Dzien

  1 1  |          pośród pustyni. Właściwie mówiąc był to stary zamek mauretański,
  2 1  |      Lopezowi, ale podziękował mi. mówiąc, że może zaczekać do wieczora.
  3 1  |          na pomoc. Otrzeźwił mnie, mówiąc, że nie powinienem się dziwić
  4 1  |     obejrzeć to mieszkanie, prawdę mówiąc, nie tyle dla zabezpieczenia
  5 1  |           wierne, czyli, wyraźniej mówiąc, muzułmanki.~- Piękna cudzoziemko -
  6 1  |          znowu przerwała siostrze, mówiąc:~- Kochana Emino, czy nie
  7 1  |        Wreszcie obie opuściły mnie mówiąc, że niebawem znowu Je ujrzę
  8 2  |      spodni.~Okropne zjawisko, nie mówiąc ani słowa, skulone, usiadło
  9 2  |          rozkażę więc, aby zaczął.~Mówiąc to, obrócił się do opętanego
 10 3  |          brać za złe, gdyż, prawdę mówiąc, honor powinien być duszą
 11 3  |           waszym postanowieniu.~To mówiąc ojciec mój wyszedł z pokoju.
 12 3  |  poprzestanę na pierwszej krwi.~To mówiąc dobył szpady.~- Wstrzymaj
 13 3  |        uważali na mszę, co, prawdę mówiąc, wielkim jest grzechem.~
 14 3  |           wyprawiła obie z pokoju, mówiąc, że chce zostać z Landolfem
 15 3  |      przeciwnikowi broń z ręki.~To mówiąc wziął florety, nauczył mnie
 16 3  |     znajdziesz zapasy na drogę.~To mówiąc pustelnik czule mnie uściskał,
 17 5  |         wejście do mego pałacu.~To mówiąc pochylił głowę nad otworem
 18 5  |         się i daj mi odpowiedź.~To mówiąc Monaldi położył różdżkę
 19 5  |      wypełniam obowiązków kata.~To mówiąc rzucił obie kiesy pod nogi
 20 5  |        twoją pod słowem honoru.~To mówiąc pchnął go sztyletem. Hrabia
 21 6  |         uderzył mnie nogą w twarz, mówiąc:~- Managia la tua facia
 22 6  |          kopnął mnie nogą w twarz, mówiąc: "Managia la tua facia de
 23 7  |        masz, na co zasługujesz! To mówiąc uderzył ją w twarz.~- Zoto!...
 24 7  |        wolę być twoją na wieki!~To mówiąc padła w moje objęcia.~Możecie
 25 7  |        moje rzuciły mu się do nóg, mówiąc:~- Potężny szejku Gomelezów,
 26 8  |      przyjęcia jakiego posiłku.~To mówiąc dobył z kieszeni pozłacaną
 27 8  |         przeżyję tych cierpień.~To mówiąc opętaniec zaryczał straszliwie
 28 9  |     kabalistą, ale wnet zerwał się mówiąc:~- Od ciebie niczego nie
 29 9  |           tego listu wcześniej.~To mówiąc pochylił głowę na prawe
 30 9  |            to jeszcze go złagodził mówiąc do mnie:~- Synu Adama, natychmiast
 31 9  |        rzuciła się bratu na szyję, mówiąc:~- Jakże byłam niespokojna
 32 9  |       piękna Rebeka obudziła mnie, mówiąc:~- Senor Alfonsie, wybacz,
 33 9  |          własne twoje przygody.~To mówiąc Rebeka usiadła na łóżku
 34 11 |      światem pandemonistycznym. To mówiąc poszedł wyszukać Filostrata,
 35 11 |            się, wszedł do komnaty, mówiąc:~- Gdzież jest piękna gospodyni
 36 11 | zaprowadził mnie do swego namiotu, mówiąc:~- Senor kawalerze, namiot
 37 12 |           do naszych interesów.~To mówiąc naczelnik Cyganów rozkazał
 38 12 |           pozdrawiał go grzecznie, mówiąc agur, po czym zamykał okno.
 39 12 |       narzędzia mego rzemiosła.~To mówiąc odwinął płaszcz i pokazał
 40 13 |   nieprzyjaciele, czyli, wyraźniej mówiąc, straż celna. Słusznym jest,
 41 13 |            z tej sali jadalnej.~To mówiąc otworzyła boczne drzwi.
 42 13 | najwdzięczniej mi się uśmiechnęła, mówiąc:~- Ażebyś lepiej mógł sądzić
 43 13 |           przerwałem naczelnikowi, mówiąc mu, że przeglądałem u kabalisty
 44 14 |        wkrótce przybył z powrotem, mówiąc, że władza silniejsza od
 45 15 |     cokolwiek się mnie dotyczy. To mówiąc zacna dama dobyła chustki,
 46 16 |         Mąż mój żartował z Elwiry, mówiąc o ubóstwie domu, w którym
 47 17 |      Dalanosa. rozbudziła nas rano mówiąc, że Lonzeto z Elwirą uciekli
 48 18 |         arcydziełem stworzenia.~To mówiąc wicekról zwrócił się do
 49 18 |          wyobrazić, Złożyłem ręce, mówiąc:~- Jaśnie oświecony panie,
 50 18 |  niezupełnie się myliło. Wyraźniej mówiąc, wydawałem się obłąkanym
 51 18 |        Cyganów.~- Czyli, wyraźniej mówiąc - rzekł nieznajomy - połowa
 52 19 |               że nazywam się... To mówiąc zaczął szukać po kieszeniach
 53 19 |        który nazajutrz oddał mu go mówiąc:~- Kochany synowcze, otrzymałeś
 54 19 |        wielkiej zarozumiałości.~To mówiąc książę siadł do stolika
 55 19 |      całować piękne kobiety - i to mówiąc pocałował ją w twarz ku
 56 19 |          uściskał mnie z radością, mówiąc:~- Nie, biedne moje dziecię,
 57 20 |        skutkach mego pośpiechu.~To mówiąc wicekról przykląkł, pocałował
 58 21 |        dziad padł do nóg królowej, mówiąc:~- Pani, racz zważyć, że
 59 22 |        Artemizji, czyli, wyraźniej mówiąc, kobieta ta posiadała dziwną
 60 22 |          nie był zapukał do drzwi, mówiąc:~- Arystobul już nie będzie
 61 22 |     przedmiotami, czyli, wyraźniej mówiąc, nie widzę rzeczy podpadających
 62 23 |          spoglądał na mnie surowo, mówiąc:~- Ucz się sarabandy, mój
 63 23 |             kabalista przerwał mu, mówiąc, że ma do pomówienia z siostrą
 64 24 |            i zamknął drzwi za mną, mówiąc, że wtedy z niej wyjdę,
 65 24 |    wszystkim chciał mnie na-uczyć.~Mówiąc to ojciec mój spostrzegł
 66 24 |          przycisnął mnie do serca, mówiąc:~- Moje dziecię, moje kochane
 67 24 |          po czym zalewał się łzami mówiąc:~- Moje dziecko. Pan Bóg
 68 24 |     rozgniewała i wyszła z pokoju, mówiąc z oburzeniem :~- Cóż to
 69 24 |        czynności, czyli, wyraźniej mówiąc, zastosować obliczenie do
 70 24 | przywiązywałem całą moją sławę!~To mówiąc porwałem tabliczki i rozbiłem
 71 25 |         jednemu obliczeniu. Krótko mówiąc, niebo chciało, abym został
 72 26 |         kolegium, czyli, wyraźniej mówiąc, dopomagał mi we wszystkich
 73 26 |      dziewczyna - ale wyznanie.~To mówiąc powstała zapłoniona, złączyła
 74 26 |         szyję naszego nauczyciela, mówiąc:~- Okrutny! chceszże być
 75 26 |        obróciła się ku koniuszemu, mówiąc:~- Don Diego, każ wziąć
 76 27 |            rzucił się matce do nóg mówiąc:~- Urodziłem się, ażeby
 77 28 |       kazał resztę wyrzucać oknem, mówiąc, że podobny postępek wchodzi
 78 28 |            ukląkł na jedno kolano, mówiąc:~- Van Berg, wyświadczyłeś
 79 28 |            Tu przerwałem Cyganowi, mówiąc:~- Mam zaszczyt być synem
 80 29 |            tak pięknym związku.~To mówiąc uściskał księcia, co też
 81 29 |     popełnić niejedną zbrodnię.~To mówiąc Girona chciała odejść.~-
 82 29 |       smaku. Zbliżyłem się do nich mówiąc, że przybyłem z prowincji,
 83 29 |            twoim, czyli, wyraźniej mówiąc, jesteś pani jedyną kobietą,
 84 31 |     przyspieszenie jego kroków.~To mówiąc dobył z kieszeni książkę,
 85 31 |           sił zaczęli go pocieszać mówiąc, że przyjdzie dzień, w którym
 86 31 |           przyjacielem. Ale prawdę mówiąc, nie jestem równie stały
 87 31 |         dobrze o samej północy.~To mówiąc Aguilar uściskał jeszcze
 88 31 |          Toledo otworzył okiennicę mówiąc:~- Czy zginąłeś?~- Zginąłem -
 89 33 |      przynieść drugie nakrycie.~To mówiąc wydał stosowne polecenia,
 90 33 |            przerwała Velasquezowi, mówiąc:~- Mości książę, jeżeli
 91 34 |  przechodząc zbliżyła się ku mnie, mówiąc półgłosem:~- To był portret
 92 34 |           mi co do powiedzenia.~To mówiąc nieznajoma wdzięcznie mi
 93 35 |           mu dać poznać, iż jest - mówiąc po hiszpańsku - pesado,
 94 35 |       takim razie lepiej uczynisz, mówiąc mi otwarcie, że uważasz
 95 35 |           dowód, że nie skłamałem, mówiąc o moim urodzeniu. Zaklinam
 96 35 |     zatruwasz, albo broń twego!~To mówiąc dobyłem szpady i zmusiłem
 97 36 |            nasz biedny Aguilar!~To mówiąc wybiegłem jak strzała na
 98 38 |         piwnicy tuż przy drzwiach, mówiąc, że znajdziemy tam małą
 99 38 |            dokończyć ostatniej.~To mówiąc Dellius zawiódł hymn, zaczynający
100 39 |         zmysłowego, czyli, inaczej mówiąc, podczas powzięcia idei.~
101 41 |           równie serdeczny uścisk, mówiąc:~- I na mnie przyjdzie kolej.~
102 42 |            potrafię się obejść.~To mówiąc otworzyła szafkę, dobyła
103 42 |           rozpustnych prałatów.~To mówiąc wyszła do drugiego pokoju
104 43 |         prawom innej władczyni.~To mówiąc przedstawił mnie margrabinie
105 43 |          nie powołało do tronu.~To mówiąc rzuciła wzrok na moją żonę.
106 43 |          do osoby Tlaskali. Prawdę mówiąc, serce jeszcze więcej mnie
107 45 |        MARGRABIEGO TORRES ROVELLAS~Mówiąc wam, że wpadłem w niełaskę,
108 45 |        zbliżoną do łańcuchowej.~To mówiąc Velasquez powstał, strasznie
109 46 |   zaofiaruję, jest rzeczywista.~To mówiąc spiesznie wybiegłem i po
110 46 |           cierpień? Żegnam was.~To mówiąc włóczęga znikł w pobliskim
111 47 |       wyplatać jakiegoś figla, nie mówiąc ani słowa choremu, pobiegłem
112 47 |          twoje, senor, rozkazy.~To mówiąc odrzucił płaszcz i dobył
113 47 |          wcale nie tknęła płuc.~To mówiąc podał rannemu orzeźwiające
114 50 |          cię - umieram.~W istocie, mówiąc to wyzionął ducha.~Oddałem
115 50 |             jeżeli ją posiadam!~To mówiąc wychylił kubek i postawił
116 50 |          same zapytania i odeszli, mówiąc:~- Umarł, jak żył, pogrzeb
117 51 |         się do starego naczelnika, mówiąc, że historia Diega Hervasa,
118 51 |           jest pierwsze piętro.~To mówiąc dobyłem kiesę i widok złota
119 51 |            porządnego trzewika.~To mówiąc spojrzał na mnie z szyderstwem
120 51 |           po czym zebrała pistole, mówiąc:~- Ach, moje dzieci, moje
121 51 |    wszystkim Kortezom Kastylii.~To mówiąc wyciągnął rękę, jak gdyby
122 52 |           miałem ci powiedzieć.~To mówiąc zamaskowany człowiek wstał
123 53 |           prosić go o sto mszy.~To mówiąc złożyłem ofiarę na ołtarzu,
124 54 |          sąsiadów, wnet witał ich, mówiąc agur. Niechętnie wracał
125 54 |            atramentu wyjdzie...~To mówiąc Busqueros popchnął butelkę
126 54 |       wychodziła, brała farby, nie mówiąc ani słowa, tak że w całym
127 54 |       pocałowała ojca w rękę i nie mówiąc ani słowa, zajęła się fabrykacją
128 54 |            własnymi, prawdę bowiem mówiąc, nie mam żadnych własnych
129 54 |         dochodu, którego, nawiasem mówiąc, nie umiałeś wydawać. Brałeś
130 54 |         zbyt wiele, gdyż, szczerze mówiąc, wyprawa twojej żony składa
131 55 |           i wsiadły do powozu, nie mówiąc ani słowa. Wskoczyłem na
132 55 |           zyskiem, chociaż, prawdę mówiąc, wyznam, że postanowiłem
133 56 |       więcej do niej przywiążą.~To mówiąc księżniczka spuściła oczy,
134 57 |           wdowiec po Leonorze".~To mówiąc Busqueros znowu zaczął się
135 58 |   marszałek dworu podszedł do mnie mówiąc:~- Senor Busqueros, jego
136 60 |      zabija mnie, weź - czytaj.~To mówiąc podała mi list od Uzedy
137 61 |         wydźwignęły mnie z kłopotu mówiąc, że wielożeństwo jest u
138 64 |        nami połączonych.~Właściwie mówiąc, podróżowaliśmy jedynie
139 Dod|        siebie na przyjęcia.~Prawdę mówiąc, nie zaliczam się do najznakomitszych
140 Dod|          swego nowego przyjaciela, mówiąc:~- Senor, przemowa twoja
141 Dod|          zaznajomić się z tobą.~To mówiąc zdjęła z twarzy zasłonę.
142 Dod|            zwrócił się do Suareza, mówiąc:~- Senor, jest nas tu trzech.