Dzien

 1 1  |        pochlebiać, gdy się dowiesz, że jesteś pierwszym mężczyzną, jakiego
 2 1  |           Kochany Alfonsie, czemuż nie jesteś muzułmaninem! Jakże byłabym
 3 1  |          Alfonsie, jaka szkoda, że nie jesteś muzułmaninem; bez wątpienia
 4 2  |               dowiedziawszy się, że tu jesteś, otrzymałam pozwolenie zostania
 5 2  |              wypędzasz nas? czyliż nie jesteś naszym mężem? Zimno nam,
 6 3  |                odwaga. Powiedz mi, kto jesteś, kto cię wychował i czy
 7 4  |                ci tylko powiedzieć, że jesteś naszym bliskim krewnym.
 8 7  |            żywego. - Racz pamiętać, że jesteś moją narzeczoną.~Sylwia
 9 8  |                 senor jeszcze za młody jesteś, jak na kabalistę. Ale widzę,
10 8  |           matka rodzi się z Gomelezów, jesteś kapitanem w gwardii wallońskiej,
11 9  |              Adama! powróć do zmysłów. Jesteś w mieszkaniu tych. którzy
12 9  |             rzekła:~- Jakże szczęśliwy jesteś, że możesz trzymać się zasad
13 10 |                łaskę i powiedz mi, kto jesteś i gdzie mieszkasz.~Młoda
14 11 |      napełniających zgrozą; jeżeli zaś jesteś lubownikiem polowania, będziesz
15 14 |              które mi dowiodły, że nie jesteś ka-balistą. Ojciec mój zapowiedział
16 17 |            przerwał wicekról - że pani jesteś z Europy, gdyż w Nowym Świecie
17 18 |                 uczyniła to myśląc, że jesteś żonatym.~- Widać, że opatrzność -
18 18 | najdzielniejszych oficerów, gdyż senor jesteś kapitanem w gwardii wallońskiej,
19 18 |                  zawołałem - więc i ty jesteś ich wspólniczką?~- Bynajmniej -
20 19 |               Kochany Henryku, podobny jesteś jak dwie krople wody do
21 19 |                uwagą kilku moich słów. Jesteś nieszczęśliwy, cierpisz,
22 19 |           uwielbieniem, gdyż w istocie jesteś bóstwem opiekuńczym naszej
23 21 |               Hiskiasie, widzę, że nie jesteś stworzony do życia dworskiego,
24 23 |              rzekł:~- Mości margrabio, jesteś pan człowiekiem, jakiego
25 23 |            ludzi i można by sądzić, że jesteś tancmistrzem z rzemiosła.
26 24 |          rzeczy o tobie. Powiadają, że jesteś równie dobry jak twój ojciec,
27 25 |              jednak zapewniasz nas, że jesteś już wyleczony, pozwól, abym
28 26 |                mnie do rozpaczy? Ty to jesteś zgubiony i nad tobą płaczę.
29 27 |           uspokojenia twojej ciotki.~- Jesteś pani aniołem dobroci - mówiłem -
30 27 |          rocznicę twego urodzenia. Nie jesteś już dzieckiem i nie możesz
31 28 |               nie piszesz, dowodzi, że jesteś z nią szczęśliwy; niemało
32 29 |            rzekła:~- Kochana Eleonoro, jesteś żoną i matką, jednym słowem,
33 29 |                i matką, jednym słowem, jesteś szczęśliwa; nie potrzebujesz
34 29 |               czyli, wyraźniej mówiąc, jesteś pani jedyną kobietą, z którą
35 29 |                słowa, i nie wątpię, że jesteś równie odważny. Widzisz
36 29 |                 rzekła Emina - czy rad jesteś z naszego spotkania? Żyjesz
37 30 |          u-czyniono wyjątek, winien to jesteś szczególnym względom, jakie
38 31 |              się w Madrycie i ty wciąż jesteś jedynym moim przyjacielem.
39 31 |               Aguilar - ale właśnie ty jesteś jedynym człowiekiem, którego
40 33 |             który objawiasz się twoim,~Jesteś świętym, który wszystko
41 33 |              wszystko stworzył słowem,~Jesteś świętym, którego natura
42 33 |           którego natura jest obrazem,~Jesteś świętym, którego nie natura
43 33 |          którego nie natura stworzyła,~Jesteś świętym, potężniejszym od
44 33 |     potężniejszym od wszelkiej potęgi,~Jesteś świętym, wyższym od wszelkiej
45 33 |              od wszelkiej wyniosłości,~Jesteś świętym, lepszym od wszelkiej
46 34 |            uprzedziłem młodą osobę, że jesteś synem jednego z najbogatszych
47 34 |           wierz temu, senor don Lopez. Jesteś młody, przystojny, rozumny,
48 34 |              moich oczach, a ty. Pani, jesteś jedyną jego przyczyną. Czyż
49 34 |             się więc Lopez Suarez? Czy jesteś, senor, krewnym owego bogatego
50 34 |             pragnę się dowiedzieć, kim jesteś i jak się nazywasz.~- Posłuchaj
51 42 |         odrzekła Sylwia - uspokój się, jesteś niewinny, pod tym względem
52 42 |             jak sądzę, dość przyjemną. Jesteś wdową po margrabim Paduli,
53 42 |                z tobą szczęśliwa. Zbyt jesteś panem w tym domu, wszystko
54 43 |               po czym rzekł do mnie:~- Jesteś bez wątpienia pierwszym
55 47 |                 że wasza książęca mość jesteś zbyt szlachetny, abyś chciał
56 48 |                 Czy nie zgadłem?~- Kto jesteś? - zapytał Cornadez, zdjęty
57 50 |                   Stwórco złego, kimże jesteś? Hervas sam przeląkł się
58 50 |            rzekł:~- Boże, jeżeli gdzie jesteś, zlituj się nad moją duszą,
59 51 |            mnie obok siebie, rzekła:~- Jesteś w domu może nieco za zbytkownym
60 51 |             odparł don Belial - że nie jesteś ani lepszy, ani gorszy od
61 52 |        wiecznej, i mógłbym mniemać, że jesteś...~Don Belial nie dał mi
62 52 |                 domyślają się więc, że jesteś współwinowajcą jej ojca.~
63 52 |              Belialu, wiem dobrze, kim jesteś, a jednak cię przyzywam.~-
64 54 |                  rzekł Busqueros - nie jesteś pierwszym, który chciał
65 55 |           Leonora rzekła:~- Senor więc jesteś tym młodym człowiekiem,
66 55 |          dłużej ukrywać przed tobą, że jesteś dla mnie niebezpieczny i
67 57 |         małżonkiem Manueli, w Madrycie jesteś jeszcze wdowcem po Leonorze.~
68 57 |               odpowiedziałem - ale czy jesteś lub nie jesteś kawalerem,
69 57 |                 ale czy jesteś lub nie jesteś kawalerem, senor Busqueros,
70 57 |      księżniczki Avila. Jeżeli ciekawy jesteś i chcesz posłuchać, oddaj
71 58 |              Wiem, senor Busqueros, że jesteś jednym z ludzi najlepiej
72 58 |              Powiedziano mi bowiem, że jesteś astrologiem, a nawet czarnoksiężnikiem.~-
73 60 |             ojców z klasztoru? Ondyno. jesteś przecie istotą rozumną,
74 Dod|                Maura zapytają cię. kim jesteś, odpowiedz, że przychodzisz
75 Dod|                mnie widzisz.~- Zapewne jesteś nader nieszczęśliwy, mieszkając
76 Dod|          gminny. Powiedz mi zatem, kim jesteś, i to zaraz.~Przybrałem
77 Dod|              wyraz twarzy i rzekłem:~- Jesteś moim opiekunem i możesz,
78 Dod| niezaprzeczalne, jak to, że ty, senor, jesteś gadułą, który plecie, co
79 Dod|              domu. Nie zaprzeczysz, że jesteś wytrawnym negocjantem; powiedz
80 Dod|              to - odparł młody Moro. - Jesteś wprawdzie starszy ode mnie,
81 Dod|                przed moją siostrą, nie jesteś za stary, aby się ze mną
82 Dod|           senor - rzekł Busqueros - że jesteś ranny w ramię.~- Wszystko