Dzien

  1 1  |           spiąłem konia ostrogami i wtedy dopiero zatrzymałem się,
  2 1  |           której ci opowiem. Miałam wtedy szesnaście lat, a moja siostra
  3 1  |         Alpuhary. Hatem Gomelez był wtedy szejkiem naszego pokolenia.
  4 1  |     nieprzerwanie. Sefi Gomelez był wtedy szejkiem. Człowiek ten z
  5 1  |            porzucić wyznania ojców. Wtedy to jeden z Gomelezów został
  6 2  |             koniec sił mi zabrakło.~Wtedy poczułem, że jeden z wisielców
  7 2  |        zabrzmiało diabelskie hasło. Wtedy usłyszałem, że ktoś skrobie
  8 3  |        cenić. Pozwól, abym wstał, a wtedy przyjdę do pustelni i opowiem
  9 3  |       Chociaż nie było mnie jeszcze wtedy na świecie, jednakże ojciec,
 10 3  |    jakiegokolwiek zadośćuczynienia.~Wtedy mój ojciec, przybrawszy
 11 3  |           kawałki upadały pod stół. Wtedy, zwracając straszliwe oczy
 12 3  | przyjedziesz do Venta de Cardenas i wtedy będziesz już za Sierra Moreną.
 13 5  |          tchórzem i zaraz ucieknie. Wtedy dobijesz Feltriego. Gdy
 14 5  |           że czynisz mi wyrzuty, iż wtedy okazałem się dla ciebie
 15 5  |         środka i odwiązano mu oczy. Wtedy ujrzał zamaskowaną kobietę,
 16 5  |           wyliczył pięćset cekinów. Wtedy mój ojciec, nieco zmieszany,
 17 6  |        kraju, chociaż bowiem miałem wtedy dopiero osiem lat, przecież
 18 6  |            nim różne wielkie panie, wtedy był jednak tylko ulubieńcem
 19 6  |        Emina utrzymywała, że odwaga wtedy tylko zasługuje na nasz
 20 7  |             tylko zalała się łzami. Wtedy Principino w największej
 21 7  |            ujrzę je w moim pokoju i wtedy łatwiej zdołam rozproszyć
 22 8  |         niego, ale mnie nie poznał; wtedy pustelnik zaczerpnął święconej
 23 8  |        przejdzie na wiarę Mahometa. Wtedy, widząc duszę chrześcijańską
 24 8  |      zaryczał straszliwie i umilkł. Wtedy pustelnik zabrał głos i
 25 9  |        przede mną i zdjął kapelusz. Wtedy ujrzałem, że ma owiązane
 26 9  |      wszelako rozpocząłem zaklęcia, Wtedy ziemia straszliwie zadrżała
 27 9  |             przejdzie w znak Panny, wtedy nie będzie już czasu i spełni
 28 10 |          krokiem wróciłem na taras. Wtedy znowu spojrzałem i znowu
 29 10 |           de La Jacquiere. Ów Jakub wtedy przybrał to nazwisko, gdy
 30 10 |            Kilka razy potykała się; wtedy ściskała go za rękę, aby
 31 10 |         sukno zasłaniające mi okno. Wtedy ujrzałam obok drugie okno,
 32 10 |            nakryć do stołu i Tybald wtedy dopiero spostrzegł, że nie
 33 10 |       przyszedł sprzątnąć ze stołu.~Wtedy Orlandyna wzięła Tybalda
 34 11 |            nic więcej nie posiadam. Wtedy Apolloniusz zwrócił się
 35 12 |            o kilkaset stóp od nich. Wtedy zatrzymywałem się, by na
 36 12 |           do stronnictwa Pollacos i wtedy tylko uczęszczał do książęcego
 37 12 |             niesłychanych postępów; wtedy od razu byłby się przekonał
 38 12 |       otrzymać dobry atrament tylko wtedy, gdy się zaprawi na raz
 39 12 |             szukać po całym pokoju, wtedy gdy ja najspokojniej będę
 40 13 |      obejrzenia, pójdź więc za mną.~Wtedy weszliśmy do sypialni. Była
 41 13 |          lat, gdy umarła jej matka. Wtedy to oboje Spinaverde opuścili
 42 13 |             były w stanie wypełnić; wtedy karałam je szczypaniem lub
 43 13 |         karła. Weszliśmy do łodzi i wtedy dopiero poznałem, że karzeł
 44 13 |     pokazały się jeszcze trzy inne. Wtedy, nie mając nadziei wyjścia
 45 14 |            go, aby mnie oszczędził. Wtedy przyrzekł czekać jeszcze
 46 14 |            przerywało moje badania; wtedy upadałam ze znużenia. Mulatka
 47 14 |    zestrzeliły się w jedno ognisko. Wtedy zmieniły się w wielką glorię,
 48 14 |    świadkami tych wszystkich cudów. Wtedy zwierciadło weneckie odczepiło
 49 14 |         mogąc zrozumieć słów poety. Wtedy oczy moje mimowolnie zwracały
 50 14 |         którą trzymałam na księdze. Wtedy nagle usłyszałam, jak zwierciadło
 51 14 |           odesłał go do mnie.~Byłam wtedy właśnie w obserwatorium
 52 15 |            draśnie je po grzbiecie. Wtedy szlachcic ze szpadą w ręku
 53 15 |             zaś został w szrankach. Wtedy byk powrócił do niego, zaczepił
 54 16 |       godzinach obiadowych, rozmowa wtedy ciężko się wlokła i prawie
 55 16 |             doznałem. Zaledwie więc wtedy ośmielałem się dać słyszeć
 56 16 |        otrzymał godność wicekróla i wtedy napisałam do niego list,
 57 17 |    wdzięcznie i kazałem mu powstać. Wtedy weszli dworzanie i służący
 58 17 |       wprowadziły Elwirę i Lonzeta. Wtedy wesołość stała się powszechna,
 59 18 |        Nieznajomy nic mi nie rzekł; wtedy, zachęcony tą uległością,
 60 18 |          całych sił uciekać w pole; wtedy, w obawie, aby nie zabłądził
 61 18 |          czyli do spodu szubienicy. Wtedy mógłbyś powiedzieć. że bieg
 62 18 |            ta przyjmuje jego hołdy, wtedy ogłasza się jej embebecido,
 63 18 |          niż embebecidom. Udają się wtedy zazwyczaj do młodych kuzynów,
 64 18 |   wzniesionych nad ulicą. Mężczyźni wtedy zatrzymują się i rozmawiają
 65 18 |            dalekie było od nadziei.~Wtedy dowiedziałem się, że wygnano
 66 19 |      zdawała się z nim podzielać, a wtedy będziecie mieli lekkie pojęcie
 67 19 |      wymyślił dla swoich dworzan, a wtedy przekonasz się, jak monarcha
 68 19 |         zmęczony całodzienną pracą. Wtedy, nie przyzwyczajony szukać
 69 19 |          muzyki zalewał się łzami i wtedy dopiero czul ulgę w sercu.
 70 20 |            stopień niecierpliwości, wtedy gdy wy staniecie już na
 71 20 |        upadłem do nóg arcybiskupa i wtedy, jak gdyby natchniony nie
 72 20 |        namysłu. Arcybiskup usiadł i wtedy spostrzegłem twarz mego
 73 20 |         nareszcie opuści klasztor i wtedy zwróci się do Rzymu o pozwolenie
 74 21 |    towarzyszył jej w tym wygnaniu i wtedy to nabył dla swojej pani
 75 22 |         dwór. Zamkniemy się razem i wtedy dopiero pokażemy się na
 76 22 |      również musi ulegać odmianom i wtedy koniec wypadającej przekątni
 77 22 |             dostałem się do szafy i wtedy dopiero oddałem się nauce
 78 24 |            drzwi za mną, mówiąc, że wtedy z niej wyjdę, gdy wróci
 79 24 |            zadowolił mnie zupełnie. Wtedy nie myślałem już o płaczu,
 80 24 |            mi żądanych przedmiotów. Wtedy oddałem się obliczeniom
 81 24 |       naszych objęć. Ojciec przyjął wtedy do swego domu siostrę nieboszczki
 82 24 |             sławnego barona Nepera. Wtedy Antonia. pragnąc mi przeszkodzić,
 83 25 |         kiedyś rzucisz się w świat, wtedy dopiero poznasz niesprawiedliwość
 84 25 |           jego własnymi zapasami, a wtedy jeszcze doświadczysz szczęścia.~
 85 25 |            pracy nad moim systemem. Wtedy to zaczynałem już z każdym
 86 26 |        NACZELNIKA CYGANÓW~Wstąpiłem wtedy dopiero do szkół, jak wam
 87 26 |        prawie bez zmysłów.~Ujrzałem wtedy, jak widma zeskakują z parkanu
 88 26 |      łatwością dawała się wyjmować. Wtedy podarłem na szmaty kołdrę
 89 27 |            ich świętym schronieniu.~Wtedy dama ze sztyletem, spojrzawszy
 90 27 |        siódmego roku naszego życia. Wtedy Girona osądziła, że nadszedł
 91 28 |          wyrzucił piątkę i szóstkę. Wtedy wziął sztylet i utopił go
 92 28 |             od wojny portugalskiej? Wtedy w drugiej kolumnie ujrzałbym
 93 29 |     łagodność, czułość nieustanną i wtedy anielska jego dusza odbijała
 94 29 |           mnie oddalono z Astorgas.~Wtedy to cały mój sposób myślenia
 95 29 |           po niego i musiał odejść. Wtedy Velasquez zabrał głos i
 96 30 |      ludziom z krwi Gomelezów, i to wtedy, gdy mnogie próby przekonają
 97 30 |             bujniej kwitnąć będzie, wtedy miałbyś czym zadowolić swoją
 98 30 |  przeczołgać pięćdziesiąt kroków, i wtedy znajdziesz się pośród zamku
 99 31 |            jakąś kafryjską rodzinę, wtedy, znając legowisko lwicy
100 31 |            was śledził, odejdzie, a wtedy będziecie mogły pójść, dokąd
101 31 |         kościoła. Poszliśmy razem i wtedy pokazałem mu dwie aksamitne
102 31 |          nie umiał mi odpowiedzieć. Wtedy zapytałem o dom Filipa del
103 34 |           się grozić własnym bogom; wtedy podczas składania ofiar
104 34 |        poszedł szukać mnie w Prado. Wtedy czym prędzej udałem się
105 35 |              jakie są moje zamiary. Wtedy wytłumaczyłem się jaśniej:~-
106 35 |         Odwrócił się, ale zapewne i wtedy drażniła go moja obecność,
107 35 |        pokoju, gdzie stoi klęcznik; wtedy miałam zamiar zamknąć drzwi
108 35 |            ze zwykłym zuchwalstwem. Wtedy, nie mogąc już powściągnąć
109 36 |           także pod postacią syna i wtedy nazywano "rozumem bożym"
110 37 |         ołtarz i łączy się z tobą". Wtedy człowiek przypomina sobie,
111 38 |        opowiadać swą historię tylko wtedy, gdy byliśmy w drodze. Zaledwie
112 39 |           nie wyłączając powietrza, wtedy pozostanie mi czysta przestrzeń.
113 39 |           możności odebrać wrażenie wtedy nawet, gdy przedmiot znajduje
114 42 |           obietnicę, że będzie mógł wtedy ustąpić swego dotychczasowego
115 42 |        Genui, pójdzie ją odwiedzić. Wtedy z daleka pobiegnę za nią
116 42 |         wesprzeć. Przysięgłam sobie wtedy, że i na mnie musi przyjść
117 43 |      chorobie zeszło z tego świata. Wtedy tytuł granda przestał już
118 43 |      jakiegoś szlachetnego uczynku. Wtedy wyrażała swój podziw szczerze,
119 43 |             przedmiotach ogólnych i wtedy tylko ożywiała się, gdy
120 44 |         wyciąłem nieszczęsny krzak. Wtedy spostrzegliśmy kamień, pokryty
121 44 |        rozwleczcie po całej ziemi i wtedy niech każda cząstka doznaje
122 44 |           powietrznym przestworzu i wtedy niech każda cząstka osobno
123 46 |             zjawiającą się u ognia. Wtedy Dolorita, tak się bowiem
124 46 |        TUŁACZA~Wspomniałem wam, jak wtedy właśnie, gdy miałem osiągnąć
125 47 |      spiekłych ustach, snadź marzył wtedy o ukochanej Inezie. Tuż
126 47 |         drugiego pokoju z lekarzem; wtedy, korzystając ze sposobności,
127 47 |          Santa Maura otworzył oczy; wtedy kawaler przystąpił do niego
128 47 |          się w sprawy światowe i że wtedy tylko miesza się do spraw
129 47 |        zwierzyć się kawalerowi; ale wtedy musiałbym mu powiedzieć,
130 48 |     jakiegoś naukowego towarzystwa; wtedy Hervas chciał ujawnić swe
131 50 |              i ożenił się z Marika.~Wtedy nasz uczony zmienił dotychczasowy
132 50 |      teraźniejszości i przyszłości. Wtedy to umysł jego, wyćwiczony
133 50 |              że nic o tym nie wiem. Wtedy zapytali się, kto go owinął
134 52 |       pierwszą sposobnością umknę i wtedy przejdę na wiarę mahometańską.
135 52 |       dwunastu na drogę zbawienia i wtedy sam na nią powrócisz. Przywdziej
136 52 |             odwiedzić Loreto. Byłem wtedy w Asturii, obróciłem więc
137 53 |            się miłostkom. Wprawdzie wtedy już uważałem je za grzech,
138 53 |      północy modlić się do kaplicy. Wtedy zejdziesz tymi małymi schodkami
139 53 |          pierwszego piania kogutów; wtedy zasnąłem, ale nazajutrz
140 54 |          kamieniem siedział w domu. Wtedy nie mógł oderwać się od
141 54 |       Cimiento zbiorą się u mnie, a wtedy przyjdziesz i sam wyłożysz
142 56 |            jej ze swymi uczuciami i wtedy złożyliśmy we troje walną
143 56 |        twojej żony, księżniczka zaś wtedy dopiero chciała dać ci się
144 57 |     słuchacze nie są dlań obojętni. Wtedy, zwracając się do księżnej
145 59 |          Mamun otworzył okiennice i wtedy rzekłem:~- Mości czarnoksiężniku,
146 59 |         wzroku naszych służących, a wtedy tajemnicy nie można by zachować.
147 59 |            Mantuę załogą francuską. Wtedy arcyksiążę don Karlos powziął
148 60 |       triumfujaca niż kiedykolwiek. Wtedy księżniczka Avila wyjechała
149 60 |            przed kilku laty umarła, wtedy księżniczka sama przyjechała
150 60 |           chciano, aby co uczyniła, wtedy rozkazywano jej w imieniu
151 61 |          człowiek mógłby udźwignąć.~Wtedy spostrzegłem, że jaskinia
152 62 |       górniczej pracy.~Masud ujrzał wtedy, że bogactwa wcale nie stanowią
153 62 |        kalifat swojej rodzinie i że wtedy cały świat przejdzie na
154 63 |           nami. Ja sama ją miałam i wtedy pozwolono mi przedsięwziąć
155 63 |           udałem się tą samą drogą. Wtedy usłyszałem dziwny szmer
156 66 |           jego pobytu w Alpuharach. Wtedy uściskał mnie. wynurzając
157 Dod|             się do mnie, oczywiście wtedy tylko, gdy strych nie jest
158 Dod|          rozkażę odejść służącym, a wtedy policzymy się ze sobą.~Gdy
159 Dod|             w sprawy światowe, i że wtedy tylko miesza się do spraw
160 Dod|        zwierzyć się kawalerowi, ale wtedy musiałbym powiedzieć, mu,