Dzien

 1 1  |     Quemada, obszernej i wygodnej, chociaż wystawionej pośród pustyni.
 2 1  |         się łzami, gdy chciano nas chociaż na chwilę rozdzielić. Gdy
 3 1  |  śpieszących do kąpieli Hamam-Nef. Chociaż nie zapomniałyśmy nauk zakochanego
 4 2  |      niepotrzebnie się martwię, bo chociaż nie mogę być małżonkiem
 5 3  |  ardeńskich przypominać Hiszpanię. Chociaż nie było mnie jeszcze wtedy
 6 6  |            grzechem naszego kraju, chociaż bowiem miałem wtedy dopiero
 7 6  |           koszuli grający w piłkę.~Chociaż mały głupiec często zapewne
 8 6  |          Doszedłszy lat piętnastu, chociaż co do wieku i rozumu byłem
 9 7  |          nim do brzegów Andaluzji.~Chociaż w Hiszpanii nie zbywa na
10 9  |          sobie coś przerażającego, chociaż nie można było rzec, co
11 9  |            zmysły i duszę zarazem. Chociaż nie jesteście wtajemniczeni,
12 9  |        wielką potęgę. Moje środki, chociaż nie tak święte, jednakowoż
13 9  |            pustelnika i opętanego. Chociaż zamek oddalony był o dzień
14 9  |            w największym porządku, chociaż służba składała się tylko
15 11 |        nagabywani przez złe duchy, chociaż powody nawiedzeń mogły być
16 12 |          przez cały dzień wymówił, chociaż bowiem gorliwie zajmował
17 13 |             ani łajane. W istocie, chociaż ubierając mnie czasami niezgrabnie
18 15 |         się zdawało, w moim wieku, chociaż w istocie była nieco starsza.
19 15 |        przystojny i dobrze ubrany, chociaż w zwykłej odzieży stajennych
20 16 |        Wszelako zapewnię twój los, chociaż nie przyznam dziecka, które
21 17 |           mi jednak z gorliwością, chociaż także niesłychanie bała
22 17 |        sąsiednim domem. Głos jego, chociaż nie młodzieńczy, miał jednak
23 18 |          dworu nazywały wybranych, chociaż nieszczęśliwych kochanków
24 19 |          Tak jest, mości książę, i chociaż wstępuję dopiero w ten zawód,
25 19 |            Zdziwiło to wszystkich, chociaż utrzymywała, że dziad jej,
26 19 |          jakim tańczyła. Wszelako, chociaż do niej niby stosowały te
27 19 |        mego ojca:~- Drogi Henryku, chociaż brat twój wydarł ci kochankę,
28 20 |          uczynił w swoim majątku i chociaż podjąłem się wszystkich
29 22 |           pragnę być jego gościem, chociaż przekonany jestem, że będą
30 22 |          moją drogą siostrę Meleę. Chociaż byłem bardzo młody, gdy
31 24 |       Blanką, na pamiątkę pięknej, chociaż zbyt lekkomyślnej księżnej
32 26 |      ciągle tylko marzył i często, chociaż wlepiał oczy w obojętny
33 26 |          hrabina de Fuen de Liria. chociaż mieszkała w klasztorze wizytek,
34 26 |        która wydawała się młodsza, chociaż przybyła do spowiedzi, nie
35 27 |             że jestem już dorosła, chociaż liczyłam dopiero czternasty
36 31 |         poszanowanie wiary. Żydzi, chociaż do słów ich nie przywiązywali
37 31 | Machabeuszu nie widziano Mesjasza, chociaż wyzwolili oni kraj spod
38 32 |    wynosiła pięćset sztuk złota, a chociaż nie była to nawet trzecia
39 32 |         kamedułów, i prosiłem, aby chociaż na kilka dni zastąpił mnie
40 33 |  Madrytukochałem się już szalenie, chociaż nie znałem jeszcze przedmiotu
41 35 |          dziś mało ma zwolenników, chociaż przed siedmiuset laty, gdy
42 35 |      bardziej oświecona od twojej, chociaż równie gorąca i czysta.
43 35 |       Słowa te przyjęto oklaskami, chociaż nie wiedziano jeszcze, jakie
44 35 |    drażniła go moja obecność, gdyż chociaż mnie nie widział, często
45 35 |  przytomność umysłu mego małżonka, chociaż nieraz już zauważyłam, że
46 36 |            tylko posłyszałem znak, chociaż z przewiązanym ramieniem,
47 37 |            do promieni świetlnych, chociaż mają raczej charakter modalny,
48 38 |            z dziadkiem lub samą, a chociaż nie przemówiłem do niej
49 40 |         oszczędź szlachcica, który chociaż urodził się pośród kopalń
50 41 |           moja zwykle je odnosiła, chociaż zawsze wzdragała się, utrzymując,
51 42 |           opętanej żądzą rozkoszy. Chociaż serce moje jest niewinne,
52 43 |      Sprawa wasza jest załatwiona, chociaż nie bez wielkich trudności.
53 45 |         jeszcze jej nie opuszczał, chociaż dla niej cały wdzięk już
54 46 |          ze skały i marnie zginie, chociaż przyznam się, że nie ma
55 51 |       zaznajamiając go z tobą, ale chociaż mieszkamy w jednym domu,
56 53 |         nawet pozwolony na Malcie, chociaż wyraźnie pozwolenie to nie
57 53 |          był człowiekiem pobożnym, chociaż zgwałcił święte zasady religii,
58 54 |          nie poznawszy mnie nawet, chociaż wszelkimi sposobami usiłowano
59 55 |       małżeńskim niż kiedykolwiek.~Chociaż urodziłem się z dobrej szlacheckiej
60 55 |    niejakim oburzeniem odparłem:~- Chociaż krew Avilów i Sorrientów
61 55 |        będę powodował się zyskiem, chociaż, prawdę mówiąc, wyznam,
62 60 |    najpiękniejsze lata mego życia, chociaż co prawda nie weselej upływały
63 60 |       której mój syn się zakochał, chociaż sądził, że ma do czynienia
64 61 |       oczekiwał końca życia, które chociaż niezupełnie było wolne od
65 61 |       słuchano go z przyjemnością, chociaż został mu tylko cień dawnych
66 Zak|      jedyną moją spadkobierczynią. Chociaż jeszcze młody i w sile wieku,