Dzien

 1 2  |          warunkach twego szczęścia. Ty kochasz Inezillę, a ja kocham
 2 3  |    otrzymałem od mego ojca, a którą ty przekażesz kiedyś twemu
 3 5  |    zwracając się do Zota, rzekła:~- Ty i twoi bracia musieliście
 4 5  |          wszystkich zbrojowników, a ty wspaniałomyślnie oświadczyłeś,
 5 6  |           był dziesięciu takich jak ty.~Szlachcic uznał zapewne,
 6 6  |             zdejmę, i sądzę, że nie ty powinnaś wątpić, jak umiem
 7 8  |            wzrokiem i rzekł:~- Nie, ty do nas nie należysz. Nazywasz
 8 9  | przezwyciężyć twój upór, czyli, jak ty to nazywasz, niezłomne przywiązanie
 9 12 |         szejka Gomelezów.~- Jak to? ty także w jego służbie? -
10 13 |          Monte Salerno...~- Jak to? ty, pani?~- Chciałam rzec,
11 14 |          więc stałam się równie jak ty ofiarą tych przeklętych
12 14 |              obawiałam się więc, iż ty nim się okażesz.~Wkrótce
13 18 |            to? - zawołałem - więc i ty jesteś ich wspólniczką?~-
14 19 |    natychmiast prześlę twoje plany, ty zaś myśl tylko o twoim weselu,
15 19 |            rzekł - minister pisał i ty powinieneś mu odpowiedzieć.
16 19 |            do Velasqueza i rzekł:~- Ty zaś, senor, czy zechcesz
17 23 |            całej naszej rozmowie.~- Ty zaś - rzekł Cadanza - bądź
18 25 |             rzekł:~- Ach, mój synu, ty tylko uchodzisz za szaleńca,
19 26 |        kocha mnie daleko więcej niż ty... W głowie mi się kręci -
20 26 |     przyprowadzić mnie do rozpaczy? Ty to jesteś zgubiony i nad
21 27 |          mnie surowo, rzekła:~- Ale ty, chłopcze, kto nam zaręczy,
22 29 |          nawet, że przestaną mówić "ty" do księcia, co jest pierwszym
23 29 |         mymi oczyma nie istniejące.~Ty to, pani, najczęściej w
24 31 |            w tak ścisłej przyjaźni. Ty posiadasz wszystkie cnoty,
25 31 |     zaprzyjaźniłem się w Madrycie i ty wciąż jesteś jedynym moim
26 31 |   teatralnych. Ale ja rozprawiam, a ty ani jesz, ani pijesz; ja
27 31 |  odpowiedział Aguilar - ale właśnie ty jesteś jedynym człowiekiem,
28 33 |   uczestniczyć w Twojej świętości. ~Ty bowiem zapaliłeś we mnie
29 34 |         urok jest w moich oczach, a ty. Pani, jesteś jedyną jego
30 36 |            była nasza umowa; jeżeli ty o niej zapomniałeś, ja dobrze
31 37 |     świetlne zdają się nam ciałami. Ty jednak nie wiesz tego, gdyż
32 37 |            stanie określić cudu, to ty znów, senor teologu, nic
33 40 |          ziemi, są równie wolni jak ty i ja.~Ten pan w podeszłym
34 40 |     odprawia egzorcyzmy, równie jak ty, senor, nic znam. Wczoraj
35 42 |          Jestem dziełem twoich rąk, ty wykształciłeś mój umysł,
36 51 |         pobożności, ale teraz, moja ty miłosierna Zorillo, połóż
37 51 |         równie piękne jak niewinne; ty zaś, pani, która wydajesz
38 51 |         nasze łzy i zbliżyły serca. Ty, kochany nasz gościu, musisz
39 51 |             myślał. Kto wie, może i ty pójdziesz w jego ślady.
40 52 |        udziału w rozkoszach, jakich ty sam byłeś ogniskiem. Bardziej
41 53 |          miał im zadośćuczynić, gdy ty kazałeś go zamordować, albo
42 54 |             rzekł:~- Senor Avadoro, ty, który tak wyśmienicie fabrykujesz
43 54 |    milczenia. Mniejsza o to, jeżeli ty nic nie mówisz, ja za to
44 54 |          człowiekiem tak zacnym jak ty, bez wątpienia zapomną o
45 56 |        Powiodły mi się zamiary. Ale ty, paniczu, nie zapominaj
46 56 |        sobie, abym odbył tę podróż, ty więc musisz mnie zastąpić.
47 56 |           rozrosłą za pomocą sukni. Ty jednak ani mogłeś poznać
48 57 |           nie boimy się nikogo.~Ale ty, kochany pasierbie, powiedz
49 57 |            także, równie dobrze jak ty, jestem kawalerem Calatravy.~
50 58 | odpowiedział:~- Nie, senor Avadoro, ty nie możesz żyć w spokoju.~
51 59 |             odrzekłem księżniczce - ty byłaś jedynym marzeniem
52 59 |      jedynym marzeniem mego życia i ty mi zastąpisz wszelką rzeczywistość.
53 60 |           rzekła: „Senor astrologu, ty, który wiesz o wszystkim,
54 62 |         nosić tego samego nazwiska. Ty więc, krewny mój, Zegrysie,
55 65 |       chcesz, żeby za trzy tygodnie ty i twoja córka zostaliście
56 Dod|         niezaprzeczalne, jak to, że ty, senor, jesteś gadułą, który