Dzien

  1 1  |        światła nie mogłem wynaleźć.~Tymczasem im noc stawała się ciemniejsza,
  2 1  |           mi, kto jesteście.~- Jedz tymczasem, senor kawalerze - odparła
  3 1  |              uspokoiłem ją. Zibelda tymczasem pytała, co to za medalion,
  4 1  |         zatrzymali miano Gomelezów.~Tymczasem Abencerragowie zakupili
  5 1  |            we mnie żądzę złota. Ale tymczasem piękne Mauretanki przytuliły
  6 1  |        niebawem znowu Je ujrzę i że tymczasem radzą; mi, abym starał się
  7 2  |             ciągu tego opowiadania. Tymczasem wracam do mojej podróży.~
  8 2  |           który mnie trawił.~- Myśl tymczasem o zbawieniu duszy, mój synu -
  9 3  |              wielkim jest grzechem.~Tymczasem Trivulcjo usiadł za nimi
 10 5  |        dniami moja matka zostawała.~Tymczasem pewnego dnia odwiedził mojego
 11 5  |     warsztacie mego ojca i odszedł.~Tymczasem matka moja po mszy poszła
 12 5  |           kto zażąda twojej pomocy. Tymczasem bądź zdrów; oby niebo raczyło
 13 5  |           mną do pobliskiego zamku, tymczasem zaś pozwolisz, aby ci zawiązano
 14 6  |          byłem bowiem dość zręczny; tymczasem zaś, aby więcej wprawić
 15 7  |             je na powrót - rzekła - tymczasem zawieś na szyi tę plecionkę
 16 8  |          przez obłęd czarodziejski. Tymczasem za pomocą szpady dobyłem
 17 8  |         duszę ze szponów szatana, a tymczasem podaj mi rękę. Szukając
 18 9  |    przyjaciół najprostszych rzeczy, tymczasem zaś odsłania im najbardziej
 19 9  |        Mulat jest na wasze rozkazy; tymczasem pozwólcie mi oddalić się.
 20 10 |            powiedział, tak uczynię.~Tymczasem trzej hultaje ujrzeli wychodzącą
 21 10 |            je do swoich rąk dostał. Tymczasem Orlandyna tak dalej mówiła:~-
 22 10 |       rozwiązania dziwnej przygody.~Tymczasem Murzynek przyszedł nakryć
 23 10 |      Cyganki wcale się nie ukazały; tymczasem noc już zapadła i udałem
 24 11 |           na zewnątrz żadnej uwagi. Tymczasem hałas coraz wzrastał, już
 25 12 |            przygody ostatniej nocy. Tymczasem dziewczęta przyniosły gorącą
 26 12 |       wypełniam moje postanowienie.~Tymczasem pewna okoliczność jeszcze
 27 13 |            się więc czym prędzej, a tymczasem cały obóz ruszał naprzód.
 28 13 |             długo ze mną wytrzymać. Tymczasem mój ojciec ciężko zachorował
 29 13 |            czeka w przyszłym życiu. Tymczasem pewnej nocy z Czwartku na
 30 14 |            ją przeciw mnie obrócić.~Tymczasem spostrzegłam, że trawa schnie
 31 14 |            nie potrafiłam określić.~Tymczasem brat mój, pełen miłości
 32 14 |            wieczorem tu przybędzie. Tymczasem pośpieszmy do obozu Cyganów.~
 33 15 |           nieodzowne postanowienie. Tymczasem chciałby dowiedzieć się,
 34 15 |           wstrzymać się od śmiechu. Tymczasem druga dama zamknęła się
 35 15 |             będę się tym szczyciła. Tymczasem mój synowiec widział, jak
 36 15 |           wywarły na niej wrażenie.~Tymczasem dowiedzieliśmy się o przybyciu
 37 15 |           ku mojej siostrze. Elwira tymczasem, jak mi się wydaje, zupełnie
 38 15 |          byk nie może być złośliwy. Tymczasem dojeżdżacze hrabiego przez
 39 16 |       zupełnie już ułożonej, my zaś tymczasem wyjechaliśmy do Villaca.~
 40 16 |            wziąć Lonzeta do siebie, tymczasem zaś kazał mi odprawić nowennę
 41 18 |             za sprawami handlowymi.~Tymczasem sprawy moje ograniczały
 42 18 |  zaprzestałem moich czułych pieśni.~Tymczasem Rovellas wyrażał swoją namiętność
 43 19 |          życia i władze jego duszy.~Tymczasem król, któremu sprawa fortyfikacji
 44 19 |       niepokoiła cały uczony świat. Tymczasem Mikołaj Bernouilli nie mógł
 45 19 |       natomiast będę umiał tańczyć. Tymczasem dzieje się zupełnie przeciwnie.
 46 20 |    przychodzisz do liczb urojonych. Tymczasem dzień mija w ciągłej rozkoszy
 47 20 |            rzeczywistą wartość, ale tymczasem żyłaś, a nawet działałaś.
 48 20 |           miłość w mężczyznach, gdy tymczasem w kobietach ją powiększa.
 49 20 |        znalazłszy żadnego środka, a tymczasem byliśmy tylko o pół dnia
 50 21 |           obszernie o tym pomówimy: tymczasem, mości podróżny, rozkazuję
 51 21 |       wyprawionej przez Antoniusza.~Tymczasem wojna domowa wybuchła we
 52 21 |         powróciła do Aleksandrii, a tymczasem zamordowano Cezara i wojna
 53 21 |      łączyła go prawdziwa przyjaźń.~Tymczasem Kleopatra, kazawszy zbudować
 54 22 |           się nadzieją spokoju, gdy tymczasem los zrządza inaczej. Ludzie
 55 22 |      rozwagi, druga zaś od pamięci, tymczasem dwie te władze umysłu są
 56 23 |            odosobnienia i modlitwy. Tymczasem książę, oddany światowym
 57 23 |          przez moją winę utraciłeś. Tymczasem czuwałam tak nad jego, jak
 58 24 |         nich najmniejszego pojęcia.~Tymczasem głód zaczął mi doskwierać;
 59 24 |         pośród Arabów.~Siostra moja tymczasem z dnia na dzień stawała
 60 24 |           sobie dawne nieszczęścia.~Tymczasem Arabowie widząc, że potłukłem
 61 25 |        życie stało mu się ciężarem. Tymczasem częste choroby ostrzegły
 62 25 |             nędznymi paralogizmami.~Tymczasem moja ciotka zwróciła mi
 63 26 |    wiedzieliśmy, czego się trzymać.~Tymczasem Sanudo z każdym dniem coraz
 64 28 |          dobrze jest widziany.~Ogół tymczasem innego był zdania i niebawem
 65 28 |           oddawałem sprawiedliwość.~Tymczasem proces księcia przybrał
 66 28 |          uszczęśliwienia Hiszpanii.~Tymczasem nastał pokój, książę postanowił
 67 28 |           zdania i szedł za cudzym, tymczasem koledzy przemawiali jego
 68 28 |         charakter mam zgłębiać, gdy tymczasem widziałem go już na marach.
 69 28 |       postanowiłem ją o to zapytać. Tymczasem nadeszła godzina rozstania
 70 29 |            z niezwykłą gorliwością.~Tymczasem przeniesiono corregidora
 71 29 |            wcale się nie pokazując.~Tymczasem sami tylko nieznajomi przechodzili
 72 29 |       nieprzezwyciężoną przeszkodę. Tymczasem ułożyłem już sobie plan
 73 29 |             win na rogu ulicy. Masz tymczasem jedną sztukę złota; dostaniesz
 74 29 |         wkrótce dopatrzy się końca; tymczasem nic z tego: jedna historia
 75 29 |            się prosto do Madrytu, a tymczasem niepodobna ci nas opuścić.~-
 76 31 |            w swoim schronieniu, gdy tymczasem Sedekias. przez śmierć Heroda
 77 31 |            naprawdę do kościoła, ja tymczasem pobiegnę po mniemanego kochanka,
 78 31 |            sobie lepszego kucharza. Tymczasem napełniliśmy kieszenie kasztanami
 79 31 |          rozkaz i wysadziłem korki.~Tymczasem obaj przyjaciele rozmawiali,
 80 32 |          widzicie, żyję na świecie. Tymczasem ojciec mój, wysłany przeciw
 81 32 |       mogłem już wytrzymać. Kawaler tymczasem z każdym dniem stawał się
 82 32 |         rozporządzenia moim sercem. Tymczasem mój ojciec miał niektóre
 83 32 |        Madrycie doskonale je znano. Tymczasem jakiś kupiec, mając uskutecznić
 84 33 |    wszelkich tego rodzaju usiłowań.~Tymczasem przybyliśmy na miejsce noclegu
 85 33 |         pozwalał mi wszcząć kłótni.~Tymczasem don Roque znalazł na moim
 86 33 |           wynikające z moich zasad. Tymczasem postępuję dalej w moim dowodzeniu.
 87 34 |             ani oddać, ani odesłać. Tymczasem, niby dla przyjemnego złudzenia,
 88 35 |         jedną z moich przyjaciółek. Tymczasem do widzenia.~Młoda kobieta
 89 35 |          wkrótce powróci, racz więc tymczasem przyjąć ten brylantowy pierścień
 90 35 |       wzięłam pierścień. Moja matka tymczasem powróciła z serwetkami,
 91 36 |         nadejdzie stanowcza chwila. Tymczasem żadnej gadaniny, żadnych
 92 36 |         senor jak zazwyczaj, ja zaś tymczasem pójdę powiedzieć, że skończyliśmy
 93 38 |            zapewne wkrótce nastąpi. Tymczasem będziecie mogli żyć z pięciuset
 94 39 |         stoi tuż przy balustradzie; tymczasem wszedł na skałę, gdzie nie
 95 39 |             nie powinniśmy słuchać.~Tymczasem przybyliśmy na miejsce noclegu
 96 39 |  natychmiast stanę się ich uczniem. Tymczasem będę trzymał się starego
 97 41 |            w korzystnym świetle. Ja tymczasem wybadam usposobienie umysłów
 98 42 |      Myślałem. że idę do konającej, tymczasem zawiodłaś mnie do kobiety
 99 42 |           Ricardi zatem osądził, że tymczasem może wyjechać do swojej
100 42 |      dostosować do swojej sytuacji.~Tymczasem Laura miała rówienniczki
101 45 |           wszystkimi moimi czynami. Tymczasem przypisywano moje postępki
102 46 |          tak Cygan mówił, Velasquez tymczasem jął dowodzić o siłach sobie
103 46 |              co się stanie później. Tymczasem, stary zuchwalcze, korzystaj
104 46 |   przeleciał po ustach Sary, ja zaś tymczasem otworzyłem skrzynkę, wyjąłem
105 47 |       czułem niewymowną odrazę, ale tymczasem inaczej się stało.~Od pewnego
106 47 |          sposób nie mogłem uczynić. Tymczasem więc jąłem pilnie uważać
107 49 |             kilku chwilach rozwagi. Tymczasem Busquoros postępuje odmiennie:
108 50 |         czterech dni nie widziałem. Tymczasem stary inwalida także umarł
109 50 |           jaśniej ci to wytłumaczę. Tymczasem, ażebyś przekonał się, jak
110 51 |             jesteście w kościele, a tymczasem zastaję was tu przy pięknym
111 51 |       uwięziono w Wieży Segowskiej. Tymczasem ten dom najęto dla nas,
112 52 |             nie robi nam nic złego;~tymczasem, przeciwnie, baran - to
113 52 |       ciebie punktualnie o północy. Tymczasem żegnam cię; przyjmij, proszę,
114 53 |        można je osiągnąć i ponieważ tymczasem nic nie miałem do czynienia,
115 53 |           zamku Tete-Foulque. Niebo tymczasem przyjęło moją ofiarę i od
116 54 |           niebieskiego laku. Ojciec tymczasem palił cygaro i liczył dachówki
117 54 |       odpowiedzi.~Ojciec mój wrócił tymczasem do zmysłów, wszelako zimny
118 55 |             wyjaśnił. Dwór milczał, tymczasem zaś dumna księżniczka Avila
119 55 |          razem w twoich pochwałach. Tymczasem czekam cię jutro rano. Mam
120 58 |        weneckie zwierciadło, ja zaś tymczasem pójdę zamknąć okiennice.~
121 59 |         korespondencję z Hiszpanią.~Tymczasem don Filip Andegaweński królował
122 61 |           niego się przywiązywałem.~Tymczasem córki moje podrastały. Podczas
123 61 |          Dowiesz się o tym później, tymczasem racz zająć się przygotowaniami
124 61 |            prosimy już o milczenie. Tymczasem odpocznij i pokrzep siły.~
125 62 |            modlitwie i rozmyślaniu. Tymczasem ciągle pracował nad żyłą
126 63 |            im dochowywać tajemnicy. Tymczasem matka moja, widząc mnie
127 64 |             jakie wcale nie dbałem. Tymczasem gdziekolwiek się ruszyłem,
128 Zak| Przepędziłem z nimi sześć miesięcy.~Tymczasem sankcja pragmatyczna i spory
129 Dod|           Agudezie, opisuj do woli; tymczasem jednak powiedz mi, czy napisałeś
130 Dod|           zachowywana; książę dążył tymczasem do obalenia Olivareza. Nie
131 Dod|    trudnością powściągał oburzenie; tymczasem nieznajomy tak dalej mówił:~-
132 Dod|           nigdy nie dobywać szpady. Tymczasem, wyobraź sobie, senor, w
133 Dod|          sposób nie mogłem uczynić. Tymczasem więc zadowoliłem się tym,