Dzien

 1 2  |   zapytałem:~- Kto tam?~Cichy głos odpowiedział mi:~- Zimno nam - otwórz -
 2 3  |       Kawaler de Believre wybornie odpowiedział zaufaniu mego ojca i przez
 3 3  |      wspomnienie.~- Senor Hierro - odpowiedział cierpko mój ojciec - zapominasz
 4 7  |          przebacz nam!~Na co szejk odpowiedział strasznym głosem:~- Adonde
 5 9  |           wyleczę.~Zanim pustelnik odpowiedział, zaczął się modlić; po chwili
 6 11 |               Jest tu, niedaleko - odpowiedział Menip, po czym wstał, nieco
 7 13 |            i czy jest zamieszkałe. Odpowiedział mi, że w okolicy nazywano
 8 13 |           przejeżdżali koło zamku. Odpowiedział mi, że droga biegnie zboczem.
 9 13 |      towarzyszów, ale żaden mi nie odpowiedział.~Błyskawice z taką szybkością
10 14 |           Jesteśmy rodem z Morei - odpowiedział mi jeden z nich. - Jako
11 14 |            w Morei?~- Bynajmniej - odpowiedział ten, który dotąd się jeszcze
12 16 |          się za moją siostrzenicą. Odpowiedział, że krzywdzę go okrutnie,
13 16 |    niegodziwości?~- Wybacz, pani - odpowiedział Lonzeto z powagą - żaden
14 17 |              rzekłem.~- Być może - odpowiedział Lonzeto. Następnie położyłem
15 18 |            galanów.~- Bynajmniej - odpowiedział - zwyczaje nasze nie wprowadziły
16 18 |             Masz senor słuszność - odpowiedział naczelnik, po czym tak dalej
17 19 |              Masz pani słuszność - odpowiedział geometra - z natury wcale
18 19 |     istocie, masz pani słuszność - odpowiedział nieznajomy i schowawszy
19 19 |          się przez chwilę, po czym odpowiedział z poczuciem pewności:~-
20 19 |           Książę zmarszczył brwi i odpowiedział:~- Przewiduję, że Karlos
21 19 |      zuchwalstwo.~- Drogi stryju - odpowiedział Karlos, wcale nie zmieszany -
22 19 |          się przez chwilę, po czym odpowiedział:~- Zostawiłem niektóre ważne
23 20 |           które pani mi podajesz - odpowiedział Velasquez - dowodzi, że
24 20 |          piastrów.~- Nie inaczej - odpowiedział Cygan, po czym tak dalej
25 21 |           Salomona?~- Bynajmniej - odpowiedział Żyd - nie tylko straciłeś
26 22 |            o zemstę, ale Antoniusz odpowiedział, że każdy król jest panem
27 22 |     opowiadania?~- Bez wątpienia - odpowiedział geometra - bacznie przysłuchiwałem
28 23 |     ministra.~- Ależ, mój zięciu - odpowiedział Cadanza - jeżeli pragniesz
29 25 | powinszował.~- Szczerze dziękuję - odpowiedział Velasquez - gdyż zaledwie
30 26 |        zmiany, ale Sanudo z powagą odpowiedział, że nie lęka się nieprzyjaciela,
31 26 |     potępienia na tamtym świecie - odpowiedział Sanudo, po czym. przybrawszy
32 26 |         wymierzona kara. Braciszek odpowiedział, że nie wie, że jednak zwykle
33 27 |     niecierpliwością.~- To listy - odpowiedział - od naszego posła w Lizbonie,
34 28 |        uszczęśliwienie tylu ludzi, odpowiedział, że przysiągł wydawać, nie
35 28 |            zagniewane spojrzenie i odpowiedział :~- Wydatki moje przeznaczone
36 29 |           go, jakiej żąda nagrody. Odpowiedział, że pragnie jakiś czas odetchnąć
37 29 |             rzekł mój ojciec - ale odpowiedział na to, że pragnie tylko
38 29 |        Drugi głos. równie łagodny, odpowiedział:~- Być może przychodzi wydrzeć
39 30 |         jest zupełnie na miejscu - odpowiedział starzec. - Ramię twoje należy
40 31 |            Europaeum.~- Być może - odpowiedział Żyd - gdyż prawie powszechnie
41 31 |            swoje przygody.~Żyd nie odpowiedział ani słowa i tak dalej mówił:~
42 31 |          uściskam!~Kawaler Aguilar odpowiedział na te oświadczenia z r6wną
43 31 |         lekkomyślności?~- Ja nie - odpowiedział Toledo - ale lękam się,
44 31 |           Masz na myśli czyściec - odpowiedział Toledo. - Przeszedłem przezeń,
45 31 |          świadka.~- Mocno żałuję - odpowiedział Aguilar - ale właśnie ty
46 31 |         Czy zginąłeś?~- Zginąłem - odpowiedział grobowy głos.~- Czy jest
47 32 |         się nazywasz?~- Germanus - odpowiedział chłopiec.~- Oby ci Bóg długich
48 32 |       zostały wyłamane.~Mój ojciec odpowiedział, że drzwi są zamknięte i
49 32 |          tak długo.~- Bynajmniej - odpowiedział. - Uprzedziłem ich, żaden
50 32 |             Ach, mój przyjacielu - odpowiedział kawaler - kto raz słyszał
51 32 |      powierzyć swoje kapitały; ale odpowiedział mi na to, że nierad z krewnymi
52 33 |           miłością?~- System mój - odpowiedział Velasquez - obejmuje całą
53 35 |              Kochany przyjacielu - odpowiedział człowiek z długą szpadą -
54 35 |       ułatwić im ucieczkę.~Mój mąż odpowiedział z przytomnością umysłu,
55 35 |           księcia Arcos. Busqueros odpowiedział mi ze zwykłym zuchwalstwem.
56 36 |           burza.~- Bez wątpienia - odpowiedział - grzmiało, błyskało się
57 37 |          się przez chwilę, po czym odpowiedział tymi słowy:~- Widzę, dokąd
58 40 |               Myślałem już o tym - odpowiedział Cygan - i tej jeszcze nocy
59 41 |        taką przynajmniej uchodzi - odpowiedział Cygan. - Za panowania Arabów
60 45 |               Przebacz mi. senor - odpowiedział nasz matematyk - opowiadanie
61 46 |            jednego z moich ludzi - odpowiedział Cygan - dla dowiedzenia
62 47 |   potrzebuje.~- Chory ma się źle - odpowiedział don Roque -potrzebuje zaś
63 47 |           don Lopeza?~- Tak jest - odpowiedział Busqueros - wnuk tego samego
64 47 |        gołębi.~- Przebacz, senor - odpowiedział Toledo - ale żadnym sposobom
65 53 |            Zgoda co do wieczerzy - odpowiedział - ale co się tyczy noclegu,
66 53 |          pokój.~- Bardzo chętnie - odpowiedział - pustelnik przyjdzie o
67 54 |           wuja Santeza; ale teatyn odpowiedział, że małżeństwo jest sakramentem
68 56 |         ludzkie.~- Bez wątpienia - odpowiedział. - Św. Tomasz w swej Summie
69 58 |     przedstawi, ale zamyślił się i odpowiedział, że nie nadeszła jeszcze
70 58 |             gdy wtem jakiś głos mi odpowiedział:~- Nie, senor Avadoro, ty
71 61 |       mojej ojczyzny?~- W niczym - odpowiedział. - Maurowie kryjący się
72 62 |         własnych przygodach. Szejk odpowiedział, że w istocie przyszedł
73 63 |            pałac. Uśmiechnął się i odpowiedział mi, że jest to teatr, w
74 65 |          mną do czynienia?~- Nic - odpowiedział nieznajomy. - Chcę cię tylko
75 65 |        cekinów.~- Potężny szejku - odpowiedział Azael - wymieniłeś trzy
76 65 |            Co się tyczy Mahdiego - odpowiedział Mamun - bądź spokojny, nikt
77 Dod|         zawdzięcza.~- Tak, to ja - odpowiedział - i bez wątpienia udałoby
78 Dod|     dokonali od stu lat.~- Senor - odpowiedział drugi z rozmawiających -