójnicy z bandy mojego ojca złączyli się z Testa-Lunga,
 38 9  |          uspokojeniu twego czcigodnego ojca i przedstawiono mu całą
 39 10 |               zupełnie był odmienny od ojca jedyny syn radcy, imć pan
 40 10 |                Lyonu na pokutę do domu ojca, zacnego radcy de La Jacquiere,
 41 10 |        obdarowany wszystkimi odpustami Ojca świętego. Nie tylko, że
 42 10 |              troszcząc się wcale ani o ojca, ani o resztę biesiadników.~
 43 12 |           Zakonnik ten przybył do mego ojca. powinszował mu powrotu
 44 12 |      stronnictw tak dalece zajęło mego ojca, że odtąd nigdy własnowolnie
 45 12 |           pierwszym zatrudnieniem mego ojca było otwarcie balkonu wschodzącego
 46 12 |               pierwszej spowiedzi mego ojca i zgromić go surowo za okrutną
 47 12 |          samotniczego trybu życia mego ojca. Między innymi powziął on
 48 12 |               wypisali, okrywając mego ojca pochwałami i dziękczynieniami.~
 49 12 |              nie nazywano inaczej mego ojca jak don Felipe del Tintero
 50 12 |            dziwacznym charakterze mego ojca, o urządzeniu jego pokoju,
 51 12 |              się niczego w pokoju mego ojca. Zgodziłem się na wszystko,
 52 12 |               i weszliśmy do domu mego ojca. Wpuszczono nas do jego
 53 14 |            przedsięwzięte przez mojego ojca dla zapewnienia mi nieśmiertelności.
 54 14 |        natychmiast wywoła cień naszego ojca - straszliwego Mamuna.~Padłam
 55 14 |              Nie słyszałam reszty mowy ojca, zemdlałam bowiem, zanim
 56 15 |          umarła na kilka lat przedtem, ojca utraciliśmy we dwa miesiące
 57 15 |         Meksykanka, wniosła w dom jego ojca ogromny majątek, ponieważ
 58 19 |                tylko co stracili swego ojca, który w tymże samym stopniu
 59 19 |           ubóstwiam cię, poważam twego ojca, ale ponieważ natura obdarzyła
 60 19 |                przyzwać do siebie mego ojca i rzekł mu:~- Don Henryku,
 61 19 |            wszystkie plany. Praca mego ojca jednomyślnie została przyjęta.
 62 19 |               w rozpaczy rzekł do mego ojca:~- Drogi Henryku, chociaż
 63 19 |           wtrąciwszy w rozpacz swojego ojca, martwiła się nieszczęściami,
 64 22 |               Jerozolimę, zabrała mego ojca i starszych moich braci.
 65 22 |          umieścił był niegdyś u mojego ojca trzydzieści tysięcy darejków,
 66 22 |               Uwiadomiono ją o śmierci ojca i dwóch starszych braci
 67 23 |            spowodowała śmierć własnego ojca i zniszczyła los tego, któremu
 68 23 |                wywierały na umysł mego ojca, możecie więc pojąć, że
 69 23 |             matki i podeszły wiek mego ojca. który pomimo to był uszczęśliwiony
 70 23 |              przechodząc obok gabinetu ojca, usłyszałem, jak podnosząc
 71 24 |                sobie lekcje arytmetyki ojca Anzelma, którego nauka nie
 72 24 |                zgodził się na życzenia ojca i rozpoczął lekcje z Folencourem.
 73 24 |               pasów.~Słowa te przejęły ojca żywą radością, którą jednak
 74 24 |        Przeląkłem się widząc stan mego ojca, odwiązałem mu krawatkę
 75 24 |             wypadek. Życie moje i mego ojca uprzyjemniały tylko nowe
 76 24 |              mnie odprowadzili do mego ojca, który nie omieszka dać
 77 24 |              nazarejczyku. znamy twego ojca jako bogobojnego człowieka;
 78 25 |     doświadczysz szczęścia.~Słowa mego ojca sprawiły na mnie żywe wrażenie,
 79 25 |              księżnej Blanki do mojego ojca. Pismo to zawierało następujące
 80 25 |             dalece kochano mnie i mego ojca; ja jednak daleki byłem
 81 25 |               chlubę i szczęście twego ojca. Ujrzysz rysy poorane wiekiem,
 82 25 |              którym poznałem rękę mego ojca, ale nie jego głowę. W istocie
 83 25 |                że pismo było ręki mego ojca, mianowicie zaś sposób pisania
 84 26 |                 to jest szukać swojego ojca.~Mieszkanki Burgos rade
 85 26 |            rade byłyby spowiadać się u ojca Sanudo. ale podejrzliwy
 86 26 |            świętego założyciela. Bulla Ojca świętego przywiązuje do
 87 26 |             głos przeora, przyzywający ojca Sanudo, który zaledwie miał
 88 26 |                aby poszedł ode mnie do ojca Sanudo i zaklął go o udzielenie
 89 27 |               wpadłszy w kałamarz mego ojca, zesłałem na wieki wygnany
 90 27 |             pożycia, mieszkała u swego ojca, margrabiego Astorgas, którego
 91 27 |               przywiązanie zwróciła na ojca i uczucie to, podniesione
 92 27 |              oczekiwano przybycia mego ojca do Asturii, ale król żadną
 93 27 |              Val Florida kochała swego ojca, ubóstwiała go, zdawała
 94 27 |         chłodem. Teraz ja także miałam ojca; przyrzekłam sobie kochać
 95 27 |              poufałych przyjaciół mego ojca, zatrudnionych, równie jak
 96 27 |      Spostrzegłam, że zajmują one mego ojca, i mocno byłam z tego zadowolona.~
 97 27 |               żadna nie zajmowała mego ojca tak żywo jak portugalska.~
 98 27 |              piątek, rzekłam wesoło do ojca, który siedział przy śniadaniu:~-
 99 27 |            ośmieliłam się zapytać mego ojca, co to za listy, których
100 28 |               rzuciłam się do nóg mego ojca. zaczęłam go ściskać, byłam
101 28 |           chwile uniesienia, zapylałam ojca, w jakim wieku jest książę
102 28 |       dzieckiem niegodnym mojej uwagi. Ojca bynajmniej nie uważałam
103 29 |       opowiedziawszy mi historię swego ojca, przez kilka dni wcale się
104 29 |       znajdowałam się w gabinecie mego ojca i usłyszałam nagle hałas
105 29 |              nie wychodził z domu mego ojca.~Dwór wezwał księcia dla
106 29 |              gdy inni przyjaciele mego ojca zajmowali się z nim sprawami
107 29 |              mnie uderzył, była śmierć ojca, który, złożony dokuczliwą
108 29 |      przybyliśmy do Veracruz.~Dom mego ojca stał nad brzegiem morza.
109 29 |         Mulatek, które zachęcane przez ojca kusiły mnie wszelkimi sposobami.
110 29 |       Zawiadomiłem o tym zamiarze mego ojca. Od dawna już nie podobała
111 29 |         Przekonałem się. że znano mego ojca nadal pod tym samym nazwiskiem
112 31 |                Dellius zeznał na rzecz ojca mego, Mardocheja. Następnie
113 31 |              mnie, że natura obdarzyła ojca takim zbytkiem powagi, zarazem
114 32 |  niespodziewana pomoc rozradowała mego ojca. Wesoło rozesłał na popiołach
115 32 |         śniadaniu Dellius zapytał mego ojca, czy drzwi od piwnicy zostały
116 32 |               wszystkim zadowalać mego ojca, rzadko kiedy chodziłem
117 32 |                przekleństwo moje, mego ojca i mego dziada, który jest
118 32 |         zaniechałem na chwilę rad mego ojca i zobaczysz, jak na tym
119 33 |         Kochałem Delliusa jak własnego ojca i szczerze przywiązałem
120 33 |               w pamięć przestrogi mego ojca, po czym obszedłem wszystkich
121 33 |                wówczas przestrogi mego ojca i rzekłem:~- Senor don Roque,
122 33 |               posłuszeństwa dla mojego ojca możesz słuchać rozkazów
123 33 |          możesz słuchać rozkazów twego ojca i im bardziej będziesz mnie
124 34 |               groźbą przekleństwa mego ojca, mego dziada i mego pradziada
125 37 |              krzywd, poddania się woli Ojca, który jest w niebie. Ludzie
126 39 |           nazywam się Antyp; straciłem ojca i matkę, nie wiedząc zatem,
127 39 |          Jerozolimie.~- Ja ci zastąpię ojca - rzekł Sedekias - odtąd
128 41 |            twojej ciotce i napisała do ojca Santez, który znalazł sprawę
129 47 |            gdyż nie wrócisz życia jego ojca; względem zaś trzeciego,
130 47 |           powracał do zdrowia. Stracił ojca, ale pozyskał przyjaciela
131 47 |            Roque wymawia nazwisko mego ojca. Przewidywałem, że znajomość
132 47 |               koniecznie wydać za mego ojca, wiedząc, że don Avadoro
133 47 |            którą wychodził balkon mego ojca.~Ciotka moja była naówczas
134 50 |           pozwól, żebym wrócił do mego ojca i dobrze znanego smutnego
135 50 |         pobłogosławić. Urodziłeś się z ojca uczonego, któremu oby niebo
136 50 |             posługę i wróciłem do mego ojca, którego od czterech dni
137 50 |            właśnie stanie. Spostrzegli ojca leżącego na stole i owiniętego
138 50 |      fantastyczne kształty, ciało mego ojca wydało długi, przeciągły
139 50 |            zapalonych wokół ciała mego ojca i jakiegoś człowieka siedzącego
140 51 | niespodziewanie odebrałam list od mego ojca. Pozwolisz, że zamilczę
141 51 |      dowiedzieć się, że oskarżono mego ojca o sprzeniewierzenie rządowych
142 51 |         donosić mi o biegu sprawy mego ojca. Prócz niego nikt nie wie
143 51 |          polecił był unieść ciało mego ojca i dał mi tysiąc pistolów.
144 52 |                o śmierci mego biednego ojca?~Straciłem przytomność.
145 52 |              jesteś współwinowajcą jej ojca.~Wystaw sobie człowieka,
146 54 |         zamiary Busquera względem mego ojca. Musiałem pozostać biernym
147 54 |               że głównym zajęciem mego ojca było palenie cygar i rachowanie
148 54 |                się, że małżeństwo mego ojca w żadnym wypadku nie może
149 54 |         nieznajomy obrócił się do mego ojca i rzekł:~- Senor Avadoro,
150 54 |                Avadoro - rzekł do mego ojca - zajmujesz się wyrabianiem
151 54 |               wylał się na kolana mego ojca, który w milczeniu pośpieszył
152 54 |                Avadoro - rzekł do mego ojca - że miałeś syna, który
153 54 |          gospodarz domu uprzedził mego ojca, że dłużej nie ścierpi go
154 54 |               Busqueros odwiedził mego ojca i rzekł mu:~- Senor Avadoro.
155 54 |          śmiejąc podnieść oczu na mego ojca; wzięła kilka farb i zaczęła
156 54 |              godzinie, znów pocałowała ojca w rękę i nie mówiąc ani
157 54 |             podpisała, pocałowała mego ojca w rękę i wróciła w milczeniu
158 54 |                przyszedł namawiać mego ojca, aby wybrał się z nim na
159 54 |                Don Roque wysadził mego ojca, weszli razem do kościółka,
160 54 |              kuzynie - rzekł do mojego ojca - nazywam cię tak, albowiem
161 54 |           środek, który mógł wyciągnąć ojca z nieszczęsnej melancholii
162 54 |              wesołość wybiegła na lica ojca, wstał, zbliżył się do stolika,
163 54 |                 a w niej surową postać ojca Sanudo: zdaje mi się, że
164 55 |                ci wchodzić. Córka mego ojca i infantki nie powinna dawać
165 55 |               że dzieci noszą nazwisko ojca. Dlatego to pragnę dowiedzieć
166 56 |         przyczynił się do śmierci mego ojca, nie mogłem się więc powstrzymać
167 57 |         pojedynków, ułożona przez mego ojca, wspomina o tym i ojciec
168 57 |          pozwoliła sobie względem mego ojca, bardzo mi się nie podobał
169 60 |              rozkazywano jej w imieniu ojca. Skoro przybyłem do jej
170 63 |             końcu świata. Poszedłem do ojca i przysiągłem ślepe posłuszeństwo
171 63 |                 gdy otrzymałem od mego ojca list kończący się tymi słowy: "
172 64 |              ci, że otrzymałem od mego ojca list, z którego dowiedziałem
173 Dod|         znalazłem się przed domem mego ojca, poczułem, że drżę na całym
174 Dod|              stanąłem naprzeciwko mego ojca. W pierwszej chwili chciałem
175 Dod|     najwyższych granic; chwyciłem rękę ojca i ucałowałem ją gorąco.
176 Dod|            zatrudnieniom sąsiadów mego ojca. Uznałem, że wolno mi odwrócić
177 Dod|                żądza zaszczytów mojego ojca, który pragnie wydać mnie
178 Dod|               spostrzegłszy stan uczuć ojca, dobył całych swych sił
179 Dod|            krewną Getę Salez za mojego ojca; piękna Geta zajmowała już