Dzien

 1 Przed|                               Przedmowa~Jako oficer wojsk francuskich
 2 1    |                temu to zlaniu szczepów, jako też powietrzu gór, winneśmy
 3 1    |             upłynęło, don Ruiz z Toledo jako poseł cesarski stawił się
 4 3    |                 przedstawić ministrowi, jako też pierwszym panom francuskim.
 5 3    |                rozpowiadał w Hiszpanii, jako o nader mądrym ustanowieniu,
 6 5    |                przebywają w Benewencie, jako mieście granicznym. Sądzę,
 7 6    | neapolitańskiego i złożył oświadczenie: jako przyszło do kłótni między
 8 6    |             wypuszczono nas na wolność, jako małoletnich.~Jak tylko wydostałem
 9 13   |                  którego Fryne zażądała jako ofiary, Faun tegoż mistrza,
10 14   |         odpowiedział mi jeden z nich. - Jako żeglarze, łatwo nauczyliśmy
11 15   |          Rovellas, wypędzony z dworu i, jako taki, nader ważny w oczach
12 16   |          pozwala jeszcze podpisywać się jako~hrabia Rovellas, margrabia
13 16   |              swoim małżeństwie z Elwirą jako o rzeczy zupełnie już ułożonej,
14 16   |                 północy Nowego Meksyku, jako też przez roztropność, z
15 17   |                 wejść, ale odpędzono ją jako ulicznika. Co zaś do Lonzeta,
16 18   |              się tylko chorobą Lonzeta, jako główną przyczyną, dla której
17 18   |                od procentów, otrzymałem jako ostateczną sumę mego majątku
18 21   |             Hiskias wszedł w jej służbę jako nadworny jubiler;~nadto
19 21   |              bratem i szwagrem zarazem, jako młodszy brat Ptolemeusza
20 21   |                 założona przez Oniasza, jako niegdyś samarytańska, stanie
21 24   |                  że przedstawił się nam jako człowiek dobrze urodzony,
22 24   |          nazarejczyku. znamy twego ojca jako bogobojnego człowieka; słyszeliśmy
23 25   |             trwały dopóty tylko, dopóki jako tako nie uporządkowałem
24 26   |               jego pokutnym trybunałem. Jako spowiednik był nader skrupulatny,
25 26   |                hiszpańskiego, druga zaś jako pokutnica przed nim uklękła.
26 26   |         charakter duchowny mojej osoby. Jako kapłan Boga Zbawiciela nie
27 27   |              mąż mojej mamki, znany był jako Człowiek przedsiębiorczy,
28 28   |                przyjaźń i przypuścić go jako trzeciego do węzła, który
29 28   |        utrzymywał, że sądzenie księcia, jako urodzonego w jego prowincji
30 28   |           jeszcze jedną kampanię, nadal jako ludzie honorowi, ale już
31 32   |              którego wasi ojcowie znali jako pierwszego muzyka Kleopatry
32 32   |              milion. Przełożyłem mu, że jako wuj Sancha jemu raczej powinien
33 32   |           znalazłszy w papierach dowód, jako wuj jego umieścił u mnie
34 33   |                unikał, tym bardziej ja. jako dobry syn, muszę usiłować
35 33   |              znakiem więcej, nienawiść, jako przeciwległa miłości, oznaczona
36 33   |          znakiem mniej, obojętność zaś, jako uczucie żadne, będzie równała
37 35   |                ponieważ pojmował bóstwo jako podzielone na trzy wielkie
38 35   |           królowi przez trzydzieści lat jako alferez, czyli chorąży,
39 35   |               św. Antoniemu Padewskiemu jako szczególnemu opiekunowi
40 37   |              lub owym sposobem oznaczył jako rzecz dobrą lub złą. Zwierzęta
41 37   |                filozofowi. Ten ostatni, jako badacz natury, skłonny jest
42 38   |             odparł Velasquez - jesteśmy jako ślepi: wiemy, gdzie znajdują
43 41   |            matce o swoim wuju teatynie, jako o doświadczonym i rozsądnym
44 41   |            tylko mieszkała w klasztorze jako osoba wysokiego stanu, z
45 42   |            kuzynki. Cecco zaciągnął się jako chłopiec okrętowy na okręt
46 43   |                  mój młody przyjacielu, jako też przyszłej margrabinie
47 47   |             duchu przeklinałem natręta, jako przyczynę wszystkich nieszczęść
48 47   |           swojej pomocy, utrzymując, że jako zakonnik nie powinien wdawać
49 49   |               traktując człowieka znowu jako jednostkę wchodzącą w skład
50 49   |               różnym sposobom wróżenia, jako to: rabdomancji albo zgadywaniu
51 53   |          zapisano mnie bowiem do służby jako pazia. Opiekunowie, jakich
52 53   |             pewnego rodzaju oburzeniem, jako o występku przeciw miłosierdziu
53 53   |          postępowanie młodych Francuzów jako pewien rodzaj nadużycia,
54 54   |               jej o Frasquecie Cornadez jako o zachwycającej kobiecie,
55 54   |                komandora Toledo już nie jako służący, ale prawie jako
56 54   |                jako służący, ale prawie jako równy.~Miałem już dosyć
57 55   |                mogłem tylko zbliżyć się jako młody człowiek szukający
58 57   |                 winnego mi uszanowania, jako mężowi tej, która była twoją
59 58   |              życie przedstawiało mi się jako ścieżka usłana kwieciem:
60 61   |                i pogańscy przyjęli mnie jako człowieka przeznaczonego
61 62   |           bogactwa za późno. Znano mnie jako stronnika Alego i zanim
62 62   |                 warto było się ubiegać, jako o nadającą prawo rozporządzania
63 64   |            porzucono mnie na polu bitwy jako poległego.~Koczujący Tatarzy
64 64   |                 i udałem się do Madrytu jako mauretański kupiec klejnotów
65 66   |        wykonywając niebezpieczny skok i jako kaleka uciekł się do naszego
66 Dod  |               małżeńskie. Utrzymuje, że jako jedyna spadkobierczyni rodu
67 Dod  |                świecie.~Proszę cię o to jako przyszły teść twego syna,