Dzien

  1 1  |     tygodnie upłynęło, don Ruiz z Toledo jako poseł cesarski stawił
  2 12 |          który wychodził na ulicę Toledo. Przez kwadrans oddychał
  3 12 |     balkonu wschodzącego na ulicę Toledo. Tu przez kwadrans oddychał
  4 12 |        przechodzących przez bramę Toledo. To uczyniwszy, spoglądał
  5 12 |     Przybyliśmy wreszcie na ulicę Toledo i weszliśmy do domu mego
  6 29 |           Przechodząc przez ulicę Toledo, spotkałem dziewczynę niosącą
  7 29 |            należącego do kawalera Toledo. Naówczas przyjdziesz zdać
  8 31 |           weszły do domu kawalera Toledo.~Naczelnik Cyganów widząc,
  9 31 |          Powierzchowność kawalera Toledo sprawiła na mnie przyjemne
 10 31 |    kawalera i udałem się na ulicę Toledo. Zapytałem o dom senora
 11 31 |       mnie, gdzie mieszka kawaler Toledo. Odpowiedziałem, że mogę
 12 31 |          razem do środka. Kawaler Toledo zdziwił się niepomału.~-
 13 31 |           już zastawiony, kawaler Toledo kazał mi przynieść od piwniczego
 14 31 |      wspólnych wspomnień, po czym Toledo, zabrawszy głos, tak rzekł:~-
 15 31 |              Niezupełnie - odparł Toledo - dawniej jak najszybciej
 16 31 |             Ja nie - odpowiedział Toledo - ale lękam się, ażeby ona
 17 31 |         księża.~- Zapewne - dodał Toledo - lub jak kobiety, gdy przysięgają
 18 31 |          przyjacielu - powiedział Toledo - wierzę w to wszystko,
 19 31 |           czyściec - odpowiedział Toledo. - Przeszedłem przezeń,
 20 31 |        tego zaprzeczyć - przerwał Toledo - gdyż ja także je widziałem.~-
 21 31 |              Muszę wyznać - rzekł Toledo - że przywozisz nam z Malty
 22 31 |  przypadnie.~- Słuchaj no - rzekł Toledo - przyznaj się, od kogo
 23 31 |    spowiednik.~- Jak to - zawołał Toledo - przyjeżdżasz do Madrytu
 24 31 |  spowiedzi.~- Wyśmienicie - rzekł Toledo - od dawna nie trzymałem
 25 31 |    Sprawiedliwe nieba! - krzyknął Toledo - znowu więc rozpocząłeś
 26 31 |            Wielki Boże! - zawołał Toledo z boleścią - mamże dziś
 27 31 |         że broń ta jest straszna.~Toledo, którego tkliwa dusza łatwo
 28 31 |           życiu.~- Ach! - zawołał Toledo - proszę cię, nie myśl wcale
 29 31 | przyjaciela i rzekł:~- Posłuchaj, Toledo: tajemne przeczucie ostrzega
 30 31 |        raz przyjaciela i wyszedł, Toledo rzucił się na łóżko i zalał
 31 31 |          się to wszystko skończy.~Toledo wstawał, spoglądał na zegarek,
 32 31 |           stuknięcia w okiennicę.~Toledo otworzył okiennicę mówiąc:~-
 33 31 |         tamtym świecie? - zapytał Toledo.~- Jest, i ja się w nim
 34 31 |  usłyszeliśmy długi, bolesny jęk.~Toledo padł twarzą na ziemię, następnie
 35 31 |           kilku niosło pochodnie. Toledo poznał swego brata.~- Nie
 36 31 |          trupa twego przyjaciela.~Toledo padł bez zmysłów. Widząc,
 37 31 |           kościoła Św. Rocha, był Toledo, ale tak blady i znękany,
 38 32 |        NACZELNIKA CYGANÓW~Kawaler Toledo bez wątpienia licznymi grzechy
 39 36 |     kamedułów. Znalazłem kawalera Toledo leżącego krzyżem przed świętym
 40 41 |        się jeszcze przy kawalerze Toledo, ale odtąd...~- Tak jest -
 41 47 |         niego i poznałem, że śpi. Toledo przystąpił do sprawcy nieszczęść
 42 47 |           jestem na jego rozkazy.~Toledo powstrzymał niekończący
 43 47 |          do pierwszego - przerwał Toledo – pójdę natychmiast po lekarza
 44 47 |         izby.~Po chwili przyszedł Toledo z lekarzem; zacny kapłan
 45 47 |           ostatecznej odpowiedzi. Toledo uścisnął go przyjacielsko,
 46 47 |          mnie i szczerze powitał. Toledo opowiedział mu, jakim sposobem
 47 47 |  osłabioną rękę podał kawalerowi. Toledo wyszedł do drugiego pokoju
 48 47 | wzruszenie mogłoby ci zaszkodzić.~Toledo usłyszał ostatnie moje słowa,
 49 47 |          Bez wątpienia - przerwał Toledo - i ja mniemam, że senor
 50 47 |    Przebacz, senor - odpowiedział Toledo - ale żadnym sposobom nie
 51 47 |      nazwałeś mnie kłamcą - rzekł Toledo. - Nie wchodzę, czy masz
 52 47 |  zadośćuczynienie. Jestem kawaler Toledo, brat księcia Lermy.~Nieznajomy
 53 47 |    przychodził odwiedzić Suareza. Toledo przyprowadził go do księcia
 54 47 |            odniesiono go do domu, Toledo zaś pobiegł na górę donieść
 55 48 |       należy być przezorniejszym. Toledo pozwolił mu przychodzić
 56 48 |   pielgrzymem, nazwiskiem Hervas.~Toledo zasiadł i dodał, że zazdrości
 57 53 |   ambasadę w Londynie.~Tu kawaler Toledo zabrał glos i rzekł:~- Senor
 58 53 |              Co mówisz? - zawołał Toledo - ależ to pani Uscariz.
 59 54 |       HISTORII NACZELNIKA CYGANÓW~Toledo, uwiadomiony o prawdziwej
 60 54 |     balkonie wychodzącym na ulicę Toledo, następnie szedł na drugi
 61 54 |           nie wyrządzono.~Kawaler Toledo od dawna wyjechał już na
 62 54 |        wyszedł na balkon od ulicy Toledo, skąd spostrzegł człowieka
 63 54 |         się, że spotkam komandora Toledo już nie jako służący, ale
 64 54 |         aniżeli się spodziewałem. Toledo zapewnił mnie, że nigdy
 65 55 |           Następnego roku kawaler Toledo objął główne dowództwo nad
 66 55 |           sześć galer, do których Toledo dwie własnym kosztem uzbroił.
 67 55 |          było jeszcze w zwyczaju. Toledo dał nam mundur na wpół francuski,
 68 55 |    zacząłem dwudziesty rok życia: Toledo miał dziesięć lat więcej.
 69 55 |          wyjechali, gdyby powabny Toledo był tak łatwy do zatrzymania,
 70 55 |        znaleźliśmy się w stolicy, Toledo poszedł przedstawić się
 71 55 |           na pół żałobnym stroju. Toledo poznał dumną księżniczkę
 72 55 |      wszystkich rozrywek stolicy. Toledo - kochany po raz setny w
 73 55 |        dla wyrobienia sobie losu. Toledo był niejako rycerzem pięknej
 74 55 |       przyszłość z losem kawalera Toledo i nic pragnę innych godności
 75 56 |          senor - rzekł. - Kawaler Toledo żali się, że cię od tak
 76 56 |     pozamykane.~W kilka dni potem Toledo kazał mnie przywołać do
 77 56 |         odważę się przedsięwziąć.~Toledo uśmiechnął się i rzekł:~-
 78 56 |   pociechy najczulszej przyjaźni.~Toledo, który od dawna miał na
 79 56 |          ciągle smutny i znękany.~Toledo wziął na siebie wszystkie
 80 56 |         przedstawił mnie JKMości. Toledo, wysyłając mnie do Neapolu,
 81 56 |    księżniczka, księżna Sidonia i Toledo starali się we wszystkim
 82 56 |         dalszych pokojów. Wówczas Toledo zamknął drzwi na klucz i
 83 56 |           słowy przemówił do mnie Toledo, ale ja niewiele go słuchałem.
 84 57 |         aniżeli się spodziewałem. Toledo, który nie był już tak piękny
 85 57 |         grzeczność.~Bez wątpienia Toledo miał więcej rozumu, ale
 86 57 |     sukniami haftowanymi srebrem, Toledo zaś zwrócił uwagę na bieżące
 87 57 |        się do Austrii.~W istocie, Toledo natychmiast poszedł do hrabiego
 88 58 |     Juanie, pojedziesz do przeora Toledo, który opuścił już Wiedeń
 89 59 |    posiłek, nad wieczorem zaś sam Toledo przyszedł, niosąc pod pachą
 90 59 |          arcyksiążę - był; przeor Toledo umarł na Malcie na zgniłą
 91 Zak|       rotą stanąłem na kwaterze w Toledo.~Nająłem dom w ciasnej uliczce,
 92 Dod|     WEDŁUG WERSJI AVADOKO~Kawaler Toledo, pozbywszy się myśli o tajemniczym
 93 Dod|         nie pomylił domu kawalera Toledo z domem bankiera Moro. Ale
 94 Dod|           Filipa Tintero na ulicę Toledo. Powiesz mu, że don Busqueros
 95 Dod|          Stamtąd wrócisz na ulicę Toledo; wejdziesz do domu oddzielonego
 96 Dod|       butelkę, poszedłem na ulicę Toledo. Gdy znalazłem się przed
 97 Dod|       potem znowu wrócić na ulicę Toledo i przyjrzeć się zatrudnieniom
 98 Dod|      obiad.~Poszedłem do kawalera Toledo. Zastałem u niego panią
 99 Dod|        zamiarów Busquera.~Kawaler Toledo należał do najznakomitszych
100 Dod|  lekceważeniem.~Nazajutrz kawaler Toledo przyzwał do siebie Busquera,
101 Dod|      bardziej związać z kawalerem Toledo. Ostrzegłem zarazem kawalera