Dzien

2001 38   |         Jerozolimie, drugi jest rewersem na trzydzieści tysięcy darejków
2002 38   |             Sedekias umrze, co - z uwagi na jego podeszły wiek - zapewne
2003 38   |             mojej poduszce, której nigdy na chwilę nie odstępuję. Jeszcze
2004 38   |              jego osłabł, pochylił głowę na moje ramię i wyzionął ducha.~
2005 38   |                spostrzegliśmy przedmiot, na którego widok zapomnieliśmy
2006 38   |               jej szyję, ramiona i nogi. Na sobie miała lekką tunikę
2007 38   |             poruszeniem padłem przed nią na kolana. Młoda piękność spostrzegła
2008 38   |                  odszedł, wspierając się na młodej dziewczynie, my zaś
2009 38   |               przyjacielu, przychodzi mi na myśl sposób szybkiego skończenia
2010 38   |           domawiał tych słów przybyliśmy na miejsce noclegu i nieszczęśliwy
2011 38   |                ulic, wszelako nie należy na pytać o plan całego miasta.
2012 38   |                Ponieważ jednak nastajesz na mnie, będę usiłował dać
2013 38   |                sposobem zapatrywania się na rzeczy.~Wszystko zatem,
2014 38   |               zmysłów - możemy podzielić na materie martwą i organiczną.
2015 38   |          moglibyśmy znaleźć w tej skale, na której siedzisz, lub w tym
2016 38   |                ukrywać się w płynie, jak na przykład w jajku lub też
2017 38   |             Istoty organiczne dzielą się na dwa wielkie rodzaje: pierwszy
2018 38   |              tego, co nazywamy wolą. Tak na przykład gdy koral rozwiera
2019 38   |             kwiatach, które zamykają się na noc, we dnie zaś obracają
2020 38   |               Gruczoły ślinowe wzbierają na widok pożądanej strawy,
2021 38   |                  go słuchała, i odłożono na następny dzień dalszy ciąg
2022 39   |         obchodziły, przepędził kilka dni na słuchaniu nauk pewnego mistrza,
2023 39   |            zasłonę i chciała zawiesić ją na gałęziach drzewa balsamowego,
2024 39   |                 i powiewając nią zaniósł na środek Cedronu. Rzuciłem
2025 39   |                  zasłonę i zaczepiłem ją na krzakach u stóp ogrodowego
2026 39   |                 a polem wpław powróciłem na druga stronę potoku.~Plusk
2027 39   |           balustradzie; tymczasem wszedł na skałę, gdzie nie umieszczono
2028 39   |                schwyciłem go i wyniosłem na brzeg. Wszystko to stało
2029 39   |                  dziś jeszcze odbywa się na całym Wschodzie. Jeżeli
2030 39   |                meczetów ludzi siedzących na ziemi i trzymających na
2031 39   |                  na ziemi i trzymających na kolanach małe stoliki z
2032 39   |       wymieniacze jerozolimscy pracowali na rachunek Sedekiasa, on zaś
2033 39   |                operacji i pilne baczenie na zwyżki i zniżki kursów.
2034 39   |                  jakie wrażenie sprawiła na wszystkich jerozolimskich
2035 39   |             decyzji.~Mówiłem wam już, że na całym Wschodzie wymieniacze
2036 39   |                wszelako taki strach padł na wszystkich, że żaden wymieniacz
2037 39   |       przeszkodził mi natychmiast wybiec na ulicę z zamiarem ostatecznego
2038 39   |               uncji srebra. Zyskiwaliśmy na tym obrocie przeszło sto
2039 39   |           słuchać.~Tymczasem przybyliśmy na miejsce noclegu i Rebeka
2040 39   |              czyli od wrażeń sprawionych na naszych zmysłach. Tu widzimy
2041 39   |           przechodziły przez zmysły, jak na przykład: przestrzeń, wieczność
2042 39   |                tego, co sprawia wrażenie na naszym wzroku. Dźwięk uderza
2043 39   |                nam o ugryzieniu cytryny, na samo pojęcie ślina idzie
2044 39   |            pojęcia za wrażenia sprawione na naszym mózgu, za wrażenia,
2045 39   |                  uwag, które mogą rzucić na to zagadnienie nowe światło.~
2046 39   |              mogą poruszać się z miejsca na miejsce. Widziałem inne
2047 39   |          poruszają się zawsze jednakowo, na kształt naszych płuc, jak
2048 39   |              pozbawia tej władzy chorych na wole górali. Z drugiej strony,
2049 39   |               czegoś wyrządzi mu szkodę, na drugi raz potrafi się od
2050 39   |         powstrzymać, nie zbywa mu bowiem na pamięci. Atoli nie sądzę,
2051 39   |               nic zasłuży więc nigdy ani na nagrodę, ani na naganę.
2052 39   |                nigdy ani na nagrodę, ani na naganę. Gdyby popełnił morderstwo,
2053 39   |           różnica między rozumami polega na ilości obrazów i na łatwości
2054 39   |               polega na ilości obrazów i na łatwości ich kombinowania,
2055 39   |                 kombinowania. Tu jeszcze na chwilę poproszę was o baczną
2056 39   |                  od ustawienia: tak więc na przykład AB jest tą samą
2057 39   |                  rozumów. Przypuśćmy, że na szczycie skali stoi don
2058 39   |            przedstawiałoby sto milionów, na dole zaś chłop alpejski,
2059 39   |              jedenaście, pięć i kończyła na istotach mających cztery
2060 39   |                 się do liczb. Polega ono na oddzielaniu od przedmiotów
2061 39   |                 najprostszych, a kończąc na najwyższych i najtrudniejszych.~
2062 40   |           pięćdziesiąt stóp pod skałami, na których się znajdowaliśmy.
2063 40   |                postępowało stado wigoni; na każdym z nich siedziała
2064 40   |              nich siedziała małpa. Potem na dzielnych koniach ciągnął
2065 40   |              mężczyzn w podeszłym wieku, na przepysznych rumakach andaluzyjskich.
2066 40   |          płaszcze z błękitnego aksamitu, na których wyhaftowano krzyże
2067 40   |       hiszpańskim stroju. Młody człowiek na dziarskim rumaku wdzięcznie
2068 40   |                  obok niej ksiądz jechał na mule, skraplał jej twarz
2069 40   |           zdawało, odprawiał egzorcyzmy. Na koniec zamykał pochód długi
2070 40   |           maruderem. Ten padł przede mną na kolana, i cały drżąc z przestrachu,
2071 40   |                 duszy.~Odpowiedziałem mu na to, że nie jestem złodziejem
2072 40   |                 ciekawość. Wdrapiemy się na tę wysoką skalę; z niej
2073 40   |                  obejrzeć całą karawanę. Na przedzie widzisz senor ludzi
2074 40   |            chwili, gdy ci czarni stanęli na tej świętej ziemi, są równie
2075 40   |             wieku, którego senor widzisz na prawo, to hrabia de Peńa
2076 40   |                oddycha, kazał ją zanieść na miejsce naszego noclegu,
2077 40   |            istocie, nieznajoma zasługuje na te starania, gdyż jest nadzwyczaj
2078 40   |                biedaczka co chwila upada na siłach i omdlewa.~Dworzanin,
2079 41   |      spostrzegliśmy ogromną skalę prawie na dwoje rozłupaną. Zjedliśmy
2080 41   |               zostać wicekrólową Meksyku na miejscu panny Rovellas.
2081 41   |                zarazem ozdobione łąkami, na których kunsztownie, ale
2082 41   |                 prowadziły z jednej łąki na drugą. Gdzieniegdzie woda
2083 41   |                można by stopić ten kamyk na zwykłym ogniu, nie potrzebując
2084 41   |                  i obrachować siłę użytą na jego wydrążenie. Warto się
2085 41   |              dobył tabliczek, zaczął coś na nich pisać, po czym dodał:~-
2086 41   |           przedmiotów, jakie spostrzegam na przeciwnym brzegu, średnica
2087 41   |                że ognisko znajdowało się na głębokości 413 sążni. Oznacza
2088 41   |              Rebeka chciała odpowiedzieć na to dowodzenie, gdy wtem
2089 41   |                  rozkoszy. Zrywałeś róże na drodze życia, nic tykając
2090 41   |                  więc wystawieni byliśmy na wszystkie dolegliwości rozłączenia,
2091 41   |                jej obłóczyn miał przejść na poboczną linię rodziny Rovellas.~
2092 41   |               jak gdyby w nim mieszkała. Na razie zajęła go moja matka
2093 41   |             resztę zaś czasu poświęcałem na pisanie do niej listów lub
2094 41   |                 który wcale nie zakrawał na pedanta wydobytego z pyłu
2095 41   |              jakiś czas nawet przepędził na królewskim dworze. Nazywał
2096 41   |             sposoby sprowadzić mój umysł na drogę szczerej otwartości,
2097 41   |              wielkim krzyżem diamentowym na piersiach, przyjął nas uprzejmie
2098 41   |                wam będę okazywał, zwróci na was ogólną uwagę, unikanie
2099 41   |                zdało mi się, że spogląda na mnie bardziej przyjaznym
2100 41   |            bardziej przyjaznym okiem niż na innych i okazuje mi pewną
2101 41   |           Włoszką, nigdy mi nie przyszło na myśl, żebym mógł jakimkolwiek
2102 41   |               zdziwienie, jakie ujrzałem na jej obliczu, dało mi prawie
2103 41   |               mattina? Czy chodziłeś pan na przechadzkę tego poranku?
2104 41   |                 Odpowiedziałem, że byłem na korso, gdzie widziałem wiele
2105 41   |           miłosnych; natenczas podniosła na mnie omdlewające spojrzenie
2106 41   |              śmiertelną bladością; padła na ziemię, jak gdyby bez duszy.
2107 41   |                spostrzegłem dwie służące na drugim końcu ogrodu, pobiegłem
2108 41   |           pobiegłem wice i przysłałem je na ratunek ich pani.~Następnie
2109 41   |                  jedna iskierka, padając na serce, może w nim spowodować
2110 41   |                  konającej. Powóz czekał na mnie na końcu ulicy, wsiadłem
2111 41   |          konającej. Powóz czekał na mnie na końcu ulicy, wsiadłem doń
2112 41   |             nawet nie mogłem. Spojrzałem na nią. Jakże jej pięknie było
2113 41   |            konwulsyjnie łamany jej rysy. na ustach jednak błąkał się
2114 41   |                  przepaść tyle wdzięków. Na tę myśl serce ścisnęło mi
2115 41   |             ocalić padłem więc przed nią na kolana i przycisnąłem jej
2116 41   |                gorączki. Podniosłem oczy na chorą i ujrzałem, że leży
2117 41   |                chorą i ujrzałem, że leży na wpół naga. Aż do owej chwili
2118 41   |               Tak minęło cztery godziny, na koniec służąca przyszła
2119 41   |              trudem, zmuszony oprzeć się na ramieniu dziewczyny, która
2120 41   |                dziewczyny, która rzucała na mnie równie jak jej pani
2121 41   |            serdeczny uścisk, mówiąc:~- I na mnie przyjdzie kolej.~Zaledwie
2122 41   |                 której dałem się namówić na powrócenie zdrowia margrabinie!~
2123 41   |          przyjaciela, aby raczył odłożyć na jutro dalszy ciąg opowiadania,
2124 42   |           wyrzutach, jakie mnie dręczyły na myśl o sprzeniewierzeniu
2125 42   |           mantylę i chustkę, którą miała na piersi.~- Wstrzymaj się -
2126 42   |                  środków, bez których ja na razie potrafię się obejść.~
2127 42   |              wina, postawiła to wszystko na stole, który przysunęła
2128 42   |               wówczas wywierały wrażenie na wszystkich kobietach rzymskich.
2129 42   |               niejednemu już przychodził na myśl. Postanowił wynaleźć
2130 42   |                dziewczynkę i wychować ją na swój sposób, ażeby go potem
2131 42   |                  codziennego spoglądania na młodą istotę, której wdzięki
2132 42   |                 uczesane włosy spadające na twarz dziewczynki i odkrył
2133 42   |                 dnia Ricardi oddal Laurę na wychowanie jednemu ze swoich
2134 42   |           zawinięto włosy w pierścienie, na szyi zawieszono perły, a
2135 42   |                  tragarza, niezwykle jak na swój wiek silny i na zabój
2136 42   |                 jak na swój wiek silny i na zabój zakochany w małej
2137 42   |                którą często widywał bądź na ulicy, bądź też u nas w
2138 42   |             ulewny deszcz i pani Cerelli na krok nie wychodziła z domu;
2139 42   |          Cichaczem postępowaliśmy za nią na drugi koniec miasta i widząc,
2140 42   |              Wchodzimy do domu, wbiegamy na schody, skacząc jedno przez
2141 42   |                przepysznego mieszkania i na środku pokoju spostrzegamy
2142 42   |       spostrzegamy Laurę. Rzucam się jej na szyję, ale Cecco wyrywa
2143 42   |                 z jej objęć i zawisa jej na ustach. W tej chwili otwierają
2144 42   |             mgnieniu oka znaleźliśmy się na ulicy, zbici, sponiewierani
2145 42   |               się jako chłopiec okrętowy na okręt maltańskich korsarzy
2146 42   |                 jeżeli nie chce ściągnąć na siebie nader nieprzyjemnych
2147 42   |               Laurę Cerelli, umieszczoną na wychowanie u klienta Ricardiego.
2148 42   |               tego blasku spadła także i na Laurę i zewsząd ciśnięto
2149 42   |            biedny chłopiec zaciągnął się na okręt korsarski i przepadł
2150 42   |                  która stworzyła kobiety na żony i matki, nie zaś na
2151 42   |                 na żony i matki, nie zaś na siostrzenice rozpustnych
2152 42   |          drugiego pokoju i drzwi za sobą na klucz zamknęła.~Ricardi
2153 42   |               siostrzenicę i teraz drżał na myśl, że nierozważna może
2154 42   |                  i zniszczyć jego widoki na przyszłość. Przy tym kochał
2155 42   |                 nie zasługującą, aby żyć na świecie. Jestem dziełem
2156 42   |              niezmierny wpływ w Rzymie i na jedno jego słowo czterech
2157 42   |                  siostrzenicę i zawiozło na długą pokutę do jakiego
2158 42   |               Laurę; aby jednak postawić na swoim, udała niebezpiecznie
2159 42   |              skarżyć, ani też moja pani, na koniec komedii. Nigdy nie
2160 42   |                  mojego ramienia, by się na nim wesprzeć. Przysięgłam
2161 42   |            Przysięgłam sobie wtedy, że i na mnie musi przyjść kolej.~
2162 42   |               raczył dalszy ciąg odłożyć na dzień następny.~ ~
2163 43   |                   pozwalał sobie czasami na czyny, które wychodziły
2164 43   |                  nie wie, wystawiał mnie na pokusy, którym nigdy nie
2165 43   |           kancelarię apostolską dyspensy na małżeństwo.~Nareszcie pewnego
2166 43   |                  Świątobliwość, zważając na liczne pobożne fundacje,
2167 43   |     pokrewieństwa, jakie was między sobą na ziemi łączyły. Będą one
2168 43   |                  nakazane wam jest nosić na szyi różaniec o stu ziarnach
2169 43   |            majątku, nie zbywało nam więc na przyjaciołach. Otrzymaliśmy
2170 43   |               Elwira mało zwracała uwagi na te przygotowania i zajmowała
2171 43   |      niecierpliwości, następnie usiadłem na ławce i zacząłem zastanawiać
2172 43   |                  moją duszą i gorzko sam na siebie wyrzekając, rzekłem:~-
2173 43   |              garderobiane Elwiry usiadły na ławce przypartej do przeciwnej
2174 43   |                  nasza pani bawiła się i na swój sposób do nich zachęcała.
2175 43   |                była pozwolić sobie nawet na najmniejszy pozór przeniewierstwa.
2176 43   |             postępowanie, ale przekonany na własne uszy, poczułem się
2177 43   |                  zwodniczymi złudzeniami na przyszłość, którą nadzieja
2178 43   |                 które niebawem przybrały na się zwodnicze kształty dworskie
2179 43   |              przyjaciół naszego domu i - na nieszczęście - moją matkę,
2180 43   |             która byłaby wszystko oddała na świecie, żeby tylko ujrzeć
2181 43   |             odebrała pewną część nagród, na jakie zasługiwała przez
2182 43   |            dobroć.~Niedługo potem spadły na nas nieszczęścia. Dwóch
2183 43   |            wywarła nader zbawienny wpływ na zdrowie margrabiny, wylądowaliśmy
2184 43   |            oficerów wicekróla, wysłanego na powitanie nas i przeprowadzenie
2185 43   |                 obyczajach, jakie panują na jego dworze. Wiedzieliśmy
2186 43   |                 zapadła, gdy przybyliśmy na brzeg. Wkrótce spostrzegliśmy
2187 43   |                  mimo to utrzymywała się na powierzchni wody. Wyspę
2188 43   |             Wyspę tę można było popychać na różne strony jeziora i tak
2189 43   |                 budowy, zwane chinampas. Na wyspie stał okrągły budynek
2190 43   |        przepyszne, ale dziwaczne stroje, na których żywe barwy rozmaitych
2191 43   |            Meksykanie. Ta piękna kobieta na czele - to margrabina Montezuma,
2192 43   |                nie mogliśmy nigdy stanąć na czele towarzystwa madryckiego.
2193 43   |              dawną piękność. Umieszczona na pierwszym szczeblu naszego
2194 43   |                 i objawić chęć zwracania na siebie powszechnej uwagi.~
2195 43   |                 wdziękiem, który zwrócił na siebie moją uwagę. Muszę
2196 43   |            powiedzieć, zdaję się całkiem na waszą wyobraźnię albo raczej
2197 43   |             waszą wyobraźnię albo raczej na wyobraźnię malarza, który
2198 43   |                 że z oburzeniem spogląda na równych sobie, ale niebawem
2199 43   |                  To mówiąc rzuciła wzrok na moją żonę. Elwirę w tej
2200 43   |              Peruwiańczycy i służyli jej na klęczkach. Duma i radość
2201 43   |               uwag i chłodno odpowiadała na moje oświadczenia miłosne.
2202 43   |               Cały Meksyk rozdzielił się na wielbicieli jej doskonałej
2203 43   |              Tlaskali. Dni Elwiry mijały na radości z powodzeń wczorajszych
2204 43   |                  powodzeń wczorajszych i na przygotowywaniu Jutrzejszych.
2205 43   |            zrodzona przy kolebce Elwiry, na chwilę nie wyszła ze świata
2206 43   |            kobiety obok siebie, zasłużyć na ich zaufanie i pozyskać
2207 43   |              sposób myślenia, przeznacza na pędzenie życia pod prawami
2208 43   |                  i chciałem zdobyć wpływ na losy moich bliźnich.~Prosiłem
2209 43   |             szukał moich oczu, spoczywał na nich z upodobaniem i odwracał
2210 43   |                 natchnienia i prowadziła na drodze czynów. Mnie samego
2211 43   |                  i w pojedynkę polowałem na te dzikie zwierzęta. Najczęściej
2212 43   |              oczyma przenikliwego ogółu. Na szczęście uniknęliśmy powszechnej
2213 43   |                 do domu, który posiadała na północ od jeziora. Z początku
2214 43   |         wzajemnych uczuć błąkało się nam na ustach, ale nie śmieliśmy
2215 44   |               śród ciemnych nocy schodzą na ziemię i odwiedzają starodawny
2216 44   |          tłumaczyła mi hieroglify wyryte na grobowcach jej przodków
2217 44   |              sprowadzenia zemsty niebios na cienie nieprzyjaciół, i
2218 44   |              nareszcie padła bez zmysłów na głaz, który przez dwa wieki
2219 44   |               kapłanów. Zaprowadziłem go na cmentarz i pokazałem nieszczęsny
2220 44   |                 nie odstąpiła; spojrzała na mnie błędnymi oczyma i nie
2221 44   |               ciemnych nocy, przywróćcie na chwile te zwlókł do życia
2222 44   |                 przekleństw. Spojrzyjcie na moje dłonie dymiące jeszcze
2223 44   |                  Montezumy, i posadziłem na grobie krzak Meskusksaltry.~
2224 44   |         brakowało, a napis ten uczyniłby na mnie podobne wrażenie, jakie
2225 44   |                  wrażenie, jakie sprawił na Tlaskali. Chciałem przekonać
2226 44   |                 że duchy królów zstępują na ten cmentarz i że posiadają
2227 44   |                   jakie widziałeś wyryte na kamieniu. Istnieją jednakże
2228 44   |                złowrogi krzew, zasadzony na tym nieszczęsnym grobie;~
2229 44   |               przekonany, że mamy środki na uspokojenie duchów, a nawet
2230 44   |          nieubłagany wicekról bynajmniej na to nie zważał. Stanął na
2231 44   |                 na to nie zważał. Stanął na czele wojska, wkroczył co
2232 44   |             kacyków, których przeznaczył na ścięcie w stolicy Nowego
2233 44   |                im wyrok, gdy wystąpiwszy na środek sali sądowej, położyłem
2234 44   |                  sądowej, położyłem ręce na oskarżonych i wymówiłem
2235 44   |               była wieczna, spostrzegłem na końcu długiego korytarza
2236 44   |              Zgroza, jakiej doświadczyła na cmentarzu, gorączka z maligną,
2237 44   |          przeszłości, nie zatrzymuje się na pierwszych chwilach miłosnych
2238 44   |          miłosnych uniesień z Elwirą ani na zapędach namiętnej Laury,
2239 44   |                   że wicekról uniósł się na mnie niepohamowanym gniewem.
2240 44   |             innego punktu zapatrywać się na moją sprawę. Gdyby nie obawa
2241 44   |                   otrzymała drugi raport na czas i wreszcie przysłała
2242 44   |         nieubłaganej srogości i skazywał na śmierć buntowników. Ale
2243 45   |                 że nie zasługuję jeszcze na taką popularność, ale miałem
2244 45   |             sobie we własnym przekonaniu na popularność, jaka mnie otaczała;
2245 45   |                  Uśmiech nie igra mu już na ustach, tkliwa radość nie
2246 45   |             złośliwa czereda poznaje się na tym i całym rozpędem skrzydeł
2247 45   |            niepoetycznie, nie zbywało mi na kochankach, które odpłacały
2248 45   |                 zwykle miała inne widoki na celu i jak możecie się domyślić,
2249 45   |                  lekkie więzy zmieniałem na drugie, nie więcej ciężkie,
2250 45   |                połóg wywarł zgubny wpływ na zdrowie margrabiny. Parokrotnie
2251 45   |                jeszcze, aby miała zważać na mój wiek, obdarzyła mnie
2252 45   |           widzieć ją szczęśliwą i umrzeć na jej rękach. Nie mogę żalić
2253 45   |               można zabezpieczyć ją komu na ziemi. Spokojnie, choć nie
2254 45   |              rozstanę się z tym światem, na którym, jak każdy człowiek,
2255 45   |                 twoje żywo mnie zajęło i na chwilę nie odwróciłem od
2256 45   |                 naprzód, utrzymywała cię na osiągniętej wysokości w
2257 45   |             rzędne w miarę posuwania się na osi zrazu wzrastają, zgodnie
2258 45   |                wiekiem, zatrzymującą się na chwilę, potem zstępującą,
2259 45   |                   że wielka ta oś dzieli na dziewięćdziesiąt lat wyznaczonych
2260 45   |             małej osi podzielona została na piętnaście równych odcinków.
2261 45   |             podnoszącą, zatrzymującą się na chwilę prawie w miejscu,
2262 45   |                 Uznajmy chwilę przyjścia na świat za początek współrzędnych,
2263 45   |        największa twoja rzędna przypadła na 35 rok, buduję więc twoją
2264 45   |                 buduję więc twoją elipsę na wielkiej osi, podzielonej
2265 45   |                wielkiej osi, podzielonej na 70 lat. Stąd rzędna czternastu
2266 45   |              ciebie już się obniża.~Racz na chwilę jeszcze skupić całą
2267 45   |                  zaszczytnie występujesz na widownię społeczeństwa.
2268 45   |                  wielką oś twojej elipsy na siedemdziesiąt części, ograniczam
2269 45   |                 zaczął kreślić nią linię na piasku i zapewne byłby nam
2270 45   |                  o pozwolenie udania się na spoczynek. Sama tylko Rebeka
2271 45   |          Velasquez bynajmniej nie zważał na odchodzących, dość mu było
2272 45   |             oprzeć się snowi i poszedłem na spoczynek. Velasquez ciągle
2273 46   |               nie chciał żadnym sposobem na to przystać. Prosił nawet
2274 46   |                Gdy wracałem, przyszło mi na myśl, że kogoś brakowało
2275 46   |                się jeszcze wiele miejsca na mnóstwo przesądów ciążących
2276 46   |          spotkaliście. Biedaczka skończy na tym, że zsunie się gdzie
2277 46   |              nich, nagle zarzuca mu ręce na szyję i nazywa go imieniem
2278 46   |                  zaklęcia, ale Żyd długo na nie nie zważał, nareszcie,
2279 46   |                  Kabalista roześmiał się na całe gardło, ale snadź śmiech
2280 46   |              spojrzał zabójczym wzrokiem na kabalistę, widząc jednak,
2281 46   |         zrozumieć. Widząc, że się zanosi na straszną burzę, czym prędzej
2282 46   |                 wściekłością, rzucił się na stoły i zaczął rozrywać
2283 46   |               się w pole boju. Nie wiem, na czym byłoby się skończyło,
2284 46   |               sprawę, ale Prorok powstał na oba stronnictwa i zaczął
2285 46   |                  sprawiły silne wrażenie na zgromadzonych, świątynia
2286 46   |             strony poznały, że źle wyjdą na wmieszaniu się trzeciego.
2287 46   |                 tym razem nie baczył już na własną korzyść, ale, uniesiony
2288 46   |                 i wypychać nas za drzwi.~Na ulicy ciżba coraz bardziej
2289 46   |                lud większą zwracał uwagę na Proroka niż na nas. korzystając
2290 46   |             zwracał uwagę na Proroka niż na nas. korzystając przeto
2291 46   |               pieniędzmi. Jeden rzut oka na worki upewnił mnie, że jakkolwiek
2292 46   |              jakkolwiek spełzły nadzieje na zysk, straty jednak nie
2293 46   |                  jednak nie było żadnej. Na tę myśl odetchnąłem.~Sedekias
2294 46   |                 zbladła i rzuciła mi się na szyję. Starzec długo spoglądał
2295 46   |                  wszystko od razu rzucić na szalę losu i dodałem:~-
2296 46   |                  pachą. Sedekias bacznie na mnie spoglądał, uśmiech
2297 46   |                  papiery i rozdarłszy je na połowę, podałem starcowi.
2298 46   |     niewypowiedzianego gniewu wybiegi mu na lica, powstał, chciał coś
2299 46   |               oblewać je rzewnymi łzami.~Na ten widok Sara uklękła koło
2300 46   |            rękach. Starzec zwiesił głowę na piersi, tysiące uczuć krzyżowało
2301 46   |                 w milczeniu darł papiery na drobne kawałki, wreszcie
2302 46   |                Spojrzałem po raz ostatni na zapłakaną Sarę i wyszedłem,
2303 46   |                  jednak czasu nie trawić na próżno, postanowiłem wypożyczać
2304 46   |                  istocie, nie zbywało mi na żądających, ciągnąłem więc
2305 46   |       znieważenie Proroka skazany został na wieczną pielgrzymkę, zazwyczaj
2306 46   |                żadna siła nie potrafi go na powrót przywołać. Ostatnie
2307 46   |                  że kabalista chce wpaść na drogę uwag, których nie
2308 46   |               jednak nie udali się zaraz na spoczynek, gdyż długo jeszcze
2309 47   |          zapuściłem się z kilku Cyganami na polowanie w góry, wieczorem
2310 47   |             Suareza, być może, że mu się na co przydam.~Zamiar Toleda
2311 47   |                  Poszedłem za nim. Zaraz na samym wejściu dziwny nas
2312 47   |               każdej chwili gotów jestem na jego rozkazy.~Toledo powstrzymał
2313 47   |                była go powtórnie rzuciła na łoże. Ponieważ jednak senor -
2314 47   |                się w blade jego oblicze, na które cierpienia w tak krótkim
2315 47   |               Zniecierpliwiony wstałem i na palcach pomykając się ku
2316 47   |             która widząc, że kładę palec na ustach na znak milczenia,
2317 47   |                 że kładę palec na ustach na znak milczenia, kazała mi,
2318 47   |             lekarstwem, gdyż Lopez siadł na łóżku, łzy puściły mu się
2319 47   |              mnie, nie jestem sam jeden, na świecie! Ineza, moja droga
2320 47   |             Lopez - odpowiedziałem - ale na miłość boską, uspokój się,
2321 47   |                   zobaczymy, kto postawi na swoim. Spotkałem właśnie
2322 47   |                 z przyjemnością spogląda na Toleda, żegnającego się
2323 47   |            drzwiami, ale ten oburzył się na te słowa i rzekł:~- Tu trzeba
2324 47   |             Suarez rzucił błagalny wzrok na Busquera, który widząc,
2325 47   |                 myśleć ani go kochać, że na jej to prośby przyszła go
2326 47   |               przyszła go odwiedzić i że na koniec Ineza, niespokojna
2327 47   |               postępkiem może zgubić się na wieki; ale my tu za nią
2328 47   |                przyjaciół, rozstawię ich na czatach i każę, aby nikogo
2329 47   |           spokojny, ja całą sprawę biorę na siebie.~Suarez chciał mu
2330 47   |          oparzony. Widząc, że zanosi się na nową burzę, i że Busqucros
2331 47   |            Książę Santa Maura gotów jest na twoje, senor, rozkazy.~To
2332 47   |          drzwiami, rzucała blade światło na walczących. Przytuliłem
2333 47   |                  W tej samej chwili, jak na szczęście, lekarz księcia
2334 47   |                 domu, Toledo zaś pobiegł na górę donieść Inezie, czego
2335 47   |              Suarez, i z chęcią zezwolił na ich połączenie. Państwo
2336 47   |               domu przy wąskiej uliczce, na którą wychodził balkon mego
2337 47   |                   abym się nie pokazywał na świat, dopóki czas mojej
2338 47   |                  nie chce słyszeć. Zdany na własne środki, chciałem
2339 47   |                 więc jąłem pilnie uważać na Busquera, który po odjeździe
2340 48   |               zachwycająca, że potrafiła na tak długo przywiązać do
2341 48   |               drugiej strony szczycę się na tyle bliską znajomością
2342 48   |            wysokości zawsze znajduje się na ustach tych, którzy mieli
2343 48   |                 z nią zapoznał. Stanąłeś na tym, gdy Frasqueta opowiedziała
2344 48   |                   aby ten nie poprzestał na pielgrzymce, lecz aby przez
2345 48   |               zatrudnienie jego polegało na uczęszczaniu do kościołów,
2346 48   |                 doń miny przez okno; ale na tym właśnie polega wielka
2347 48   |                 gdy ujrzał, że mu siedzi na karku nie tylko hrabia de
2348 48   |               ale nadto cień jego, który na męczarnie nieszczęsnego
2349 48   |               Wieczorem znowu spotkał go na promenadzie i odtąd zawsze
2350 48   |                 jego synem, od przyjścia na świat naznaczonym piętnem
2351 48   |                 władza odkrywania piętna na czołach grzeszników i sprowadzania
2352 48   |           grzeszników i sprowadzania ich na drogę zbawienia. Chodź za
2353 48   |             celestynów i usiadłszy z nim na ławce w jednej z najbardziej
2354 48   |                   w młodym wieku wysłany na uniwersytet w Salamance,
2355 48   |                 akurat ośmiuset pistolów na wydrukowanie swego rękopisu
2356 48   |                 mieszkania ciężkie paki, na których zasadzał teraźniejszą
2357 48   |                  osiem mułów, sam wsiadł na dziewiątego i ruszył drogą
2358 48   |        egzemplarzy możesz senor sprzedać na własną korzyść za trzysta
2359 48   |              księgarni kilka egzemplarzy na sprzedaż. Hervas wprowadził
2360 48   |               musi to być jakiś paszkwil na rząd; drugi przypatrzywszy
2361 48   |               niezawodnie jest to satyra na don Pedra de Alanyes, ministra
2362 48   |                rząd przez szpary patrzył na tę małą juntę szyderców.~
2363 48   |                 cały lud nauczył się ich na pamięć. Odtąd nie nazywano
2364 48   |          wzbudzał w ludzie, i bynajmniej na nią nie zważał, ale uderzony
2365 48   |              wiedząc, kiedy go wypuszczą na wolność, postanowił dla
2366 48   |              wiadomości, czyli przywieść na pamięć wszystko, co umiał
2367 48   |                 dzieła; ale poprzestając na tym zadośćuczynieniu, raczy
2368 48   |                   ale ponieważ teraz już na czym innym zasadzał swoją
2369 49   |               swoje sny zebranym Grekom. Na koniec w sześć wieków po
2370 49   |                historii nauki, a kończył na uwagach pełnych prawdziwej
2371 49   |           uskutecznić. Szedł do ministra na pół godziny przed wszystkimi
2372 49   |                przed wszystkimi i czekał na uderzenie naznaczonej godziny
2373 49   |                 domem, obmyślając pracę -na następny tydzień.~Tym sposobem
2374 49   |            trzech tysięcy godzin obrócić na dokonanie swego uniwersalnego
2375 49   |            sąsiedztwa; teraz radował się na myśl, że będzie mógł oddać
2376 49   |                stu tomów uporządkowanych na jednym wielkim stole. Rękopis
2377 49   |                 porządkowe, od pierwszej na Gramatyce ogólnej aż do
2378 49   |           Gramatyce ogólnej aż do setnej na Analizie. Po upływie trzech
2379 49   |             przygotowany. Hervas ustawił na nim okazały szereg tomów,
2380 49   |                  Następnie zamknął drzwi na podwójne rygle, przyłożył
2381 49   |                podwójne rygle, przyłożył na nich swoją pieczęć i wyjechał
2382 49   |            znajduje nienaruszoną pieczęć na drzwiach, otwiera je...
2383 49   |               sto swoich tomów podartych na strzępy, ogołoconych z oprawy,
2384 49   |            pomieszanymi i porozrzucanymi na podłodze. Straszny ten widok
2385 49   |          gwałtownego wybuchu, rzucił się na wydziercę jego geometrii
2386 49   |                  skrzyni, po czym usiadł na niej i oddał się najposępniejszym
2387 50   |                 szczurów w razie, gdybym na jakiś czas wyjechał z domu.
2388 50   |                ruszyć się z domu, dopóki na powrót nie uzupełni swoich
2389 50   |              rodzaju. Marika wydała mnie na świat, mnie, Potępionego
2390 50   |                 godzin po moim przyjściu na świat matka moja umarła.
2391 50   |                   który niegdyś wystawił na sprzedaż jego nieszczęśliwą
2392 50   |         wiekopomna moja praca nie poszła na marne.~Moreno przejrzał
2393 50   |               poczęte z rozkoszą, wydane na świat z bólem, choć nie
2394 50   |           przenikaniu tajemnic przyrody, na nieszczęście zwrócił się
2395 50   |                do obłąkania umysłów. Tak na przykład znajdował, że muły,
2396 50   |     dostatecznego ciepła jest wystawiona na alkalizowanie się i że dla
2397 50   |              Czytał w Sanchuniatonie, że na początku świata gwałtowne
2398 50   |              uczony nie lękał się oprzeć na tej pogańskiej kosmogonii,
2399 50   |                jego śmiertelnej powłoce. Na domiar złego do przewlekłych
2400 50   |                Bóle w biodrach przybrały na sile i odjęły mu władzę
2401 50   |                  zagrażać palcom prawej, na koniec najczarniejsza melancholia
2402 50   |             inwalida zużywał resztki sił na krzątanie się koło niego.
2403 50   |                ojciec musiał zgodzić się na moją obecność.~Wkrótce dziad
2404 50   |                 mój Marańon także zapadł na zgniłą gorączkę. Chorował
2405 50   |                owinął się prześcieradłem na kształt całunu. Siedział,
2406 50   |                  Czyliż chciałem przyjść na świat? I po co nań przyszedłem?
2407 50   |             wychylił kubek i postawił go na stole; następnie położył
2408 50   |                   następnie położył rękę na serce, jak gdyby doświadczał
2409 50   |           poduszkami; Hervas położył się na nim, skrzyżował ręce na
2410 50   |                  na nim, skrzyżował ręce na piersiach i słowa więcej
2411 50   |            samobójstwa, nie rzuciłem się na kubek i nie zawołałem o
2412 50   |        nadprzyrodzona siła przykuła mnie na miejscu, tak że nie mogłem
2413 50   |                Spostrzegli ojca leżącego na stole i owiniętego w całun,
2414 50   |                 nas należy.~Zostałem sam na sam z nieboszczykiem. Straciłem
2415 50   |                 i myślenia. Rzuciłem się na fotel, na którym jeszcze
2416 50   |                   Rzuciłem się na fotel, na którym jeszcze niedawno
2417 50   |                  kędzierzawe, spadały mu na czoło, wzrok miał bystry
2418 50   |           łagodny i przyciągający. Nosił na sobie krezę i szary płaszcz,
2419 50   |           oszczędzaj złota i licz zawsze na nas.~Po tych słowach nieznajomy
2420 50   |             dotarłem do drzwi, wyszedłem na ulicę i dopiero ujrzawszy
2421 50   |           Przebiegłem Madryt i przybyłem na kraniec Prado, do zakątka,
2422 50   |                Cybeli. Tam położyłem się na ławce i wkrótce twardym
2423 50   |           odłożenia dalszego opowiadania na dzień następny i w istocie
2424 51   |                 położyłem się i zasnąłem na ławce przy końcu głównej
2425 51   |                  chustki, którą poczułem na twarzy, ocknąwszy się bowiem,
2426 51   |               głowa moja miękko spoczywa na kolanach drugiej młodej
2427 51   |           łagodnie głowę tego młodzieńca na ławce i wracajmy do domu.~-
2428 51   |                 łagodnie tę piękną głowę na ławce i chodźmy do domu.~
2429 51   |                 śpiącego; podniosłem się na ławce i otworzyłem oczy.
2430 51   |                  którego okna wychodziły na Prado. Córki zajęły się
2431 51   |                 może nieco za zbytkownym na nasze teraźniejsze położenie,
2432 51   |                 i załatwiał moje posyłki na mieście.~Gdy Celta i Zorilla
2433 51   |              Celia przychodziła ustawiać na moim stole lampę i układać
2434 51   |                 łóżkiem, kazała rozesłać na nim prześcieradła z holenderskiego
2435 51   |                   Z rozkoszą spoglądałem na trzy czarujące stworzenia,
2436 51   |                strony podziękowanie. Ale na wszystko jest czas; z przyjemnością
2437 51   |                 głodu, nie kłopocząc się na razie niczym innym.~Po obiedzie
2438 51   |             pozostałe dwie robiły siatkę na włosy.~- Senor kawalerze -
2439 51   |               Zarazem przysłał mi weksel na dwa tysiące pistolów i polecił
2440 51   |                 jej Celia - jak wszystko na świecie, i zmartwienia kończą
2441 51   |          smutnego.~Pani Santarez rzuciła na mnie na pół tęskne, na pół
2442 51   |                 Santarez rzuciła na mnie na pół tęskne, na pół czułe
2443 51   |           rzuciła na mnie na pół tęskne, na pół czułe wejrzenie. Córki
2444 51   |         wejrzenie. Córki także spojrzały na mnie, po czym spuściły oczy,
2445 51   |            Santarez za rękę, odprowadził na stronę i długo wiódł z nią
2446 51   |              Ubodło mnie to, chcąc zatem na siebie zwrócić całą uwagę,
2447 51   |             Krzysztof założył prawą nogę na lewe kolano i przypatrując
2448 51   |             trzewika.~To mówiąc spojrzał na mnie z szyderstwem i pogardą.~
2449 51   |               wszelką wesołość. Rzucałem na don Krzysztofa czasami pogardliwie,
2450 51   |                  domu. Kobiety udały się na spoczynek, ale ja na próżno
2451 51   |                 się na spoczynek, ale ja na próżno usiłowałem zasnąć.
2452 51   |               która tuż obok mnie leżała na stoliku. Pojąłem tę niemą
2453 51   |                  prośbę. Wysypałem złoto na stolik, rozdzieliłem je
2454 51   |                  stolik, rozdzieliłem je na połowę i ofiarowałem jedną
2455 51   |                 prędzej i chciałem wyjść na~taras naszego domu. Przechodząc
2456 51   |                  Cóż miałem odpowiedzieć na tak płomienną i natarczywą
2457 51   |              szaleństwu.~Wyszliśmy razem na taras, gdzie pani Santarez
2458 51   |                jej twarz. Zaprosiła mnie na obiad i dodała, że rada
2459 51   |              sułtana nie byłoby sprawiło na władcy przykrzejszego wrażenia
2460 51   |                od tego, jakiego doznałem na widok don Krzysztofa. Pani
2461 51   |                nie przejął i nie zwrócił na mnie najmniejszej uwagi,
2462 51   |               odprowadził panią Santarez na koniec tarasu, długo z nią
2463 51   |                gdy jednak rozmowa zeszła na walki byków, odepchnął swój
2464 51   |                  pięścią w stół rzekł:~- Na świętego Krzysztofa, mego
2465 51   |                 przebić byka, i wystawił na nasz podziw olbrzymie mu-skuły
2466 51   |                   Dotychczas nie zwrócił na mnie najmniejszej uwagi,
2467 51   |                szpady, ale spostrzegłszy na ziemi kawał kija, porwał
2468 51   |         milczeniu i przybyliśmy do mostu na Manzanaresie, gdzie zastaliśmy
2469 51   |                  jakie rzeczy dzieją się na tym świecie, którego urządzenie,
2470 51   |              siły, drugim osiemdziesiąt. Na szczęście wynaleziono zdradę,
2471 51   |                puginał i dodał:~- Spójrz na to narzędzie: jego zakończenie,
2472 51   |                  zakończenie, uformowane na kształt oliwki, przechodzi
2473 51   |           potrzebował, przyjdź o północy na most na Manzanaresie, klaśnij
2474 51   |                przyjdź o północy na most na Manzanaresie, klaśnij trzy
2475 51   |              rumaka, Murzyn jakiś wsiadł na drugiego i przybyliśmy do
2476 51   |                  mego mieszkania. Ległem na łóżku i zasnąłem, ale straszliwe
2477 51   |               zjawił i znowu nie zwracał na mnie uwagi, ale natomiast
2478 51   |                się za nim i dopadłszy go na zakręcie ulicy, ze wszystkich
2479 51   |                mnie z równą siłą, z jaką na niego napadłem. Potem obrócił
2480 51   |            chłystku, nie wiesz, że noszę na piersiach stalową siatkę?~
2481 51   |                  śmiałem pozostać u nich na wieczór. Lękałem się, że
2482 51   |            owczarni.~O północy poszedłem na most i klasnąłem trzy razy
2483 51   |                  karę rumaki, wskoczyłem na mojego i popędziłem za przewodnikiem
2484 51   |                nam nie udało? Nie zważaj na to, chęć stanie za uczynek.
2485 51   |                temu zdołają utrzymać się na drodze cnoty. Oszczędziliby
2486 51   |                  przed naszym przyjściem na świat i przekazanym nam,
2487 51   |               porządek wynaleziono tylko na korzyść tych zimnych i leniwych
2488 51   |                 kończą je w męczarniach. Na szczęście, prawa ludzkie
2489 51   |                  przechodzień zwraca się na inną drogę, ale ci, którzy
2490 51   |                  cukierków i licz zawsze na moją opiekę.~Pożegnałem
2491 51   |         Otworzono mi drzwi, rzuciłem się na łóżko i starałem się zasnąć.
2492 51   |              jakoż w istocie spoglądałem na nie innymi oczyma. Zdawało
2493 51   |               chęci, by uczynić wrażenie na moich zmysłach; słowom ich,
2494 51   | niewypowiedzianej czułości. Tkliwość jej na chwilę mnie uspokoiła, ale
2495 51   |                   ale wkrótce spojrzałem na nią tym samym wzrokiem,
2496 51   |               nią tym samym wzrokiem, co na córki. Poznała, co się we
2497 51   |               jej, unikając moich, padły na nieszczęsne pudełko. Wzięła
2498 51   |                  mi oczy.~Chciałem wyjść na taras. Drzwi od pokoju dziewcząt
2499 51   |                ich objęć, ale nie miałem na to dość siły. Matka weszła,
2500 51   |                  weszła, wymówki zamarły na jej ustach, a wkrótce nie