Dzien

 1 1  |     Miałem dwie drogi przed sobą: albo wrócić do Andujar, albo
 2 1  |           albo wrócić do Andujar, albo puścić się w dalszą podróż.
 3 3  |     Miałem dwie drogi przed sobą: albo zdradzić moje kuzynki i
 4 4  |           się z nim przez płaszcz albo z zawiązanymi oczyma.~-
 5 5  |       więc dwie drogi przed sobą: albo dać żonie porządną naukę,
 6 6  |        pan zakończyć te męczarnie albo pamiętaj, że niejednego
 7 10 |      kształty wszelkiego rodzaju. albo czarownicami, lub też. co
 8 10 |   Wyszłyśmy z niej trzeciego dnia albo raczej trzeciej nocy, już
 9 12 |        przy żadnym dłużej niż rok albo dwa.~Odpowiedziawszy mi
10 13 |       nazywano je zwykle lo monte albo też lo castello, że zamek
11 14 |     ujrzałam jak gdyby dwa cienie albo raczej dwa lekkie zarysy
12 14 |          sam do siebie mówiłem:~- Albo ta kobieta jest w spółce
13 14 |   przeszedł na muzułmańską wiarę, albo też dla innych jakich powodów
14 20 |           że należy mi wyrzec się albo małżeństwa, albo łaski monarszej,
15 20 |       wyrzec się albo małżeństwa, albo łaski monarszej, ale przyrzekłem
16 22 |         świecie trzeba być młotem albo kowadłem, bić lub ulegać.
17 24 |           mu się zbudować systemu albo też przekonać się o prawdziwości
18 27 |   musiałam ograniczyć moją władzę albo też przezornie jej używać.~
19 29 |         się do nich w te słowa:~- Albo, do ciebie się zwracam,
20 29 |  najchętniej - odparł Velasquez - albo też piękną Laurą, uczoną
21 30 |           wedle upodobania mogłem albo wydostać się na powierzchnię
22 30 |        się na powierzchnię ziemi, albo pogrążyć w jej wnętrznościach.
23 33 |     poda-wali sobie kolejno łyżkę albo widelec. Każę przynieść
24 33 |          powiem, że kocham miłość albo lubię kochać miłość, wypadną
25 35 |        życie, które mi zatruwasz, albo broń twego!~To mówiąc dobyłem
26 37 |         tyle razy, ile jest pików albo trefli na karcie, ale to
27 37 |       szczegółowego pojęcia o tym albo owym czynie. Nie mogą one
28 43 |       całkiem na waszą wyobraźnię albo raczej na wyobraźnię malarza,
29 44 |     Koatrila lub córka jego córki albo jego syna, jeżeli kiedykolwiek
30 47 |        muszę być przy nich obecny albo przynajmniej słyszeć całą
31 49 |       kamieniach, 12. oryktologii albo nauce o skamienielinach,
32 49 |        przyczynach, 24. patologii albo -nauce o cierpieniach, jakie
33 49 |        wszystkich), 28. dietetyce albo znajomości sposobów żywienia,
34 49 |    wróżenia, jako to: rabdomancji albo zgadywaniu przyszłości za
35 52 |          według upodobania zgubić albo ocalić. Żądał od niego trzech
36 52 |          do wyboru podobną śmierć albo też dożywotnie więzienie
37 53 |          skończył swoją opowieść, albo raczej Pielgrzym Potępiony,
38 53 |         ty kazałeś go zamordować, albo raczej przyczyniłeś się
39 54 |           naszego pełnomocnictwa, albo też, jeżeliby ci to bardziej
40 54 |          słowa ojciec mój zemdlał albo też raczej wpadł w stan
41 55 | przezwyciężyć. Daję ci do wyboru: albo zaślubić Leonorę, lub też
42 56 |         Niebawem z okna zeskoczył albo raczej ześliznął się na
43 61 |        Chciałem wyjechać do Rzymu albo do Anglii, ale gdy szło
44 64 |        Prado, czy do Buen Retiro, albo w jakiekolwiek inne publiczne
45 Dod|      Inezy i nigdy nim nie będzie albo nie nazywam się don Roque.
46 Dod|          wprost z Paryża, Neapolu albo Florencji i pilnie strzegą
47 Dod|  pojedynkować. Dobądź więc szpady albo zmykaj przez okno.~Suarez,