Dzien

  1 2  |            martwię, bo chociaż nie mogę być małżonkiem Inezilli,
  2 2  |          nadeszła chwila, w której mogę spełnić uczynioną ci obietnicę.
  3 2  |     położyła się razem z nami. Cóż mogę powiedzieć o tej nieszczęsnej
  4 4  |             o których ci mówić nie mogę. Są nawet takie, o których
  5 4  |         tajemnicę Kassar-Gomelezu. Mogę ci tylko powiedzieć, że
  6 6  |            którym dziś jeszcze nie mogę mówić bez wściekłości, postanowił
  7 6  |           miary mojej wściekłości. Mogę powiedzieć, że od tej chwili
  8 7  |            ich zaufanie. Na koniec mogę was zapewnić, że odtąd stałem
  9 7  |            tym na własne oczy, nie mogę więc nic wam o tym powiedzieć.
 10 9  |        jakiego kabalisty. Wreszcie mogę wam zaręczyć, że go tu wcale
 11 9  |        materią a wszelkim umysłem.~Mogę wam jedynie powiedzieć,
 12 9  |           mi zmysły...~Ale cóż wam mogę jeszcze powiedzieć? Nazajutrz
 13 10 |         moją ochmistrzynią. Śmiało mogę rzec, że zamknął nas, gdyż
 14 10 |            moich wprost poznać nie mogę, takiej zmianie uległy.
 15 12 |       jednostajny tryb życia; otóż mogę śmiało zaręczyć, że nie
 16 12 |            strasznej, że dotąd nie mogę jej wymazać z pamięci. Wspomnienie
 17 12 |       zatrudnień.~Nie chwaląc się, mogę wyznać, że śmiało postępowałem
 18 13 |            ujmującej postaci i nie mogę zaprzeczyć, że uczynił na
 19 14 |        nieśmiertelności. Dotąd nie mogę jeszcze wytłumaczyć sobie
 20 14 |       stopnia, że w tej chwili nie mogę ci powiedzieć, czy moje
 21 15 |         kochała go równie jak ja i mogę wyznać, że on jeden nas
 22 15 |        człowieka waszego wyznania, mogę więc wybierać tylko wśród
 23 15 |            to, wiedz tylko, że nie mogę zmienić wiary, chyba na
 24 16 |       ocalenia moich. Z reszty nie mogę uczynić lepszego użytku,
 25 17 |            mnie wystawić. Myśl, że mogę być oćwiczony, pogrążyła
 26 17 |           pomyślałem sobie, że nie mogę nic lepszego uczynić, jak
 27 18 |   przestanę nosić tytuł wicekróla. Mogę tylko złożyć u stóp twych
 28 19 |          do tego stopnia, c którym mogę wam dać tylko słabe wyobrażenie.
 29 19 |     odświeżać zapomnianych rzeczy. Mogę ci ofiarować jedynie posadę
 30 19 |  przedstawiona przez formułę i nie mogę sobie wyobrazić, jakim sposobem
 31 19 |            czas, jeżeli pozwolisz, mogę podróżować z wami.~- Wszyscy
 32 21 |    uroczystościami. Jednym słowem, mogę was zapewnić, że dziad mój
 33 21 |         którego w żaden sposób nie mogę się dopuścić.~- Rozumiem -
 34 22 |         najniższej klasy ludu. Nie mogę ci wypowiedzieć, do jakiego
 35 23 |  przeciwnie zaś, zachowując życie, mogę przynajmniej zapewnić ci
 36 24 |            radości; dziś nawet nie mogę o tym mówić bez wzruszenia.~
 37 24 |         ten byłby tak mały, że nie mogę go sobie żadnym sposobem
 38 24 |            odgadł prawo dwumianu". Mogę śmiało wyznać, że odtąd
 39 25 |           mnie nieszczęścia, które mogę osłodzić; łączyłem się myślą
 40 25 |        roztargnienie i dziś śmiało mogę powiedzieć, że prawie zupełnie
 41 25 |         moja ciebie pozbawiła. Nie mogę wprawdzie przywrócić ci
 42 26 |    człowieka, do którego nigdy nie mogę należeć, o którym nigdy
 43 26 |           Oto jest wszystko, co ci mogę donieść.~Sanudo nie zdołał
 44 26 |         kapłan Boga Zbawiciela nie mogę lepiej wypełnić świętych
 45 26 |      szanowni koledzy, których nie mogę inaczej mianować jak osłami.
 46 26 |            z mężów! dla-czegóż nie mogę, jak druga Artemizja, pomieszać
 47 28 |            tylko przez krótki czas mogę wdawać się w te czule szaleństwa,
 48 28 |            czegóż się od niej dziś mogę spodziewać? Postanowiłem
 49 28 |         należała do naszego pułku. Mogę śmiało wyznać. że po księciu
 50 28 |         jego na szwank wystawić.~- Mogę zaręczyć - odrzekł Cygan -
 51 28 |            naszego naczelnika, nie mogę przecie schwytać w nich
 52 29 |    przyjaźni dla Girony i myśl, że mogę wpaść w podejrzenie, nie
 53 29 |           na pani żywe wrażenie.~- Mogę ci zaręczyć - mówiła dalej
 54 29 |           umierającym głosem - nie mogę mówić, nie dają mi wody
 55 29 |       przyszedł do mnie i rzekł:~- Mogę panią zapewnić, że książę
 56 29 |            na klucz, osądziłem, że mogę bezpiecznie udzielić sobie
 57 29 |             co nam Cygan opowiada, mogę otrzymać tylko niepojętą
 58 29 |        rozum dorównywa wdziękom.~- Mogę ci zaręczyć - odpowiedziałem -
 59 31 |       kabalista rzekł:~- Tym razem mogę was zapewnić, że dzisiaj
 60 31 |    Urodziłem się szlachcicom i nie mogę podejmować się obowiązków
 61 31 |    Kastylijczyka. Powiedzże mi, co mogę dla ciebie uczynić?~- Senor
 62 31 |          natenczas z przyjemnością mogę wam usługiwać, gdyż stając
 63 31 |         Toledo. Odpowiedziałem, że mogę go zaprowadzić. Nie znaleźliśmy
 64 31 |        które dziś widziałem.~- Nie mogę ci tego zaprzeczyć - przerwał
 65 31 |            w ręku i jeżeli chcesz, mogę służyć ci za świadka.~-
 66 31 |           człowiekiem, którego nie mogę prosić o wyświadczenie mi
 67 32 |          Odpowiedziałem mu, że nie mogę już dłużej znieść pobytu
 68 33 |         zaledwie przez połowę. Nie mogę zatem zaręczyć, że cię nauczę
 69 33 |           twoją przenikliwość! Nie mogę utaić, że pragnąc zaznajomić
 70 33 |   oczarował mnie więcej, niż Ci to mogę wypowiedzieć. Byłbym długo
 71 33 |      otrzymania drugiego; wszelako mogę zaspokoić ciekawość twoją
 72 33 |       zatem, że zamiast nienawiści mogę napisać mniej miłość, czego
 73 34 |            Abammon - rzekł Uzeda - mogę zaręczyć, że Żyd mówił wam
 74 34 |            się nie podobało?~- Nie mogę zaprzeczyć - odrzekłem -
 75 35 |   Izraelito - dodał kapłan - co ci mogę powiedzieć o naszych dogmatach
 76 35 |          nie, senor don Lopez, nie mogę przypuścić, abyś miał tak
 77 35 |          że słońce już zaszło i żo mogę spóźnić się na spotkanie
 78 37 |          pojmuję. Jeżeli zatem nie mogę pojąć i nie mogę wyrazić,
 79 37 |         zatem nie mogę pojąć i nie mogę wyrazić, a zaledwie tylko
 80 37 |          wyrazić, a zaledwie tylko mogę oznaczyć lub raczej z daleka
 81 37 |           ale jej nie niweczy. Cóż mogę zarzucić temu, co przechodzi
 82 37 |       moich braci i Kościoła? Czyż mogę rozsiewać moje wątpliwości
 83 41 |     obowiązku uczciwego człowieka, mogę zatem śmiało przyznać się
 84 41 |           że może kilkoma wyrazami mogę jej życie ocalić padłem
 85 42 |            niewinne, to jednak nie mogę tego o samym sobie powiedzieć.~-
 86 42 |           piękny Hiszpanie, że nie mogę ofiarować ci krzesła, ale
 87 42 |          teraz płaczę za wami! Nie mogę bez łez pomyśleć o moim
 88 42 |        rzekła do Ricardiego:~- Nie mogę być z tobą szczęśliwa. Zbyt
 89 42 |            musi przyjść kolej.~Cóż mogę wam więcej powiedzieć? Wysłuchałem
 90 43 |           nich nie myśleć. Zresztą mogę wam zaręczyć, że zawsze
 91 43 |        dalszego ciągu rozmowy, ale mogę was zapewnić, że do tuzina
 92 43 |            końcu dał nam ślub, ale mogę wam śmiało wyznać, że nigdy
 93 43 |            jej kibici, nic wam nie mogę powiedzieć, zdaję się całkiem
 94 43 |        przychodziłem co dzień. Nie mogę wytłumaczyć wam zobopólnego
 95 45 |          umrzeć na jej rękach. Nie mogę żalić się, drogie dziecię
 96 46 |        dzisiejszy był dniem zysku, mogę innym sposobem zapełnić
 97 46 |             któremu oprzeć się nie mogę. Jakieś dziwne uczucia przejmują
 98 47 |            względem zaś trzeciego, mogę zapewnić, że nie szczędzę
 99 47 |            ale żadnym sposobom nie mogę pozwolić ci wejść do tego
100 50 |            do zdrowia. Powiedz, co mogę dla ciebie uczynić?~- Mógłbyś,
101 50 |           twemu zakładowi, a nawet mogę powiedzieć - całej Hiszpanii.
102 53 |         Mogłem więc i dziś jeszcze mogę ubiegać się o najpierwsze
103 53 |      deklarację w zwykłej formie i mogę rzec, że przed światem pojedynek
104 55 |     skinieniem głowy dała znak, że mogę odejść.~W tydzień potem
105 55 |       rzekła:~- Senor Avadoro, nie mogę do nie mogę dopuścić do
106 55 |           Avadoro, nie mogę do nie mogę dopuścić do tego, abyś miał
107 55 |       Avadoro, jedną tylko nagrodę mogę ci ofiarować: gorliwość,
108 55 |           nie pragnę i przyjąć nie mogę.~- Przybliż się - mówiła
109 57 |          ciebie wyjaśnień, ale nie mogę się na ciebie gniewać i
110 57 |  bynajmniej nie zgaduję przyczyny. Mogę jednak zaręczyć, że przedmiot
111 58 |   pogardzam. Z drugiej strony, nie mogę usprawiedliwić się, nie
112 58 |       mogłyby z tego wyniknąć, ale mogę zaręczyć, że żaden z nas
113 58 |           za zbyt szczęśliwego, że mogę poświęcić się jej własnej
114 58 |       pewną część twego monologu i mogę cię zapewnić, że w burzliwych
115 61 |            obu żadnym sposobem nie mogę w nie wchodzić.~Książę Sorriente
116 64 |           kobyle mleko. Napój ten, mogę śmiało rzec, ocalił mi życie.
117 Dod| powiedziałem - czy nie sądzisz, że mogę mieć przykrości, chełpiąc
118 Dod|        mego drzewa genealogicznego mogę ci z łatwością dowieść,
119 Dod|      negocjanta. Znasz Madryt, czy mogę więc spodziewać się, że