Dzien

 1 1  |       cię zadziwia - ale wszakże twoja matka rodzi się z Gomelezów.
 2 1  |       tak zajmuje moja odwaga.~- Twoja osoba nader nas zajmuje -
 3 2  |          nakazuję ci opowiedzieć twoją historię. Paszeko zaryczał
 4 2  |         słowa:~- To ja, Kamilla, twoja macocha, drżę z zimna Drogi
 5 3  |             Synu mój, dziwi mnie twoja odwaga. Powiedz mi, kto
 6 3  |       niegodny ojca, nikczemność twoja hańbą okrywa pod pewnym
 7 3  |         synu - rzekł pustelnik - twoja historia mocno mnie zajęła
 8 5  |          dziwactwach, jakie żona twoja ze swą siostrą wyprawiają.
 9 5  |        pięciuset cekinami będzie twoja, kochany Zoto, jeżeli dasz
10 5  |       gdyż przyrzekłem mu śmierć twoją pod słowem honoru.~To mówiąc
11 7  |         wspominał. Wszakże nawet twoja mamka zaręczyła w twojej~
12 7  |    jednego lub drugiego wolę być twoją na wieki!~To mówiąc padła
13 8  |   należysz. Nazywasz się Alfons, twoja matka rodzi się z Gomelezów,
14 8  |         śmiać i rzekł:~- Więc to twoja własność, senor kawalerze.
15 8  |        do mojej pustelni, wyrwij twoją duszę ze szponów szatana,
16 9  |         i rzekł:~- Zacząłeś całą twoją pracę na wspak i to jest
17 11 |      kobieta, która nie może być twoją małżonką. Czy myślisz, że
18 16 |       małżeństwa, jakie oczekuje twoją siostrzenicę. Przeczytaj
19 16 |          hultaju, że Elwira jest twoją cioteczną siostrą?~Rozpacz
20 18 |          pozwoliłem sobie urazić twoją skromność. Przystępuję teraz
21 19 |         szczęścia. Blanka będzie twoja.~Możecie domyślić się, z
22 19 |     człowiekiem, zapewne młodość twoja zajęła króla, któremu chce
23 19 |          komedii włoskiej: kreza twoja obejmuje ci podbródek jak
24 19 |       niego w te słowa:~- Sprawa twoja, don Henryku, doszła do
25 19 |      ojciec, niech raczej dobroć twoja napiętnuje je znakiem odejmowania.~
26 21 |         młodego małżonka. Boleść twoja jest słuszna i podzielam
27 22 |    szejka Tarudantu.~- Straciłeś twoją władzę w Venta Quemada -
28 23 |          Z tym wszystkim jest to twoja własność i Alvarez wręczy
29 25 |   najsłodszych wzruszeń.~Dzisiaj twoja matka żyje tylko w mym sercu
30 26 |     nawet o niego samego.~- Cała twoja miłość - rzekł drżącym głosem -
31 26 |     posiadamy. Niech wychowanica twoja nosi je na sercu i oby Bóg
32 27 | Okrutniku; tu cię więc nareszcie twoja nieubłagana wściekłość doprowadziła!
33 27 |        panna de Val Florida jest twoją i moją panią i że oboje
34 28 |          moim rozłączeniem się z twoją matką. Wprawdzie nie powinienem
35 28 |       prędzej czy później własna twoja ciekawość zwróci się w tym
36 28 |          od tego czaru żyliśmy z twoją matką; miała ona tysiąc
37 29 |      Drogi Hermosito - rzekłam - twoja matka nigdy nie wspominała
38 29 |       niebiosa i aniołów, którzy twoją postać mi przypominali.~
39 29 |      będzie trwało, dopóki córka twoja nie dojdzie szesnastu lat.~-
40 29 |        mówił:~- W dniu, w którym twoja córka skończy szesnasty
41 29 |          wstrętną obłudnicą jest twoja matka." Następnie wypędzę
42 29 |    towarzyszów dlatego, że twarz twoja zapowiada więcej od innych
43 30 |  Napomknąłem o tym derwiszowi.~- Twoja przezorność, senor, jest
44 31 |         rozpacz.~- Przewidywałem twoją boleść - rzekł Aguilar -
45 32 |         zważać na mnie i ciągnąć twoją rzecz dalej. Cygan tak dalej
46 33 |   zawołał nieznajomy - podziwiam twoją przenikliwość! Nie mogę
47 33 |         mogę zaspokoić ciekawość twoją w tym względzie. Portret
48 35 |         iż wkrótce ani moja. ani twoja religia nie wystarczy już
49 35 |    Alfonsie - odparł Velasqucz - twoja pobożność przynosi ci zaszczyt
50 35 |        mógł z łatwością skończyć twoją historię za pierwszym razem,
51 35 |      Bądź skromna i poważna, jak twoja siostra, inaczej nigdy nic
52 35 |   sposoby, by cię widywać. Matka twoja wkrótce powróci, racz więc
53 35 |    zaufaniem, mieliśmy na uwadze twoją zręczność, która może się
54 37 |    jeżeli wiara jest zasługą, to twoją wiarę można uważać za jednakowo
55 40 |     powstając - chętnie zadowolę twoją ciekawość. Wdrapiemy się
56 41 |    Kiedym cię znał, senor, duszę twoją przepełniały tkliwe uczucia
57 41 |         rodziny Rovellas.~Ciotka twoja mówiła mojej matce o swoim
58 42 |      samym sposobem uwiodła mnie twoja pani.~- Pani moja - odrzekła
59 42 |       nałoży, jestem tu zupełnie twoją niewolnicą. Ten lord, który
60 44 |       Paphos ani w Knidos potęga twoja nie okazała się tak wielka,
61 44 |         Podziemie moje stało się twoją świątynią, słup, do którego
62 45 |  szybciej. W istocie, największa twoja rzędna przypadła na 35 rok,
63 45 | przypadła na 35 rok, buduję więc twoją elipsę na wielkiej osi,
64 45 |       chwilę jeszcze skupić całą twoją uwagę. W 14 roku życia kochasz
65 45 |  wzniosłą duszę, ogarnia zapałem twoją i w 35 roku zaszczytnie
66 45 |         ale w takim razie elipsa twoja zmieni się stopniowo w innego
67 46 |      Przyrzekłem, że Sara będzie twoja, jeżeli podwoisz powierzone
68 48 |        przeciw ministrowi skarbu twoją analizę nieskończoności.
69 50 |         swoich stworzeń.~- Uwaga twoja pod pewnym względem nie
70 53 |        została mi objawiona cała twoja historia. Hrabia de Peńa
71 54 |   nazywam cię tak, albowiem żona twoja jest najbliższą krewną,
72 54 |         don Filipie, że małżonka twoja ma w mieście znakomitych
73 54 |       tobie. Przekonasz się, jak twoja żona umie przyjmować gości.
74 55 |         widywać? Mogęż liczyć na twoją przyjaźń?~Odpowiedziałem,
75 55 |          mnie niebezpieczny i że twoja odmowa sprawiła mi najżywszą
76 56 |  winieneś, ożeniłem się bowiem z twoją macochą.~Ostatnie te słowa
77 56 |          służenia swemu krajowi. Twoja żona jest w bezpiecznym
78 56 |        już od przeszło roku jest twoją żoną. Spodziewam się, iż
79 56 |   przyjaciółkę, która jest także twoją, kochany Avadoro. Zwierzyła
80 57 |      jako mężowi tej, która była twoją macochą; następnie, powinieneś
81 57 |            wyznaję, że odpowiedź twoja niezupełnie mnie zadowala,
82 58 |     byłoby to daremne.~- A córka twoja? - przerwałem. - Jakiż będzie
83 58 |      byłam stworzona do miłości, twoja jednak potrafiła wzruszyć
84 58 |           rzekłem do niego - czy twoja sztuka zasadza się na czymś
85 60 |       lub raczej senor Castelli, twoja córka jest zdrowa i niewypowiedzianie
86 61 |        do mnie naczelnik - znamy twoją odwagę, zresztą nie pierwszy
87 61 |        spuścił rosę szczęścia na twoją głowę!~To powiedziawszy
88 63 |          Drogi Masudzie, choroba twoja jest zwykłą między nami.
89 65 |         któraż będzie czwartą?~- Twoja - rzekł Billah - i otrzymasz
90 65 |       żeby za trzy tygodnie ty i twoja córka zostaliście zamordowani
91 Zak|        tyczy ciebie, senor, znam twoją odwagę i nie wątpię, że
92 Dod|        mówiąc:~- Senor, przemowa twoja nieskończenie mnie zobowiązała,