Dzien

 1 1  |              mówiła:~- Senor Alfonsie, zbyt wiele opowiadałam o sobie
 2 1  |            rzekła - już dnieć zaczyna, zbyt drogie są godziny, które
 3 3  |              tego bynajmniej za sprawę zbyt wielkiej wagi i dlatego
 4 3  |             nie sądzili, że czynią nam zbyt wielki zaszczyt. Powodowany
 5 3  |       niepospolitej zręczności. Ojciec zbyt był biegłym znawcą, aby
 6 3  |               swym uczuciem uczyni jej zbyt wielki zaszczyt. Nareszcie
 7 3  |              Garcias - wiem, że jestem zbyt małoznaczącą osobą, aby
 8 3  |           cnoty twoje zasadzają się na zbyt wygórowanym poczuciu honoru,
 9 5  |                okazałem się dla ciebie zbyt skąpy. Kiesa moja jest na
10 6  |                 pokusa użycia jej była zbyt silna; nadto, aczkolwiek
11 7  |           gałęzi. Wszystko to nie było zbyt trudne dla tego, kto znał
12 7  |            mógłbym cię zamordować, ale zbyt poważam pannę, która raczyła
13 7  |             gdyż szalona ta namiętność zbyt łatwo zawsze znajdzie dostęp
14 7  |            słuszność; chwile szczęścia zbyt krótkie są w życiu człowieka.
15 9  |                 wszelako nie przebywaj zbyt długo w żadnej z obu tych
16 9  |             mówię?... serce twoje jest zbyt czułe... lękam się, aby
17 11 |             powstałem więc, może nawet zbyt gwałtownie, i wyszedłem
18 12 |      wiadomości. Zoto jest człowiekiem zbyt światowym, aby miał przeszkadzać
19 13 |           rzekła mniemana dama dworu - zbyt długo zatrzymujesz się nad
20 14 |            mogła mnie drogo kosztować. Zbyt wiele jeszcze było we mnie
21 15 |               chmurami, nie paliło nas zbyt silnie i mulnicy postanowili
22 15 |            niedzielę, która, niestety, zbyt wcześnie nadeszła dla biednego
23 16 |                 że Elwira jest jeszcze zbyt młoda, aby mogła cenić jego
24 17 |               wystrzegać się stawiania zbyt dużych kroków, jak w ogóle
25 17 |                 jak w ogóle wszystkich zbyt swobodnych poruszeń.~Gdy
26 18 |              Opłakałem tę stratę, może zbyt krótko, i wróciłem do Segowii,
27 19 |           służeniu krajowi i monarsze. Zbyt będę szczęśliwy, jeżeli
28 19 |              próżno, gdyż stary książę zbyt już był do niego uprzedzony,
29 20 |            szkatułkę gestem może nieco zbyt niepowstrzymanej chciwości,
30 24 |              pamiątkę pięknej, chociaż zbyt lekkomyślnej księżnej Velasquez.
31 24 |               Stan ten musiałem często zbyt drogo opłacać: pewnego dnia -
32 25 |       pragnienie, wprawdzie może nieco zbyt gwałtownie, gdyż wino uderzyło
33 25 |            mówiłem, krew grała we mnie zbyt gwałtownie; alikant, te
34 26 |             przeciwnie, był nawet może zbyt czuły i jego ukryte skłonności
35 26 |             raczej boleśnie niż srogo.~Zbyt wyuczyliśmy się śledzić
36 27 |     wzajemności. Zresztą byłam jeszcze zbyt młoda i zbyt doń przyzwyczajona,
37 27 |             byłam jeszcze zbyt młoda i zbyt doń przyzwyczajona, aby
38 28 |        wzajemnością i dwór osądził, że zbyt mnie kochano. Odtąd na zaszczytnym
39 28 |          książęca mość wyświadczasz mi zbyt wielki zaszczyt. Muszę cię
40 28 |          Coimbra. Uląkł się myśląc, że zbyt lekkomyślnie dał słowo,
41 29 |                jej umysłem. Byłam sama zbyt nieszczęśliwa, abym mogła
42 31 |             się, że tym sposobem tracę zbyt wiele czasu, i zwykle rozpoczynam
43 34 |               Wszelako nie wypada, aby zbyt często widziano nas przechadzających
44 35 |     niedorzeczność, którą i tak zawsze zbyt wcześnie popełniamy. Wszelako
45 35 | niedorzeczności? Nie, senor don Lopez, zbyt ci jestem oddany, ażebym
46 35 |              Augustianów. Nie jest ono zbyt wysoko, będziemy więc mogli
47 35 |              moich współuczniów, ażeby zbyt lekkomyślnie nie obdarzyć
48 35 |                 Niestety, zamiary moje zbyt mi się powiodły. Po trzech
49 35 |          upuszczenie hrabiemu odrobiny zbyt gwałtownej krwi.~- Jakkolwiek
50 36 |                 Uważałem cię zawsze za zbyt szczęśliwego, że potrafiłeś
51 41 |         uczucia tkliwe pochłonęły może zbyt wielką część mego życia,
52 41 |            skutku, gdyż uznano mnie za zbyt młodego, abym śmiał prosić
53 41 |                ale skłonność do urojeń zbyt silnie się już we mnie zakorzeniła.~
54 41 |          tajemnicy i że nie powinniśmy zbyt wiele bywać w towarzystwach.~-
55 42 |            mogę być z tobą szczęśliwa. Zbyt jesteś panem w tym domu,
56 43 |              niepokój.~Krew Montezumów zbyt często przypominała Tlaskali,
57 45 |           moich wasali, którego córka, zbyt młoda jeszcze, aby miała
58 47 |             wasza książęca mość jesteś zbyt szlachetny, abyś chciał
59 49 |              zgrozą duszy Cornadeza.~- Zbyt pośpieszasz się z twoim
60 49 |             teologii Hervas może nieco zbyt śmiało przeszedł w 78. tomie
61 51 |              Sądzę atoli - dodała - że zbyt wiele zadawano sobie zachodów
62 51 |              abym ci uczynił uwagę, że zbyt wcześnie wydajesz sąd o
63 53 |                 może zresztą dałem się zbyt unieść wyobraźni, stan bowiem
64 53 |              ogień. Nie śmiałem jednak zbyt przypatrywać się ścianom,
65 54 |             Jednakowoż ciągle płakała. Zbyt okrutnym byłoby pozwolić
66 54 |      wyposażenie twego domu nie będzie zbyt wiele, gdyż, szczerze mówiąc,
67 54 |                mogłoby nie być dla was zbyt zajmujące, ale sądzę, że
68 55 |              jakiegoś bóstwa. Wiem, że zbyt wielka przestrzeń nas rozdziela,
69 56 |              na drugie i znikła. Lampa zbyt blado ją oświecała, abym
70 58 |              senor, abyś w takim razie zbyt nie przedłużał rozmowy,
71 58 |          zdradzając księżniczki, która zbyt jest dumna, aby kiedykolwiek
72 58 |             wygnanie, uważając mnie za zbyt szczęśliwego, że mogę poświęcić
73 64 |            zbadania ich byłem naówczas zbyt młody. Przepędziłem cały
74 64 |                naprzód - byłem jeszcze zbyt młody, po wtóre - nie miałem
75 65 |               monarchą, ale może nieco zbyt pobłażającym swej dumie.
76 65 |        pociągów.~Odpowiedź ta nie była zbyt grzeczna, Almeth jednak
77 Dod|             tylko, gdy strych nie jest zbyt pełny. Ostatnio droga ta
78 Dod|              satyry, nie bywa u ciebie zbyt sucho.~- Kiedy deszcz pada
79 Dod|               dać imię Beaty, co nieco zbyt wyraźnie przywodziło na
80 Dod|                twoje nie wydaje mi się zbyt znane w sferach handlowych.