Dzien

2001 38   |      przeprowadzeniu jednak tego zamiaru do skutku potrzeba wielkiej
2002 38   |                 tej samej porze wracałem do potoku. Stale widywałem
2003 38   |                  chociaż nie przemówiłem do niej ani słowa, nie wątpiłem
2004 38   |          Nareszcie, gdyby panią wsadzono do pieca chemicznego, można
2005 38   |                  można by cię sprowadzić do stanu flaszeczki szklanej;
2006 38   |              pani bardzo piękny obiektyw do teleskopu.~- Przedstawiasz
2007 38   |          spontaniczną dążność jeżeli nic do form organicznych, to przynajmniej
2008 38   |            organicznych, to przynajmniej do kombinacji. Pierwiastki
2009 38   |                pomyśleć, że stworzone są do bytu organicznego, wszelako
2010 38   |       zapładniającej nie zdołają przejść do takiego rodzaju kombinacji,
2011 38   |               ciała martwe dostające się do wewnątrz.~Życie utrzymuje
2012 38   |           alkalia lotne. Rośliny wchodzą do pierwszego rodzaju, zwierzęta
2013 38   |            pierwszego rodzaju, zwierzęta do drugiego.~Są zwierzęta,
2014 38   |                  dość trafnie przyrównać do woli oka nowo narodzonego,
2015 38   |              rozciągnąć się i zmusza nas do wypełnienia jogo woli. Żołądek
2016 39   |               udać się za swoim mistrzem do Galilei, atoli myśl, że
2017 39   |                  Takim sposobem wszedłem do domu mego najzaciętszego
2018 39   |             majątku, prawem dziedzictwa. do mnie należy. Sara ze swej
2019 39   |                 stoliki z rowkiem w rogu do zsypywania odrachowanych
2020 39   |                 kurs pieniędzy stosownie do własnej korzyści.~Zrozumiałem
2021 39   |               zlać je w sztaby i odesłać do cesarskiego skarbca. Nie
2022 39   |                 Nareszcie, gdy doszedłem do wniosku, że srebrne pieniądze
2023 39   |       dostatecznie silne, przystąpiliśmy do wykonania naszego planu.~
2024 39   |         Upatrzonego dnia kazałem zanieść do świątyni wszystko złoto
2025 39   |                zaledwie dwadzieścia pięć do trzydziestu tysięcy sestercji.
2026 39   |               Żyd Wieczny Tułacz doszedł do tego miejsca swego opowiadania,
2027 39   |                 opowiadania, obrócił się do Uzedy i rzekł:~- Potężniejszy
2028 39   |                 ci zaś, którzy sądzą, że do jego odkryć nowe dodali,
2029 39   |               nie potrafiłbym sprowadzić do odejmowania, natychmiast
2030 39   |                 nie odnosi się wyłącznie do tego, co sprawia wrażenie
2031 39   |                daje nam pojęcie należące do zmysłu słuchu. Zęby cierpną
2032 39   |                  pojęcie ślina idzie nam do ust i zęby cierpną. Przeraźliwa
2033 39   |                  wniosków, nieco trudnym do natychmiastowego ogarnięcia,
2034 39   |   natychmiastowego ogarnięcia, przejdźmy do uwag, które mogą rzucić
2035 39   |                 organizmu zbliżające się do człowieka i wykazujące mniejszą
2036 39   |             zwierzętach zbliżających się do roślin niepodobna wyśledzić
2037 39   |               przez brak mowy podobni są do zwierząt, z trudnością mogą
2038 39   |                 szczególniejszą zdolność do kombinacji.~Jeżeli jednak
2039 39   |                 jakie poweźmie, będą te, do których dojdzie za pośrednictwem
2040 39   |          boskiego, ale jakież niepodobne do siebie! A różnica dotyczy
2041 39   |        przytwierdzonego w swojej orbicie do ziemi.~Stąd wniosłem, że
2042 39   |               jest wprost proporcjonalna do liczby obrazów i do łatwości
2043 39   |       proporcjonalna do liczby obrazów i do łatwości ich kombinowania.
2044 39   |               potrzeba, która zmusiła go do wyciągnięcia ośmiu czułków,
2045 39   |                  połknąć drugie - należy do wolnego wyboru, który wypływa
2046 39   |         Zastosowawszy to samo dowodzenie do dziecka, zobaczymy, że pierwsza
2047 39   |           potrzeby. Ta to wola zmusza je do przytknięcia ust do piersi
2048 39   |            zmusza je do przytknięcia ust do piersi mamki. ale skoro
2049 39   |          kombinować. A wobec tego da się do nich zastosować jeżeli nic
2050 39   |                pięciu pojęć tak się mają do kombinacji dziesięciu pojęć,
2051 39   |                 dziesięciu pojęć, jak 26 do 1013, czyli jak l do 39.~
2052 39   |                  26 do 1013, czyli jak l do 39.~Wcale nie jest moim
2053 39   |              wszystkiego, co jest zdolne do kombinacji.~Powiedzieliśmy,
2054 39   |               jest wprost proporcjonalna do ilości pojęć i do łatwości
2055 39   |         proporcjonalna do ilości pojęć i do łatwości ich kombinowania.
2056 39   |            znajdujących się u góry będą: do odkryć Newtona przydawanie
2057 39   |               wyobrazić skalę zstępującą do dołu, która by zaczynała
2058 39   |             przez sto tysięcy, schodziła do umysłów oznaczonych przez
2059 39   |          wynikiem będą pojęcia oderwane. Do tego złożonego rozumu zwierzęta
2060 39   |                jest to. które odnosi się do liczb. Polega ono na oddzielaniu
2061 39   |            pewnym sensie abstrahowaniem. Do pierwszego pojęcia oderwanego
2062 39   |          inteligencji, od najniższego aż do najwyższego, składa się
2063 39   |                  odpowiada im, stosownie do prawideł, wzrastająca liczba
2064 39   |            inteligencja istot należących do różnych rodzajów może być
2065 40   |              jacy podróżni. Przyszedłszy do wąwozu, wijącego się między
2066 40   |         zacząwszy od czarnohebanowego aż do oliwkowego, białego bowiem
2067 40   |           jakiegoś człowieka, należącego do karawany, który pozostał
2068 40   |               przez ciekawość podszedłem do jakiejś szubienicy, stojącej
2069 40   |           zebrane wiadomości. Wróciliśmy do obozu i powiedzieliśmy naczelnikowi
2070 41   |                  się tylko o kilka staj, do miejsca, które musiało było
2071 41   |             obiad, po czym każdy odszedł do swego namiotu.~Nad wieczorem
2072 41   |                 Nad wieczorem udałem się do naczelnika, posłyszałem
2073 41   |                gniew, ale pójdź, proszę, do margrabiego Torres Rovellas
2074 41   |                 zakończyła, przyrzekł co do słowa wypełnić dane mu polecenie.
2075 41   |                jego odejściu Cygan rzekł do mnie:~- Dawnymi czasy margrabia
2076 41   |               miał szczególne upodobanie do romansowości, trzeba zatem
2077 41   |                   lecz przezroczystej aż do samego dna. Gdzie tylko
2078 41   |             Gdzie tylko skały dochodziły do wody. wąskie ścieżki wykute
2079 41   |              Gdzieniegdzie woda wpływała do jaskiń, podobnych do tych,
2080 41   |            wpływała do jaskiń, podobnych do tych, jakie zdobiły wyspę
2081 41   |                słowach weszliśmy wszyscy do jednej z najpowabniejszych
2082 41   |                 Sierra Moreny lękają się do niej zbliżać i wieczorami
2083 41   |                 że ludzie przyjdą kiedyś do poznania płynów, których
2084 41   |           zagłębianiem Velasqueza, rzekł do swego gościa:~- Kiedym cię
2085 41   |                zatem śmiało przyznać się do tej mojej słabej strony.
2086 41   |                  ROVELLAS~Gdy oddano cię do kolegium teatynów, mieszkaliśmy,
2087 41   |               nie brała. Elwira wstąpiła do klasztoru, udając chęć zostania
2088 41   |                 mielibyśmy prawo pisywać do siebie. Pomimo jednak tych
2089 41   |                 twojej ciotce i napisała do ojca Santez, który znalazł
2090 41   |                  odpowiedzi, sam przybył do Burgos z pewnym radcą nuncjatury.~
2091 41   |               pokaże, że ominęła ją chęć do powołania zakonnego, będzie
2092 41   |                  udać się z nauczycielem do Rzymu, radca zaś niebawem
2093 41   |              jednak zamiar nie przyszedł do skutku, gdyż uznano mnie
2094 41   |             czasu poświęcałem na pisanie do niej listów lub czytanie
2095 41   |          większej części czerpałem myśli do moich oświadczeń miłosnych.
2096 41   |                  mi odpowiadała. W ogóle do całej tej korespondencji
2097 41   |                otwartości, ale skłonność do urojeń zbyt silnie się już
2098 41   |                 zakorzeniła.~Przybyliśmy do Rzymu i natychmiast udaliśmy
2099 41   |                 natychmiast udaliśmy się do monsignora Ricardi, audytora
2100 41   |               dla którego przyjechaliśmy do Rzymu, że sprawa nasza wymaga
2101 41   |              uczynicie, jeżeli będziecie do mnie przychodzili. Zajęcie,
2102 41   |               przymioty, jakich potrzeba do uprzyjemnienia domowego
2103 41   |                   że zwraca swoje zapały do człowieka, który żadnym
2104 41   |            niewierny Elwirze. Listy moje do Burgos zawsze ten sam cechował
2105 41   |                  Pewnego dnia udałem się do willi bez mego mentora.
2106 41   |              Ricardiego, zwróciłem kroki do ogrodu i zaszedłem do jaskini
2107 41   |              kroki do ogrodu i zaszedłem do jaskini osłoniętej gęstymi
2108 41   |                  obliczu, dało mi prawie do zrozumienia, że byłem jedynym
2109 41   |             Elwirze.~Nazajutrz poszedłem do willi, ale mnie nie przyjęto.
2110 41   |               dnia po tym wypadku weszła do mnie młoda dziewczyna osłonięta
2111 41   |               wsiadłem doń i przybyliśmy do willi.~Tylnym wejściem dostaliśmy
2112 41   |                  wejściem dostaliśmy się do ogrodu, weszliśmy w jakąś
2113 41   |             ciemnych pokojów przybyliśmy do komnaty margrabiny. Pani
2114 41   |             wesoła, dziś chyliła się już do grobu. Ja więc byłem owym
2115 41   |                  i przycisnąłem jej rękę do moich ust.~Jej palce pałały:
2116 41   |                 że leży na wpół naga. Aż do owej chwili nigdy nic widziałem,
2117 41   |            Elwirze, sam nie wiedząc, jak do tego doszło.~- Boże miłości -
2118 41   |              nadzieją powrotu margrabiny do zdrowia, już sam nie wiem,
2119 41   |              czas się rozłączyć.~Szedłem do powozu z pewnym trudem,
2120 41   |                 Zaledwie jednak wsiadłem do powozu, gdy myśl, że zdradzam
2121 41   |         podobnych wypadkach, i przybyłem do domu z mocnym postanowieniem
2122 41   |      postanowieniem niepowracania więcej do margrabiny.~Gdy gość nasz
2123 41   |              Cyganie przyszli po rozkazy do naczelnika, który poprosił
2124 42   |               aby mnie znowu zaprowadzić do łóżka swojej pani, ale przyrzekłem
2125 42   |         Oszukałaś mnie. Myślałem. że idę do konającej, tymczasem zawiodłaś
2126 42   |                 tymczasem zawiodłaś mnie do kobiety opętanej żądzą rozkoszy.
2127 42   |                  że chcę zaprowadzić cię do mojej pani, która spoczywa
2128 42   |          poszedłem za Sylwią. Wsiedliśmy do powozu, przybyliśmy do willi,
2129 42   |        Wsiedliśmy do powozu, przybyliśmy do willi, zeszliśmy do ogrodu,
2130 42   |          przybyliśmy do willi, zeszliśmy do ogrodu, po czym piękna posłanniczka
2131 42   |           posłanniczka zaprowadziła mnie do swego pokoju, prawdziwej
2132 42   |        grzebienie i tym podobne przybory do strojów. W głębi stało śnieżnobiałe
2133 42   |             odrzekła Sylwia - ucieka się do ostatecznych środków, bez
2134 42   |                  stole, który przysunęła do łóżka, i rzekła:~- Wybacz,
2135 42   |               jezuitów, wcześnie wstąpił do zakonu i niebawem został
2136 42   |                nadskakiwania, zmuszające do nieustannych kręceń się
2137 42   |                  tymczasem może wyjechać do swojej ojczyzny, a nawet
2138 42   |                Cerlli. Ricardi kazał się do niej zaprowadzić, wymienił
2139 42   |                  a często z głodu sił mi do pracy brakuje.~Tegoż samego
2140 42   |                 i starała się dostosować do swojej sytuacji.~Tymczasem
2141 42   |                 dzienną pracę, chodziłam do niego pod przysionek jednego
2142 42   |             Pewnego wieczora Cecco rzekł do mnie:~- Przychodzi mi wyborna
2143 42   |            wypogodziło się, poszłam więc do pani Cerelli. Spostrzegłam,
2144 42   |              miasta i widząc, że wchodzi do jakiegoś domu, skryliśmy
2145 42   |               Cerelli wyszła i udała się do siebie. Wchodzimy do domu,
2146 42   |                 się do siebie. Wchodzimy do domu, wbiegamy na schody,
2147 42   |                   nareszcie dostałam się do margrabiego Ricardi, który
2148 42   |                  tajemnicy i posłał mnie do swego brata, uprzedzając
2149 42   |                  wkrótce przeniesiono ją do pobliskiego małego miasteczka,
2150 42   |                  latach Ricardi wyjechał do Londynu. Podróżował pod
2151 42   |                 za jego żonę. Zawiózł ją do Paryża i do innych wielkich
2152 42   |                   Zawiózł ją do Paryża i do innych wielkich miast, gdzie
2153 42   |               otrzymać kapelusz i naglił do jak najśpieszniejszego powrotu
2154 42   |               najśpieszniejszego powrotu do Rzymu. Ricardi zawiózł swoją
2155 42   |               Ricardi zawiózł swoją lubą do włości, które pogadał niedaleko
2156 42   |             Nazajutrz po przybyciu rzekł do niej:~- Muszę pani oznajmić
2157 42   |               próśb, że raczysz pojechać do Rzymu i przyjąć schronienie
2158 42   |                  rzekomy wuj zawezwał ją do siebie. Jaśniał całym blaskiem
2159 42   |             Laurę i zewsząd ciśnięto się do niej z hołdami. Ricardi
2160 42   |            oznajmił rodzinie, że przyjął do siebie wdowę po margrabim
2161 42   |               wspominałam, i wysłał mnie do nowej margrabiny dla zalecenia
2162 42   |               Civitavecchia i udałam się do Rzymu. Stanęłam przed margrabiną,
2163 42   |                   kapryśna i zniechęcona do wszystkiego. Ricardi usiłował
2164 42   |               prałatów.~To mówiąc wyszła do drugiego pokoju i drzwi
2165 42   |               Ricardi cały drżący wszedł do pokoju Laury i - ku swemu
2166 42   |             kilka dni potem Laura rzekła do Ricardiego:~- Nie mogę być
2167 42   |                 tym domu, wszystko w nim do ciebie nałoży, jestem tu
2168 42   |                 byłaby przyprowadziła go do ostateczności, ale Ricardi
2169 42   |                 zawiozło na długą pokutę do jakiego klasztoru.~Ta obawa
2170 42   |               tym zamiarem, gdy wszedłeś do jaskini.~- Jak to - zawołałem
2171 42   |             końcu, gdy odprowadzała mnie do powozu, nie wiedziałem,
2172 42   |            czynić.~Gdy margrabia doszedł do tego miejsca swojej powieści,
2173 42   |                Cygan, mając ważne sprawy do załatwienia, prosił go,
2174 43   |               równie płomienne pisywałem do niej listy. Mentor mój,
2175 43   |                 tym przykładem młodzieży do wpadania w podobne błędy -
2176 43   |                upragnione potwierdzenie, do którego dwór dołączył dla
2177 43   |           przeniewierstwa, naliczyłem aż do dwunastu. Natenczas wyrzuty
2178 43   |              kocha cię nad życie i która do kogo innego nigdy słowa
2179 43   |              usiadły na ławce przypartej do przeciwnej strony szpaleru
2180 43   |              bawiła się i na swój sposób do nich zachęcała. Naprzód
2181 43   |                sto razy przez kratę rękę do pocałowania, a co kwiatów
2182 43   |                ale mogę was zapewnić, że do tuzina ani jednego nie zabrakło.
2183 43   |                już jest gotowe.~Wszedłem do kaplicy z twarzą zmienioną,
2184 43   |             wdzięcznością. Cała należała do swego małżonka.~Nazajutrz
2185 43   |                przyprowadzić jego zamiar do skutku; nie tylko dla nas
2186 43   |            pozwoliliśmy więc zawieźć się do Madrytu.~Wicekról, dowiedziawszy
2187 43   |               niewiele już pozostaje jej do życia. Natenczas, pomyślawszy
2188 43   |             jakie ich spotkało, przybyli do Madrytu i otoczyli łoże
2189 43   |                  postanowiliśmy udać się do Meksyku, gdzie stan naszych
2190 43   |                 że podróż morska może ją do sił powrócić. Wybraliśmy
2191 43   |                Veracruz. Elwira przybyła do Ameryki nie tylko zupełnie
2192 43   |          powitanie nas i przeprowadzenie do Meksyku. Człowiek ten wiele
2193 43   |                sobie gwałtowną skłonność do kobiet i nie mogąc być szczęśliwym
2194 43   |              Veracruz i odbyliśmy podróż do Meksyku z wszelkimi wygodami.
2195 43   |           wysunęła się naprzód, przybiła do lądu i ujrzeliśmy wychodzącego
2196 43   |           wicekróla, który zwracając się do mojej małżonki, rzekł:~-
2197 43   |         uściskiem i wprowadził nas oboje do swojej gondoli.~Po półgodzinnej
2198 43   |        półgodzinnej żegludze przybiliśmy do pływającej wyspy, która
2199 43   |          monogramu Elwiry. Zbliżając się do brzegu, ujrzeliśmy dwie
2200 43   |            Peruwiańczyków, po czym rzekł do mnie:~- Jesteś bez wątpienia
2201 43   |      przebraliśmy się, raczysz przeto aż do końca balu poddać się prawom
2202 43   |                  przedłużyć maskaradę aż do końca sezonu, zostałem więc
2203 43   |          podkreślały czarne oczy podobne do klejnotów. Rysy jej, mniej
2204 43   |                 przydawał im wdzięku. Co do jej kibici, nic wam nie
2205 43   |               Tlaskali, że jest urodzona do panowania nad szeroką częścią
2206 43   |           częścią świata. Zbliżywszy się do niej, spostrzegało się naprzód
2207 43   |             sobie równej. Serca pochopne do uczuć poznawały w niej władczynię
2208 43   |               władczynię i słały się jej do stóp. Tlaskala przestawała
2209 43   |               jakąś grzeczność, stosowną do charakteru jej przebrania
2210 43   |              charakteru jej przebrania i do godności pierwszego poddanego,
2211 43   |           których urodzenie nie powołało do tronu.~To mówiąc rzuciła
2212 43   |            miłosne. Miłość własna weszła do jej duszy i zastąpiła miejsce
2213 43   |                 nie znajdowały przystępu do jej serca. Cała jej płeć
2214 43   |               jej płeć miała równe prawa do jej przychylności i ta,
2215 43   |                  ulubiony jej przedmiot, do którego wracała, ile razy
2216 43   |              posłuszna. Bez wątpienia ja do tych ludzi należę. Byłem
2217 43   |          małocennością, jaką zdawała się do nich przywiązywać.~Bale
2218 43   |               powiem, przywiązywały mnie do osoby Tlaskali. Prawdę mówiąc,
2219 43   |          odwracał się z niepokojem. Mało do mnie mówiła, nie wspominała
2220 43   |                  Amerykanów, ale ilekroć do mnie się zwracała, głos
2221 43   |           znalazła we mnie duszę podobną do swojej. Myliła się, jej
2222 43   |               Wicekról miał ważne sprawy do załatwienia, które przecięły
2223 43   |             życia. Tlaskala oddaliła się do domu, który posiadała na
2224 43   |                to cześć posunięta prawie do fanatyzmu, z jej zaś - jak
2225 43   |           zmienić.~Gdy margrabia doszedł do tego miejsca, odwołano Cygana
2226 43   |                 spraw hordy i musieliśmy do następnego dnia odłożyć
2227 44   |              Mówiłem wam o mojej miłości do zachwycającej Tlaskali,
2228 44   |                krainie. Podzielała nawet do pewnego stopnia zabobony
2229 44   |                  owoczesne łatwiejsze są do odczytania.~W istocie, zaczęła
2230 44   |       przerażenia.~Przeniesiono Tlaskalę do domu, odzyskała nieco przytomność,
2231 44   |             mówiła od rzeczy. Powróciłem do siebie w najgwałtowniejszej
2232 44   |                ojców moich. Zaprowadź go do kamienia, który wczoraj
2233 44   |               hieroglify i zaniósł odpis do siebie. Poszedłem do Tlaskali,
2234 44   |               odpis do siebie. Poszedłem do Tlaskali, ale maligna jej
2235 44   |                 lekarz prosił mnie, abym do chorej nie chodził.~Nazajutrz
2236 44   |          przywróćcie na chwile te zwlókł do życia i zadajcie im najstraszliwsze
2237 44   |                  mógłbym wnieść pociechę do duszy Tlaskali.~- Nie ma
2238 44   |               Nie ma wątpliwości - rzekł do mnie - że duchy królów zstępują
2239 44   |                  pomocą zaklęć podobnych do tych, jakie widziałeś wyryte
2240 44   |             hiszpańskiego takiej jeszcze do dzisiejszego dnia używa
2241 44   |                srogością i kazał wtrącić do więzienia, gdzie ubiegły
2242 44   |               się twoją świątynią, słup, do którego byłem przykuty,
2243 44   |            namiętnej Laury, ale przylega do wilgotnych murów więzienia.~
2244 44   |               mnie. Wyprawił lekki okręt do Europy i posłał raport oskarżający
2245 44   |            oskarżający mnie o podżeganie do buntów. Zaledwie jednak
2246 45   |                  następnie zaś odjechała do klasztoru, którego rozmownica
2247 45   |                razu zmieniła się w salon do przyjmowania gości. Wszelako
2248 45   |                   natychmiast udałem się do klasztoru margrabiny i przywiozłem
2249 45   |              margrabiny i przywiozłem ją do domu;~gdzie powrót jej uświetnił
2250 45   |                  dzielnością charakteru. Do tego przyłączał się pewien
2251 45   |               tym wieku chce mieszać się do młodzieńczych igraszek miłości.
2252 45   |              oczach. mowa nie nagina się do czarownych niedorzeczności:
2253 45   |                szacunku; tłum cisnął się do rozmowy z nią, ale już nie
2254 45   |           chorobę, która zaprowadziła ją do grobu. Szczerze ją opłakiwałem.
2255 45   |          stanowisko; tyle razem przyczyn do opłakiwania jej straty.
2256 45   |           odzyskać równowagę. Wyjechałem do moich majątków, zamieszkałem
2257 45   |                 mego serca. Przywiązanie do mojej córki żywiej drga
2258 45   |            maleją wprost proporcjonalnie do poprzedniego wzrastania.~-
2259 45   |        dziewięćdziesiąt lat wyznaczonych do przeżycia, a połowa małej
2260 45   |                zniżającą proporcjonalnie do pierwszego podnoszenia.~
2261 45   |                 10. Stąd różnica od zera do istoty zaledwie jąkającej
2262 45   |            wynosi tylko 18/10, od 21 zaś do 28 lat - 12/10. Przypominam
2263 45   |          czterdziesty rok i zbliżają się do czterdziestego piątego.
2264 45   |               jednak przychodzi ci popęd do miłostek, doznany już w
2265 45   |                lat. Nareszcie wyjeżdżasz do jednego z twoich wasali,
2266 45   |             ograniczam twoje życie tylko do tej liczby lat. Przeciwnie,
2267 45   |                 przypuszczalnie zbliżoną do łańcuchowej.~To mówiąc Velasquez
2268 45   |               naukowych wyrażeń i liczb, do których nigdy nie miałem
2269 46   |                 aby udał się wraz z nimi do Madrytu i zaczął wieść życie
2270 46   |               życie bardziej odpowiednie do swego urodzenia, ale Cygan
2271 46   |            przyjaźni.~Odprowadziwszy ich do końca doliny długo ścigaliśmy
2272 46   |         słuszność - przerwał Vclasquez - do tych pojęć także można zastosować
2273 46   |               ale wariatka, przyszedłszy do sił, wymknęła się spod straży
2274 46   |                rozsiadła się w mózgu. Co do mnie, zdziwiłem się, słysząc
2275 46   |                 towarzystwa, zbliżył się do nas i rzekł do Uzedy:~-
2276 46   |               zbliżył się do nas i rzekł do Uzedy:~- Skończone twoje
2277 46   |                 języku zaczął przemawiać do Żyda.~- Dobrze - odparł
2278 46   |             wrzawa w świątyni i przypadł do nas jakiś faryzeusz, nazywając
2279 46   |                 faryzeusz, obracając się do obecnych - niegodziwy ten
2280 46   |                zaczął tłumnie garnąć się do niego i okrzykiwać go dobroczyńcą
2281 46   |                 umysły, od słów przyszło do czynnej zwady i w mgnieniu
2282 46   |                   czym prędzej odesłałem do domu, co mogłem srebra i
2283 46   |              bocznymi uliczkami dopadłem do domu. Zastałem przy drzwiach
2284 46   |              szczęśliwa myśl przyszła mi do głowy, postanowiłem wszystko
2285 46   |                 się rozstrzygnąć. Padłem do nóg starcowi i zacząłem
2286 46   |            pośpieszono z przygotowaniami do wesela.~Możecie sobie wyobrazić,
2287 46   |             rozpaczy od razu przeszedłem do stanu nieopisanego szczęścia.
2288 46   |           Proroka Nazarejskiego, należał do tych. którzy wyrzucali nas
2289 46   |              Łotr ten, ile razy dochodzi do epoki, w której za znieważenie
2290 46   |                  postarzał, ale przecież do śmierci go to nie doprowadzi,
2291 46   |               towarzystwa i sam wróciłem do mego namiotu.~Niebawem wszyscy
2292 47   |              NACZELNIKA CYGANÓW~Wróciłem do Madrytu z Toledem, który
2293 47   |          znajomych, chory, opuszczony, a do tego zakochany, sam nie
2294 47   |               Avarito, zaprowadzisz mnie do Suareza, być może, że mu
2295 47   |                  myślenia i skwapliwości do niesienia pomocy drugim.~
2296 47   |                 W istocie, przyjechawszy do Madrytu, kawaler natychmiast
2297 47   |             kawaler natychmiast udał się do Suareza. Poszedłem za nim.
2298 47   |                 wchodzili. Zbliżyłem się do niego i poznałem, że śpi.
2299 47   |                że śpi. Toledo przystąpił do sprawcy nieszczęść biednego
2300 47   |                 ręki pięknej Inezy.~- Co do pierwszego - przerwał Toledo –
2301 47   |         najbieglejszych w Madrycie.~- Co do drugiego - dodał Busqueros -
2302 47   |                 przyprowadzić ten zamiar do skutku.~- Jak to? - zawołałem. -
2303 47   |               Busqu-eros, zwracając mowę do Toleda - szczerze zajmujesz
2304 47   |            spoczynku, gdy wtem zastukano do drzwi. Zniecierpliwiony
2305 47   |                  kazała mi, abym wyszedł do niej do sieni.~- Mój młody
2306 47   |                 mi, abym wyszedł do niej do sieni.~- Mój młody przyjacielu -
2307 47   |               młody przyjacielu - rzekła do mnie - nie mógłbyś mi powiedzieć,
2308 47   |                 ja zaś schowałem bilecik do kieszeni i wróciłem do izby.~
2309 47   |           bilecik do kieszeni i wróciłem do izby.~Po chwili przyszedł
2310 47   |         przyjąłem zaproszenie człowieka, do którego coraz silniej zacząłem
2311 47   |           za-snąłem.~Nazajutrz poszliśmy do Suareza. Po twarzy lekarza
2312 47   |               kawalerowi. Toledo wyszedł do drugiego pokoju z lekarzem;
2313 47   |                 z oczu, przycisnął pismo do serca i głosem przerywanym
2314 47   |              abyś waszeć nie mieszał się do niczego.~Kawaler wyrzekł
2315 47   |                Suarezem.~- Piękne słówka do niczego nas nie doprowadzą -
2316 47   |                słów, usłyszałem stukanie do drzwi. Domyśliłem się, że
2317 47   |              pani Avalos, szepnąłem więc do ucha Suarezowi, aby wyprawił
2318 47   |             życzy jego obecności, wszedł do pobocznej izby i ukrył się
2319 47   |                  powitała powrót Suareza do zdrowia, zapewniła go, że
2320 47   |                  nadziei dodać mu odwagi do przecierpienia przeciwnych
2321 47   |             Avalos Busqueros wpadł znowu do pokoju i rzekł:~- Co słyszałem?
2322 47   |                  Senor don Lopez, biegnę do moich przyjaciół, rozstawię
2323 47   |                  z obcych nie wpuszczali do domu. Bądź spokojny, ja
2324 47   |                   pobiegłem czym prędzej do Toleda i opowiedziałem ma
2325 47   |                 się i kazał, abym wrócił do Suareza i zapewnił go, że
2326 47   |               nie mogę pozwolić ci wejść do tego domu. Nie zaprzeczam,
2327 47   |              walczących. Przytuliłem się do ściany, oczekując końca
2328 47   |                  Toledo przyprowadził go do księcia i z niepokojem zapytał,
2329 47   |                  najśpieszniej przenieść do domu i opatrzyć, za kilkanaście
2330 47   |                 wtedy kawaler przystąpił do niego i rzekł:~- Mości książę,
2331 47   |                 zmuszać młodą dziewczynę do zawarcia związku przeciwnego
2332 47   |          powtórnie omdlał: odniesiono go do domu, Toledo zaś pobiegł
2333 47   |                kochanki, szybko powracał do zdrowia. Stracił ojca, ale
2334 47   |          natychmiast po ślubie wyjechali do Kadyksu. Busqueros odprowadził
2335 47   |                przysługi kiesę złota. Co do mnie, sądziłem, że los nigdy
2336 47   |               już z nieznośnym natrętem, do którego czułem niewymowną
2337 47   |               widząc mnie rozczuliła się do łez, wszelako zaklinała,
2338 47   |           zniweczyć, i udała się po radę do wuja swego, szanownego teatyna
2339 47   |                że wtedy tylko miesza się do spraw rodziny, gdy chodzi
2340 47   |         odjeździe Suareza przyczepił się do Toleda, wszelako z daleko
2341 48   |          przedsięwzięcia, przyczepił się do Toleda. Uprzedziłem kawalera
2342 48   |                  pozwolił mu przychodzić do siebie i Busqueros wiedział,
2343 48   |                  na tak długo przywiązać do siebie księcia. Busqueros
2344 48   |         kobietami, bynajmniej nie będzie do mnie się stosowała i że
2345 48   |                przyjaciółkę, zbliżył się do ciebie i rzekł, że chodzi
2346 48   |                   tymi słowy odezwał się do mnie jaśnie oświecony książę;
2347 48   |                porządku, abym przystąpił do historii męża i opowiedział,
2348 48   |                 polegało na uczęszczaniu do kościołów, miejsc publicznych
2349 48   |                tak wyłącznym upodobaniem do spokojności nie powinien
2350 48   |                  szczęście jego było nie do opisania; niebawem jednak
2351 48   |             zesmutniał i nie odzywał się do nikogo. Wkrótce kazał przenieść
2352 48   |              kazał przenieść swoje łóżko do gabinetu, gdzie stał klęcznik
2353 48   |                 niż kiedykolwiek chodził do kościoła.~Pewnego dnia stanął
2354 48   |          Pielgrzym zaprowadził Cornadcza do ogrodu ojców celestynów
2355 48   |                 szczególniejszym zapałem do nauk. Wkrótce daleko zostawił
2356 48   |               najznakomitszych uczonych.~Do tej żądzy, jak widzisz,
2357 48   |                   i przedstawił poprawki do używanych naówczas logarytmów.
2358 48   |         nieprzewidzianych wypadków spadł do ośmiuset, które po urzędowym
2359 48   |                  swego rękopisu i podróż do Madrytu, czym prędzej więc
2360 48   |                pieniądze i podał rękopis do cenzury. Cenzorowie z wydziału
2361 48   |          wielkości zdawała się prowadzić do atomów Epikura, którą to
2362 48   |                  cenzury dzieło przeszło do drukarza. Był to wielki
2363 48   |                 to wielki tom in quarto, do którego trzeba było ulać
2364 48   |           znaleźć w Salamance, przywiózł do jego mieszkania ciężkie
2365 48   |               dziewiątego i ruszył drogą do Madrytu. Przybywszy do stolicy,
2366 48   |             drogą do Madrytu. Przybywszy do stolicy, zsiadł przed księgarzem
2367 48   |               mógł przedsięwziąć drugie, do którego dodam pewne objaśnienia,
2368 48   |                podczas druku przyszły mi do głowy.~Moreno zdawał się
2369 48   |                 Sala-manki, przyjął paki do swego magazynu i wystawił
2370 48   |          sprzedaż. Hervas wprowadził się do gospody i nie tracąc czasu,
2371 48   |                  które chciał przyłączyć do drugiego wydania.~Po upływie
2372 48   |                osądził, że czas udać się do Morena po pieniądze za sprzedane
2373 48   |               tysiąc pistolów przyniesie do domu. Poszedł więc i z niesłychanym
2374 48   |                ugodził, wróciwszy bowiem do gospody, zastał nadwornego
2375 48   |         alguacila, który kazał mu wsiąść do zamkniętego powozu i zawiózł
2376 48   |             zamkniętego powozu i zawiózł do Wieży Segowskiej.~Dziwne
2377 48   |                ciekawców uczęszczających do jego sklepu. Jeden z nich,
2378 48   |          wymiarze", wyraźnie stosuje się do tego ministra, który w istocie
2379 48   |          wielkiego świata podawane z ust do ust krążą po ulicach. To
2380 48   |                 ten przyzwyczaił się już do niechęci, jaką wzbudzał
2381 48   |        namiętnościom jego duszy: miłości do nauk i miłości własnej.~
2382 48   |             gubernator zamku zawezwał go do siebie. Zastał tam pierwszego
2383 48   |                  Wyjdź z tego więzienia, do którego nigdy więcej nie
2384 48   |              mieszkaniu w domu należącym do ministerium.~Gdy Cygan domawiał
2385 48   |             spraw hordy, musieliśmy więc do następnej doby odłożyć zaspokojenie
2386 49   |                  podał ją w przy-piskach do swego dzieła. Potępiony
2387 49   |                wysłuchać tej historii aż do końca.~DALSZY CIĄG HISTORII
2388 49   |           wolność i zapewniono mu środki do życia. Praca, jakiej wymagano
2389 49   |        wewnętrznej człowieka przechodząc do pojęć, jakie mu otaczające
2390 49   |                  potem szły błędne nauki do jakich ta zaprowadziła,
2391 49   |               starożytności.~Przechodząc do sztuk uprawianych w czasie
2392 49   |                  Następnie zwracając się do oderwanych pojęć umysłowych,
2393 49   |             śmiało przeszedł w 78. tomie do onejromancji, czyli umiejętność
2394 49   |         wykładania snów. Tom ten należał do najbardziej zajmujących.
2395 49   |                 Hervas nagle przechodził do najbardziej niezaprzeczonych
2396 49   |              naukę o bryłach zastosowaną do rżnięcia kamieni, 87. geografię,
2397 49   |      umiejętnościami i ostatnią granicą, do jakiej mógł przebić się
2398 49   |               świtem i przygotowywał się do biurowej pracy, rozważając
2399 49   |                  miał uskutecznić. Szedł do ministra na pół godziny
2400 49   |             szybkością.~Następnie ruszał do księgarza Moreno, którego
2401 49   |            których potrzebował, i wracał do domu. Po chwili wychodził,
2402 49   |                  czymś posilić, powracał do siebie przed pierwszą i
2403 49   |             przed pierwszą i pracował aż do ósmej wieczorem. Po pracy
2404 49   |                mu serce. Przyzwyczajenie do ciągłej pracy, podtrzymywane
2405 49   |                nie będąc przyzwyczajonym do prowadzenia rozmów, cofał
2406 49   |                  na Gramatyce ogólnej aż do setnej na Analizie. Po upływie
2407 49   |                 swoją pieczęć i wyjechał do Asturii.~Rzeczywiście, widok
2408 49   |                 powoływało go z powrotem do Madrytu. Rusza więc drogą
2409 49   |                Madrytu. Rusza więc drogą do stolicy, przybywa do siebie,
2410 49   |               drogą do stolicy, przybywa do siebie, znajduje nienaruszoną
2411 49   |                 nie miały po co zaglądać do jego mieszkania, znalazłyby
2412 49   |                  stało, gdy przyniesiono do izby sto tomów nasyconych
2413 49   |              książki...~Hervas wróciwszy do przytomności spostrzegł,
2414 49   |                  z tych potworów ciągnął do swojej nory ostatnie karty
2415 49   |                   Wróciwszy po raz drugi do zmysłów, pozbierał strzępy
2416 49   |                  całej izbie, wrzucił je do skrzyni, po czym usiadł
2417 49   |                 jego hordy, odłożył więc do następnego dnia dalsze opowiadanie.~ ~
2418 50   |         sąsiedztwa. Hervas, przyszedłszy do zdrowia, uczuł całą wdzięczność,
2419 50   |                 winien.~- Mariko - rzekł do niej - ocaliłaś mi życie
2420 50   |               osładzasz teraz mój powrót do zdrowia. Powiedz, co mogę
2421 50   |            osłabiła. Gdy wreszcie wrócił do zdrowia, natychmiast poszedł
2422 50   |             zdrowia, natychmiast poszedł do ministra skarbu, któremu
2423 50   |             rodzaj łaski nie jest trudny do otrzymania, Hervas uzyskał
2424 50   |              wszystek papier przyklejony do grzbietów książek i pozostawiły
2425 50   |               się łzami, i zwracając się do Cornadeza, rzekł:~- Dziś
2426 50   |                 zatratę.~Cornadez wrócił do domu z duszą przepełnioną
2427 50   |                dublony, od pierwszego aż do setnego. Nazajutrz udał
2428 50   |              setnego. Nazajutrz udał się do ogrodu ojców celestynów
2429 50   |                 i on także był stworzony do przyjaźni i miłości. W istocie,
2430 50   |             szewc Ma-rańon, przyjął mnie do siebie uszczęśliwiony, że
2431 50   |          przyzwoitego bytu. Posyłał mnie do szkół, gdy zaś doszedłem
2432 50   |                 Ale pozwól, żebym wrócił do mego ojca i dobrze znanego
2433 50   |              było niezupełne, dodał więc do każdej nauki nowo poczynione
2434 50   |               skończona. Hervas zaprosił do siebie księgarza Moreno,
2435 50   |            musisz, don Diego, skrócić je do 25 tomów.~- Zostaw mnie
2436 50   |         oburzeniem - zostaw mnie, wracaj do twego sklepu i drukuj ramoty
2437 50   |                 nieszczęście zwrócił się do zgłębiania przepaści nieszczęść
2438 50   |                  tą zagadką. Zwrócił się do sił przyrody i przypisał
2439 50   |            alkaliczne i ziemne w podobne do siebie wieloboki. Uważał
2440 50   |                  dowodami, zmierzającymi do obłąkania umysłów. Tak na
2441 50   |             zwierząt, mogą być porównane do soli powstałych z pomieszanych
2442 50   |              ożywiły istoty przeznaczone do życia i nieszczęśliwy nasz
2443 50   |          powinien był odnieść całą sławę do Stwórcy i oby był tak uczynił;
2444 50   |                 powłoce. Na domiar złego do przewlekłych jego cierpień
2445 50   |            bliskim śmierci, zawołał mnie do siebie i rzekł:~- Błażeju,
2446 50   |              ostatnią posługę i wróciłem do mego ojca, którego od czterech
2447 50   |                się nim, ale gdy wszedłem do niego, nadzwyczajny widok
2448 50   |                  widząc te przygotowania do samobójstwa, nie rzuciłem
2449 50   |                jak żył, pogrzeb jego nie do nas należy.~Zostałem sam
2450 50   |                  jak gdybym był przykuty do miejsca. Lodowaty dreszcz
2451 50   |                 i szary płaszcz, podobne do tych, w jakie szlachta po
2452 50   |                obudziłem, uśmiechnął się do mnie uprzejmie i rzekł:~-
2453 50   |               cię bowiem, jak gdybyś już do mnie należał - Bóg i ludzie
2454 50   |                  ziemia nie chce przyjąć do swego łona mędrca, który
2455 50   |                mieć namiętności i środki do ich zaspokajania. Nie oszczędzaj
2456 50   |               dłużej; po omacku dotarłem do drzwi, wyszedłem na ulicę
2457 50   |                  niemało przyczyniło się do dodania mi odwagi. Przebiegłem
2458 50   |              przybyłem na kraniec Prado, do zakątka, gdzie później postawiono
2459 51   |            godzinie. Rebeka zwróciła się do starego naczelnika, mówiąc,
2460 51   |            strony nie ma żadnej podstawy do przypuszczeń, ażeby w tym
2461 51   |                  nie przykry, skierowany do moich piastunek:~- Celio,
2462 51   |           młodzieńca na ławce i wracajmy do domu.~- Ach, kochana mamo -
2463 51   |                    Tak mu nawet bardziej do twarzy - zauważyła Celta,
2464 51   |                 głowę na ławce i chodźmy do domu.~Zorilla ostrożnie
2465 51   |              abyś raczył nas odprowadzić do domu. Znajomość tak dziwnym
2466 51   |           Poszedłem z nimi i przybyliśmy do ich domu, którego okna wychodziły
2467 51   |                 obiad będzie przynoszony do mego pokoju i ze zaufany
2468 51   |             wydawał się odmawiać im praw do mnie. Dostrzegłem tę walkę
2469 51   |                  wyłącznie wprowadzaniem do mego nowego mieszkania.
2470 51   |            wszystko, czego potrzebowałem do wygodnego i przyjemnego
2471 51   |            kapelusz i szpadę i wyszedłem do miasta. Nigdy jeszcze nie
2472 51   |                  płci pięknej.~Wstąpiłem do jubilera, gdzie nakupiłem
2473 51   |                   stamtąd zaś udałem się do teatru. Wieczorem, wróciwszy
2474 51   |             teatru. Wieczorem, wróciwszy do siebie, zastałem trzy kobiety
2475 51   |           widzisz, i bez żadnych środków do życia. Gdy owdowiałam, nędza
2476 51   |            polecił bezzwłocznie powracać do Madrytu. Przyjechałam więc -
2477 51   |              Zorilla - od czasu, jak się do nas wprowadził, nasza samotność
2478 51   |        szczęściem.~Śród tego zbliżył się do nas jakiś kształtny, wysoki
2479 51   |                  Wróciwszy z nim, rzekła do mnie:~- Senor kawalerze,
2480 51   |           Sparadoz zmierzył mnie od stóp do głowy zuchwałym spojrzeniem
2481 51   |                  nawet ukłonu. Weszliśmy do domu, gdzie pani Santarez
2482 51   |          Postanowiłem zabronić mu wstępu do naszego domu. Gdy odszedł,
2483 51   |           popieścić. Nagle poderwał mnie do góry tak gwałtownie, że
2484 51   |  niewypowiedzianą wściekłością.~Wróciłem do domu. Kobiety udały się
2485 51   |              gościu - rzekła - przyszłam do ciebie po opiekę. Niegodziwi
2486 51   |                  uniesieniem, przyciskać do serca, po czym zebrała pistole,
2487 51   |                 chwilę, a potem wszedłem do środka. Celia, spostrzegłszy
2488 51   |           zmieniło. Zazdrość wkradła się do naszych dusz i może byłybyśmy
2489 51   |                 córki mogłyby mieć powód do zazdrości; wszelako szacunek,
2490 51   |                  temu uczuciu wkraść się do ich serc. Wino wzburzyło
2491 51   |              Zaledwie jednak zasiedliśmy do stołu, gdy drzwi otworzyły
2492 51   |                  szlachcica francuskiego do haremu sułtana nie byłoby
2493 51   |              czym, nie proszony, zasiadł do stołu. Jadł, pił i milczał,
2494 51   |                  i szpadę i zabierał się do wyjścia. Dotychczas nie
2495 51   |              teraz jednak, zwracając się do mnie, rzekł:~- Słuchaj no,
2496 51   |              ręki. Następnie zbliżył się do mnie, porwał mnie za kark,
2497 51   |             porwał mnie za kark, zaniósł do rynsztoka i rzucił weń,
2498 51   |               tysiąc pistolów. Padłem mu do nóg, podniósł mnie z dobrocią
2499 51   |                  milczeniu i przybyliśmy do mostu na Manzanaresie, gdzie
2500 51   |               nami poodmykały. Weszliśmy do pokoju wybitego ciemną szarszą