Dzien

  1 1  |    zagrażał, wcale nie dlatego, abym nie był przekonany o istnieniu
  2 1  |         że tymczasem radzą; mi, abym starał się czym prędzej
  3 2  |         to nic nie przeszkadza, abym stał się jej c o r t e j
  4 2  |         w którym rozkazywał mi, abym wyjechał na jego spotkanie
  5 2  |   oczach zaczęli mnie zaklinać, abym poniechał myśli nocowania
  6 3  |       od tego czasu, nie sądzę, abym popełnił jaki grzech śmiertelny,
  7 3  |         umiem ją cenić. Pozwól, abym wstał, a wtedy przyjdę do
  8 3  |        do mego wyjazdu. Chciał, abym się udał przez morze i wylądowawszy
  9 6  |      ręce i zaczął mnie prosić, abym go ze sobą nie porywał,
 10 6  | pożądany skutek, chciano nawet. abym jadł razem z wszystkimi,
 11 8  |      ale Emina uprzedziła mnie, abym nie wierzył, gdyby mi co
 12 9  |      już o nich myśleć z obawy, abym całkiem nie postradał rozumu.
 13 12 |     matki. Ojciec bądź z obawy, abym mu nie przypomniał ukochanej
 14 12 |        zamiarze, ostrzegł mnie, abym nie dotykał się niczego
 15 12 |   jednak zaczęła mnie zaklinać, abym zszedł z szafy. Wtem oznajmiono
 16 12 |        mną na kolana, błagając, abym zeskoczył na ziemię. Nie
 17 12 |   zalecił mi podróż i rozkazał, abym zwiedził całą Europę i dopiero
 18 12 |     właśnie przybywały prosząc, abym udał się z nimi na przechadzkę,
 19 13 |      jaki posiłek, błagał mnie, abym mu udzielił nieco z moich
 20 13 |         spojrzawszy, rozkazała, abym udał się za nią.~Natenczas
 21 13 |    Piątek. Zarazem doradził mi. abym kazał odprawić kilkanaście
 22 14 |         co do mnie zaś. chciał, abym zaślubiła dwóch geniuszów
 23 14 |  głębszemu smutkowi, lękał się, abym nie zaniechała rozpoczętych
 24 15 |          Po chwili poleciła mi, abym kazał przynieść czekolady.
 25 15 |         widzę, że nie przystoi, abym ukrywała przed panią, cokolwiek
 26 16 |   gazetę, rzekł:~- Pozwól pani, abym ci powinszował świetnego
 27 17 |    wicekróla. Marszałek prosił, abym raczył wysiąść z lektyki
 28 18 |     mego życia; zresztą wypada, abym wam ją opowiedział. Zawarłszy
 29 18 |     ciąg mojej historii wymaga, abym mówił o tym nieszczęsnym
 30 19 |        stopnia. Pozwól, książę, abym oddalił się w jakie święte
 31 21 |       miłość, jaką mam ku niej, abym natychmiast zjadł te owoce,
 32 22 |        na dworze i nie pozwolą, abym obrał mieszkanie u prywatnego
 33 22 |      ojciec mój bowiem pragnął, abym umiał tylko sarabandę, menueta
 34 22 |   Velasquez - rzeki kabalista - abym jeszcze raz wyraził mój
 35 23 |      matka moja dawała mi znak, abym milczał, i zwracała rozmowę
 36 23 |     ojciec znowu namawiał mnie, abym poświęcał się Terpsychorze,
 37 24 |         mnie ze łzami w oczach, abym zgodził się na życzenia
 38 24 |   bowiem nie szczędził niczego, abym umiał sarabandę, nie miał
 39 25 |          Jeden z nich krzyknął, abym mu oddał szpadę: za całą
 40 25 |   jesteś już wyleczony, pozwól, abym ci pierwszy tego powinszował.~-
 41 25 |   Krótko mówiąc, niebo chciało, abym został księciem Velasquez,
 42 26 |   Pozwól pani - odrzekł Cygan - abym poświęcił kilka chwil temu
 43 26 |     podnosząc jednak jeden róg, abym mógł widzieć, co się dalej
 44 27 |         komnaty i dała mi znak, abym zszedł do podziemia. Posłuchałem
 45 27 |       jego domu. Dama zażądała, abym jej wytłumaczył te słowa.
 46 27 |         pił czekoladę i chciał, abym z nim zjadła śniadanie.
 47 28 |    wizytek. JKMość życzy sobie, abym mu towarzyszył w tych miłosnych
 48 29 |         że ciotka moja pragnie, abym ukrywał się przez dwa lata,
 49 29 |      klasztorów, i poradził mi, abym się udał na nowicjat do
 50 29 |       drogi sprowadzać, prosił, abym przynajmniej poczekał na
 51 29 |        sama zbyt nieszczęśliwa, abym mogła ją pocieszać.~Pewnego
 52 29 |       nas i skinął rozkazująco, abym szedł za nim.~Zaprowadził
 53 30 |     ważnym przedmiocie, pozwól, abym ci ofiarował lekki posiłek.
 54 30 |         posiliłem, prosił mnie, abym posłuchał z uwagą, i rzekł:~-
 55 31 |       wręczyła mi list prosząc, abym zaniósł go do kawalera.
 56 31 |     senor zechcesz mi pozwolić, abym jadał z twymi ludźmi, będę
 57 31 |        się słyszeć, rozkazując, abym cię ostrzegł o karach, jakie
 58 32 |       spostrzegł mnie i skinął, abym szedł za nim.~Dzień zaledwie
 59 32 |      rzekłem naówczas - pozwól. abym uczynił jeszcze jedną uwagę.
 60 32 |     surowy i nieugięty, chciał, abym oddał się wyłącznie zatrudnieniom
 61 32 |        dworze, postanowił więc, abym zwiedził Madryt, i oznajmił
 62 32 |   związku. Adwokat poradził mi, abym zapozwał braci Moro przed
 63 33 |        noclegu, pozwólcie więc, abym odłożył na jutro dalszą
 64 33 | zamiarów tych, którzy pragnęli, abym moją przemienił. Wszelako
 65 33 |     tytułu "don" oraz rozkazał, abym nigdy nie wdawał się z żadnym
 66 33 |     najuroczyściej rozkazał mi, abym zawsze dawał tytuł "don"
 67 34 |       noclegu, pozwólcie zatem, abym odłożył na jutro dalszy
 68 34 |         szpaleru. Dała mi znak, abym zbliżył się, kazała usiąść
 69 34 |   powozu, rzekła:~- Nie wypada, abym zatrzymywała przy sobie
 70 35 |         i rzekłem mu:~- Pozwól, abym cię zapytał, co myślisz
 71 35 |    rozporządził mną i lęka się, abym nie przedsięwzięła zamiarów
 72 35 |        Dlatego nie życzy sobie, abym często wychodziła z domu
 73 35 |        oświadczyła mi, że czas, abym obrał sobie jakiś zawód.
 74 35 |      mąż, po czym dała mi znak, abym wszedł do środka. Drabina
 75 35 |         młoda kobieta, pragnąc, abym ja bliżej poznał, tak zaczęła
 76 35 |     tombak; zaleciła mi jednak, abym go schowała do kieszeni.
 77 37 |         badacz - jeżeli chcesz, abym ci otwarcie powiedział,
 78 38 |   zaprawdę, mądrze radziłeś mi, abym żył uczciwie.~Germanus uczynił
 79 41 |      być - rzekł jeden z nich - abym po tylu latach znowu spotykał
 80 41 |       margrabia - pozwól tylko, abym wyjął spod tego prawa moją
 81 41 |    uznano mnie za zbyt młodego, abym śmiał prosić o dyspensę,
 82 41 | wszelako nie wyobrażałem sobie, abym mógł, tak dla Włoszki jak
 83 44 |    wszelako lekarz prosił mnie, abym do chorej nie chodził.~Nazajutrz
 84 47 |       mego przyjaciela, pozwól, abym ci towarzyszył w wyszukaniu
 85 47 |      znak milczenia, kazała mi, abym wyszedł do niej do sieni.~-
 86 47 |      nim zajmuje, prosiła mnie, abym sama przekonała się o stanie
 87 47 |    czoło, zamyślił się i kazał, abym wrócił do Suareza i zapewnił
 88 47 |        łez, wszelako zaklinała, abym się nie pokazywał na świat,
 89 48 |        dla zachowania porządku, abym przystąpił do historii męża
 90 51 |    Pozwól - odrzekł naczelnik - abym ci uczynił uwagę, że zbyt
 91 51 |    bardziej rozwinięte, pozwól, abym zanim mnie opuścicie, poświęcił
 92 51 |        znajduję, nie pozwalają. abym kogokolwiek widywała.~-
 93 51 |        mnie z dobrocią i kazał, abym udał się za nim. Szliśmy
 94 52 |  Tajemniczy człowiek skinął mi, abym usiadł, i uczyniwszy to
 95 53 |     mnie nie pytał, ale radził, abym niezwłocznie opuścił zamek.~
 96 54 |        w życie czynu.~Czas już, abym powrócił do własnych przygód.
 97 54 |    mojej hordy, pozwólcie więc, abym dalszy ciąg odłożył na jutro.~ ~
 98 55 |     zaszczytami i namówił mnie, abym towarzyszył mu w podróży
 99 55 |    palec na ustach, dając znak, abym nie wydał jej tajemnicy.
100 55 |      nagrodą będzie pozwolenie, abym ich nie przerywał.~Księżniczka
101 55 |       przestrzeń nas rozdziela, abym śmiał wznosić ku tobie uczucia.
102 55 |       nie, powtórzyła mi tylko, abym nazajutrz powrócił.~Obiadowałem
103 55 |        zbliżyła się, zaprosiła, abym usiadł przy jej wychowanicy,
104 55 | nazwisko, ale do tego potrzeba, abym poszła za mąż.~Następnie
105 56 |         JKMość nie życzy sobie, abym odbył tę podróż, ty więc
106 56 |         Ambrosio, prosząc mnie, abym kogo innego przysłał na
107 56 |        zbyt blado ją oświecała, abym mógł rozeznać jej rysy,
108 57 |       się niesłychanie obawiać, abym was nie podsłuchał. Uprzedzam
109 58 |      jego eminencja polecił mi, abym zaprosił cię na obiad, i
110 58 |     jego eminencją nie dlatego, abym chciał dochować ci tajemnicy,
111 60 |         drażliwe. Lepiej zatem, abym się z wami pożegnał i na
112 60 |     westchnieniem prosiła mnie, abym odłożył tę rozmowę na dzień
113 60 |         wszyscy namawiali mnie, abym poszedł za ich przykładem.
114 60 |    daleką podróż i prosił mnie, abym wszelkimi sposobami starała
115 61 |         występnym. Chcieliście, abym wam opowiedział moje przygody,
116 61 |       ode mnie żądano. Chciano, abym wykuł tyle złota, ile tylko
117 63 |     ojcze - zawołałem - pozwól, abym nigdy nie opuszczał tych
118 Zak|      więc spojrzenie błagające, abym dochował tajemnicy.~Następnie
119 Zak|        rąk zaczęły prosić mnie, abym je odwiedził. Wahałem się,
120 Dod|         butelką w ręku, skinął, abym wszedł do środka. Gdy wstępowałem