Dzien

 1 1  |   popychały w bezdenne przepaście.~Wprawdzie można było czasami znaleźć
 2 1  |       dwóch powieszonych braciach. Wprawdzie nie mówiono, że to upiory,
 3 1  |            i zacząłem się posilać, wprawdzie nieco żarłocznie, zawsze
 4 1  |    odznacza córki Gomelezów. Można wprawdzie i u Maurów napotkać wiele
 5 3  |         śmiertelny, chyba we śnie. Wprawdzie nocowałem w Venta Quemada,
 6 3  |   zakrystian, ale kościotrup; miał wprawdzie nieco skóry na twarzy i
 7 4  |   Przywiodłem na pamięć mego ojca; wprawdzie nigdy nie brano go na tortury,
 8 5  |       lokajem tego nowego rodzaju. Wprawdzie sąsiedzi śmieli się z tej
 9 5  |         moją małżonkę. Nie jest to wprawdzie jedna z tych leszczynowych
10 5  |           że mnie wcale nie znasz. Wprawdzie czatuję na ludzi za rogiem
11 6  |            przyjazne okoliczności. Wprawdzie nieczęsto mu się to wydarzało,
12 7  |         wszystkie wasze kradzieże.~Wprawdzie była to także kradzież,
13 7  |           i rozbili go do szczętu. Wprawdzie siła nieprzyjaciela dziesięć
14 9  |         przechodziło w znak Panny. Wprawdzie użył całej umiejętności
15 10 |   wisielców z doliny Los Hermanos? Wprawdzie mniemałem, że zdołam sobie
16 10 |       jedyne nasze kratowane okno. Wprawdzie moja głucha ochmistrzyni
17 10 |             jakiego doświadczyłem. Wprawdzie przygody Tybalda mocno mnie
18 12 |         Walencji i Katalonii. Król wprawdzie cierpi nieco na naszym małym
19 12 |           czeredy Cyganów. Jest to wprawdzie rodzaj życia dość jednostajny,
20 12 |      oświecona od panów z Palermo. Wprawdzie nauki ścisłe mało znajdują
21 14 |            tak okropnym położeniu. Wprawdzie miałam w ręku straszliwą
22 14 |    przewidział tego, co się stało. Wprawdzie tylko wzrok mój był wystawiony
23 14 |      pozostały bez żadnego skutku. Wprawdzie muzyka czarowała mnie i
24 15 |         ściskała prostego mulnika, wprawdzie pięknego chłopca, z tej
25 19 |            tabliczek.~- Zauważyłam wprawdzie - rzekła Rebeka - że zdradzasz
26 19 |          które mogłyby go ustalić; wprawdzie jest on lekkomyślny, rzadko
27 20 |            wyjąwszy jednego, który wprawdzie nie jest mi nader potrzebny,
28 20 |           rzekłem do obu ciotek:~- Wprawdzie los Elwiry jest już zabezpieczony,
29 22 |        szczęście jednak znalazłem, wprawdzie nieco zamazany, papier,
30 22 |     dawniej rachunkiem fleksyjnym.~Wprawdzie mądry dawca mego życia uważał
31 24 |            natręctwem tych kobiet. Wprawdzie nie zawsze im się udawało
32 25 |           ręką dławiącego potwora. Wprawdzie unika jej, zajmując się
33 25 |         ciebie pozbawiła. Nie mogę wprawdzie przywrócić ci sławy, którą
34 25 |          napełniały mnie radością. Wprawdzie czasami dokuczała mi ciotka
35 25 |           nie miałem do niej żalu. Wprawdzie nie służyłem królowi na
36 25 |          ugasiłem więc pragnienie, wprawdzie może nieco zbyt gwałtownie,
37 26 |      kibici do hrabianki de Liria. Wprawdzie Juanita, córka ogrodnika,
38 26 |       pozwolono wymierzyć ci karę. Wprawdzie będzie ona okropna, ale
39 27 |        grobowy z żelaznym krzyżem. Wprawdzie smutne te przedmioty bynajmniej
40 28 |    rozłączeniem się z twoją matką. Wprawdzie nie powinienem ci o tym
41 29 |          czas pokuty stan żebraka. Wprawdzie byłem dość wykształcony
42 32 |           Następną pocztą otrzymał wprawdzie list pełen usprawiedliwień;
43 32 |           Następną pocztą otrzymał wprawdzie list pełen usprawiedliwień:
44 34 | najbogatszych negocjantów Kadyksu. Wprawdzie udała ona gniew niepohamowany,
45 34 |            uścisnęła mnie za rękę. Wprawdzie widziałem podobne przykłady
46 35 |    szczęścia przypaść ci do smaku. Wprawdzie mógłbym oszczędzić sobie
47 35 |   oświadczyła mi, że najwłaściwiej wprawdzie byłoby ofiarować pierścień
48 35 |           naszych sąsiadek, której wprawdzie nie znał bliżej, ale którą
49 35 |        mało się o mnie troszczy.~- Wprawdzie religia zabrania zemsty -
50 41 | Niezupełnie - odrzekł margrabia. - Wprawdzie uczucia tkliwe pochłonęły
51 43 |            bez wielkich trudności. Wprawdzie dość łatwo udzielamy dyspensy
52 43 |       mówię tu o tuzinie miłostek, wprawdzie niewinnych, ale którymi
53 43 |           sercu ukochanej kobiety. Wprawdzie Tlaskala postępowała ze
54 44 |         zdobytych przez wicekróla; wprawdzie był to tylko słuszny opór
55 49 |            miotania ciał ciężkich. Wprawdzie artyleria usunęła ostatnio
56 51 |      Santarez i jej córki nie były wprawdzie mymi małżonkami i nie składały
57 53 |             oddałem się miłostkom. Wprawdzie wtedy już uważałem je za
58 54 |            staną się także twoimi. Wprawdzie od niejakiego czasu ostygli
59 54 |            szczęściem. Spostrzegam wprawdzie promyki odwzajemnionej miłości,
60 56 |           przywrócenia mi spokoju. Wprawdzie nie znałem Leonory, ale
61 58 |          cokolwiek za ostrą naukę. Wprawdzie ja powinienem ci jej udzielić,
62 Zak|        mogłem oderwać się od okna. Wprawdzie powodowała mną i ciekawość,
63 Dod|     wierszach każdy dowolny wyraz; wprawdzie nikt ci tego nie zabrania,
64 Dod|        odparł młody Moro. - Jesteś wprawdzie starszy ode mnie, ale jeśli