Dzien

 1 1  |       Przyjąłem poczęstunek, ale zaledwie uczułem wino w żołądku,
 2 1  |    pierwszy rzut oka wydawało, i zaledwie po godzinie pochodu zdołałem
 3 1  |  znalazłem był w Los Alcomoquea, zaledwie na chwilę mogła wstrzymać,
 4 1  |        zanadto jest miejsca. Ale zaledwie miałem czas uczynić tę uwagę,
 5 3  |        go przychylić; w istocie, zaledwie odwilżyłem gardło, wnet
 6 5  | szczęścia, przeto rzemiosło jego zaledwie wystarczało na wyżywienie
 7 6  |      wszelako można było widzieć zaledwie wierzchołek tych obrazków,
 8 7  |         wszystko to da wam słabe zaledwie pojęcie o towarzyszach Testa-Lungi.
 9 8  |         przybyliśmy do pustelni.~Zaledwie wszedłem, ujrzałem Paszeka
10 8  |         jaźń mnie ogarnęła, gdyż zaledwie przeklęty kozioł poczuł
11 9  |     wersetami Szir hasz-szirimu. Zaledwie pierwszy werset rozłożyłem,
12 9  |       domu i na wieczór stanąłem zaledwie w Venta Quemada. Znalazłem
13 9  |     Byłem jednak tak znużony, że zaledwie się jej dotknąłem: odesłałem
14 9  |    rabini podczas modlitwy. Miał zaledwie stopę wysokości i nie tylko
15 10 |       początku tak zmieszana, że zaledwie mogła utrzymać się na nogach,
16 10 |         flaszkę korzennego wina. Zaledwie Tybald podjadł i napił się,
17 10 |          z krucyfiksem w rękach.~Zaledwie skończyłem tę historię,
18 12 |    nazwisko, Avadoro, znane było zaledwie kilku osobom.~Wiedziałem
19 12 |        być posłuszny. W istocie, zaledwie rozpocząłem podróż, natychmiast
20 13 |      świcie wyruszyłem w drogę i zaledwie oddaliłem się o milę od
21 13 |       korzystać z jego rady. ale zaledwie zjechaliśmy między skały,
22 13 |     przepyszny pałac, od którego zaledwie o dwieście kroków jesteśmy
23 13 |           jakie można by znaleźć zaledwie w królewskich gabinetach.
24 13 |       sprzeczne rozkazy, których zaledwie połowę były w stanie wypełnić;
25 13 |        na przechadzkę do ogrodu. Zaledwie uczyniliśmy kilka kroków,
26 14 |       zaklęcia, które dotychczas zaledwie odważałam się czytać po
27 15 |         kiedyśmy tam przybyli, i zaledwie stanęliśmy na miejscu, gdy
28 15 |          ostatecznie dochód nasz zaledwie wystarczał na przyzwoite
29 15 |    nadwerężył wszystkie majątki.~Zaledwie rozeszła się wieść o walce
30 15 |          rozjuszonego zwierzęcia zaledwie draśnie je po grzbiecie.
31 16 |     pierwszy jej widok doznałem. Zaledwie więc wtedy ośmielałem się
32 16 |   uczynić w trybunale w Segowii.~Zaledwie skończyłam czytać ten list,
33 17 |          i natychmiast zasnąłem. Zaledwie zaczęło świtać, gdy uczułem,
34 17 |          schował w zanadrze. Ale zaledwie wyświadczyłem mu tę laskę,
35 18 |        surowiej się obchodziły i zaledwie raz lub dwa razy na miesiąc
36 19 |       ludzkich, w wieku gdy inni zaledwie przystępują do pierwszych
37 20 |       Dziś więc cała suma wynosi zaledwie, mniej więcej, dwadzieścia
38 20 |         gdzie szukać prawdziwej.~Zaledwie wymówiłem te słowa, gdy
39 20 |    zawieźć do klasztoru wizytek. Zaledwie miałem dość czasu, aby rzucić
40 21 |      Byłem wówczas nader młody i zaledwie go pamiętam. ale niejaki
41 21 |  udawania niż prawdy. W istocie, zaledwie zabezpieczyła się względem
42 21 |        żadnego nie zostawię.~Ale zaledwie zjadł trzy banany, gdy nagle
43 22 |       dom w Jerozolimie stanowił zaledwie czwartą część twego majątku,
44 23 |         był w istocie. Staruszek zaledwie mógł już chodzić. Ojciec
45 24 |        do żyjątek dostrzegalnych zaledwie za pomocą mikroskopu. Przypomniałem
46 24 |    Zepchnięto do kategorii istot zaledwie należących do rodu człowieczego?
47 25 |   wyjątki, u których samolubstwo zaledwie jest dostrzegalne, ci bowiem
48 25 |    odpowiedział Velasquez - gdyż zaledwie wykończyłem swój system,
49 26 |     dalece przeraziły Sanuda, że zaledwie zdołał trafić do własnej
50 26 |  przyzywający ojca Sanudo, który zaledwie miał czas zamknąć drzwi
51 26 |     świeży dół wykopany wczoraj.~Zaledwie kapucyn dokończył tych słów,
52 26 |       uczonym lekarzom. Wszelako zaledwie wymówiłem nazwę angina polyposa,
53 27 |     trawiona przewlekłą chorobą, zaledwie miała dość siły do pielęgnowania
54 29 |         tak straszliwy wyraz, że zaledwie mogłam go poznać.~Krew mi
55 31 |          tak blady i znękany, że zaledwie mogłem go poznać. Długo
56 32 | zostawało.~Miał jeszcze dom, ale zaledwie wrócił do niego, gdy nagle
57 32 | śniadaniu nie zapomniano o mnie.~Zaledwie zasiedliśmy do biesiady,
58 32 |         abym szedł za nim.~Dzień zaledwie świtał i na ulicach nie
59 33 |      dogmaty, którym ogół wierzy zaledwie przez połowę. Nie mogę zatem
60 35 |          rządcami, wszelako dziś zaledwie niektórzy wróżbici horoskopów
61 37 |      pojąć i nie mogę wyrazić, a zaledwie tylko mogę oznaczyć lub
62 37 |         pierwszych lubi, drugich zaledwie znosi. Nienawidzi ludzi,
63 38 |     wtedy, gdy byliśmy w drodze. Zaledwie jednak ujechaliśmy ćwierć
64 38 |     łechtać, tak że często rozum zaledwie z trudnością może zapanować.
65 39 |   mniemano, iż utargowałem dotąd zaledwie dwadzieścia pięć do trzydziestu
66 41 |    wreszcie tak zaczął drżeć, że zaledwie można było dosłyszeć, co
67 41 |      piękności pani wspomniałem.~Zaledwie domówiłem tych słów, gdy
68 41 |         na mnie przyjdzie kolej.~Zaledwie jednak wsiadłem do powozu,
69 42 |         zalała się łzami, tak że zaledwie zdołałam ją uspokoić. Prosiła
70 43 |          obrażonej królowej, ale zaledwie otworzyła usta, wnet słodkie
71 44 |         nieszczęśliwych rodaków.~Zaledwie Tlaskala domówiła tych słów,
72 44 |          o podżeganie do buntów. Zaledwie jednak okręt wyruszył, gdy
73 45 |        różnica od zera do istoty zaledwie jąkającej o pierwiastkach
74 49 |       wspominasz; napotykamy tam zaledwie niektóre szczegóły o śmierci
75 49 |          jakiej wymagano po nim, zaledwie kilka godzin z rana mu zajmowała,
76 51 |         mogliśmy pozostać razem.~Zaledwie jednak zasiedliśmy do stołu,
77 53 |         mszy w kaplicy zamkowej.~Zaledwie usłyszałem te słowa, gdy
78 54 |      całych godzin tej rozrywce, zaledwie kilka minut przy niej wysiedział,
79 54 |         go do domu pań Cimiento. Zaledwie ojciec tam wszedł, gdy odebrał
80 63 |         opuszczał tych podziemi.~Zaledwie wymówiłem te wyrazy, gdy
81 66 |         po kręconych schodkach i zaledwie ujrzałem światło słoneczne,
82 Dod|          że znów jesteśmy razem. Zaledwie skończyliśmy naszą skromną
83 Dod|      pustego pokoju, oświeconego zaledwie kilku kagankami. Po chwili