Dzien

1001 55 |                zakonnic i spowiedników, ale teraz wiem, że są żony i
1002 55 |           umieścił mnie u karmelitanek, ale po jego śmierci odwieziono
1003 55 |               koniecznie mieć nazwisko, ale do tego potrzeba, abym poszła
1004 55 |                 razy z nią rozmawiałem, ale zawsze wieczorem. W tydzień
1005 55 |              uciec się pod jego opiekę, ale kawaler, wciąż zakochany
1006 56 |                Powiodły mi się zamiary. Ale ty, paniczu, nie zapominaj
1007 56 |             poszedłem na ulicę Retrada, ale nikogo nie zastałem. Drzwi
1008 56 |              JKMości - odpowiedziałem - ale mam tu w Madrycie opiekunkę,
1009 56 |                 Leonora zaszła w ciążę, ale że jest chora i znacznie
1010 56 |                za sprawami królewskimi, ale naprawdę to przysyłają mnie
1011 56 |           Wprawdzie nie znałem Leonory, ale była ona moją żoną i myśl
1012 56 |        wytłumaczył naturę tych zjawisk, ale Ambrosio zapewnił, że ze
1013 56 |            pośpieszyłem do księżniczki, ale nie zastałem jej w domu.
1014 56 |              domu ofiarować mieszkanie, ale obawiam się, że mogłyby
1015 56 |                już nie kobietę w bieli, ale jakiegoś karła z siną twarzą,
1016 56 |           dotyczyć. Wstaliśmy od stołu, ale zamiast udać się do bawialnej
1017 56 |                którego chciał przyznać, ale syn ów umarł, książę zaś
1018 56 |               przyjęła niczyjej władzy, ale od chwili naszego powrotu
1019 56 |               przed Bogiem i Kościołem, ale nie przed ludźmi, a przynajmniej
1020 56 |         koniecznie wszystko ci wyjawić, ale tu znowu cala wina spada
1021 56 |            siebie rolę kobiety w bieli, ale nie ona to z taką lekkością
1022 56 |                podwórzu u karmelitanek, ale dzisiejszego poranku znowu
1023 56 |               przemówił do mnie Toledo, ale ja niewiele go słuchałem.
1024 56 |             miało tylko dwóch świadków, ale wcale mnie przez to mniej
1025 57 |               prędzej przybyć do pułku, ale pomimo najszczerszych chęci
1026 57 |                 i nie boimy się nikogo.~Ale ty, kochany pasierbie, powiedz
1027 57 |        skończyła jeszcze jedenastu lat, ale to nic nie szkodzi. Margrabia
1028 57 |                 zapewnić o tym księżnę.~Ale zaczekaj no jeszcze, mości
1029 57 |                swojej chęci zaszczytów, ale na nieszczęście minister,
1030 57 |              Toledo miał więcej rozumu, ale rozum czasami się tylko
1031 57 |                 wielu innymi kobietami; ale bez wątpienia byłabyś najmłodszą
1032 57 |            Przyznaję - odpowiedziałem - ale czy jesteś lub nie jesteś
1033 57 |              żądać od ciebie wyjaśnień, ale nie mogę się na ciebie gniewać
1034 57 |                 się do senora Busquera, ale śmiem utrzymywać, że sława,
1035 57 |                 ani z nimi, ani ze mną, ale wiedząc, z kim mają do czynienia,
1036 57 |                Zraniłem lekko kapitana, ale w tej samej chwili odebrałem
1037 58 |                 że wyjechał do Wiednia, ale z jakimi poleceniami, tego
1038 58 |               był od księżniczki Avila, ale nie jej ręką pisany. Oznajmiała
1039 58 |         Chciałem wysiąść i przejść się, ale zabrakło mi sił, usiadłem
1040 58 |             powinienem ci jej udzielić, ale zapewne nie byłbym tak dobrze
1041 58 |                byłby może więcej mówił, ale szczupak przyśpieszył chwilę
1042 58 |           chciał dochować ci tajemnicy, ale po prostu na później odłożyłem
1043 58 |               ci gotuje? Może klasztor? Ale nie, ja jestem twoim ojcem
1044 58 |                  że nie mam słuszności, ale gardząc małżeństwem, zdaje
1045 58 |               ją - rzekła księżniczka - ale teraz mi o niej nie wspominaj.
1046 58 |            Francuzami, ani Austriakami, ale Hiszpanami. Jeżeli król
1047 58 |                mogłyby z tego wyniknąć, ale mogę zaręczyć, że żaden
1048 58 |           myślałem, że mnie przedstawi, ale zamyślił się i odpowiedział,
1049 58 |                 co mówić, jestem winna, ale wprzódy pragnę wytłumaczyć
1050 58 |          okazywałam ci większą czułość, ale zatrwożyły mnie szpiegostwa
1051 58 |                 przyjaciół jej sprawie! Ale nic z tego nie będzie. Dzięki
1052 58 |                tu nie jestem już Uzedą, ale Mamunem Ben Gersom, Żydem
1053 59 |                Juanie. Przystaję na to, ale pomnij, że zostawiam dziecko
1054 59 |               sercami swoich poddanych. Ale nie pojmuję, jaki szatan
1055 59 |              Malcie na zgniłą gorączkę, ale znajdziesz we mnie drugiego
1056 60 |          przeszła na stronę don Filipa, ale raziła ją niepohamowana
1057 60 |              przyprowadzić do rozsądku, ale zabiegi moje okazały się
1058 60 |                 wasze do mnie zaufanie, ale nie jestem wojskowym, a
1059 60 |            pozwolono mi zatem wyjechać, ale zamiar mój od dawna już
1060 60 |            serca, okryłem pieszczotami, ale nie mogłem z niej wydobyć
1061 60 |             istocie, wkrótce powróciła, ale tym razem zaniechałem już
1062 60 |               nie brakowało pojętności, ale wychowana w pustyni, zostawiona
1063 60 |               podwoił się w ich rękach; ale idzie o to, pod jakim nazwiskiem
1064 60 |              próżno dobijał się o tron, ale nie mogłem spodziewać się,
1065 60 |           Dobroć jego mnie rozrzewniła, ale skryte przeczucie ostrzegało
1066 60 |                Był to także mój zamiar; ale skryty nieprzyjaciel, o
1067 60 |            Starałem się wybadać Ondynę, ale na próżno, znasz pani jej
1068 61 |                pod brzemieniem zgryzot, ale naznaczyła sobie ostre pokuty,
1069 61 |                do Rzymu albo do Anglii, ale gdy szło o powzięcie stanowczego
1070 61 |                 dla siebie nie żądałem, ale za pozwoleniem mego zwierzchnika,
1071 61 |              zraziło go do szpiegostwa, ale ponieważ otrzymał je pod
1072 61 |           jeszcze kilku pomyślnych dni, ale czas, który kładzie tamę
1073 61 |                 dość biegłym górnikiem; ale dłuta się tępiły i często
1074 61 |              wodą; wszedłem na schodki, ale woda ciągle się wznosiła,
1075 61 |                w dolinie Gwadalkwiwiru, ale zarazem zgadujesz, że jesieni
1076 62 |          komnaty, przejścia, korytarze, ale obawiając się zabłądzić,
1077 62 |               śmiał przybrać pomocnika, ale nadto musiał potajemnie
1078 62 |            Abbasydzi wytępili Omajadów, ale żadna stąd korzyść nie wynikła
1079 62 |              wykonania swoich zamiarów, ale nadał im kształt, który,
1080 62 |               panować złotem i mieczem. Ale odkryłem moje bogactwa za
1081 62 |                 Tarudancie i Tlemcenie, ale Afrykańczycy są to ludzie
1082 62 |           powstanie i zaleje Hiszpanię; ale wkrótce państwa afrykańskie
1083 63 |             nieba wcale nie było widać, ale wychodziliśmy między rozpadliny
1084 63 |              Byłam w Grenadzie i dalej. Ale inaczej rzecz się ma z tobą.
1085 63 |             głębokiej i ciasnej doliny, ale gdzie powietrze jest swobodniejsze
1086 63 |                 początku przelękła się, ale ja padłem na kolana i pokorna
1087 63 |                  Uściskałem moją matkę, ale nie opowiedziałem jej przygody,
1088 63 |               jak zwykła śmiertelniczka ale nie rzekła ani słowa. Wyobraziłem
1089 63 |         Przystaję na śmierć - rzekłem - ale dozwól mi wprzódy pomówić
1090 63 |            Zresztą nie znam się na tym, ale mieszka stąd niedaleko pewien
1091 64 |             kraju większego od Gadames, ale mniej żyznego, i gdzie mieszkańcy
1092 64 |                utworzonym przez naturę, ale wykończonym ręką ludzką.~
1093 64 |                mego towarzysza podróży, ale ten znikł. Szejk wpadł w
1094 64 |                 kazał się wtajemniczyć, ale upadł w szalonych swoich
1095 64 |         najczystszą wiarę mahometańską, ale zastosowaną do sekty Alego,
1096 64 |              nie chodzi o mahometanizm, ale o rzeczy, o których nie
1097 64 |               wyznanie Alego panującym, ale Persowie oddali się rozkoszom,
1098 64 |               to było nieźle wymyślone, ale naprzód - byłem jeszcze
1099 64 |                oprzeć się tym zamiarom, ale trzeba było być posłusznym.
1100 64 |              przytomność, chciał mówić, ale nie mógł zebrać myśli. Zrozumiano
1101 64 |             zaraza. Chciano go oddalić, ale już było za późno: dotykano
1102 64 |                 że nikt o mnie nie wie; ale myliłem się. Aby lepiej
1103 65 |             jaskini, przyjmij mój hołd; ale jeżeli uchybisz twoim obowiązkom,
1104 65 |              najdawniejszych w świecie, ale ponieważ nie lubimy szczycić
1105 65 |                zbrodniczej bezbożności, ale namyślił się i pojął, że
1106 65 |    Nabuchodonozor był wielkim monarchą, ale może nieco zbyt pobłażającym
1107 65 |                nie tylko posąg cesarza, ale i posąg jego konia, który
1108 65 |              Azael chciał się namyślać, ale zwyciężyła w nim chęć złota,
1109 66 |             osiedliło się w jaskiniach; ale Gomelezom afrykańskim źle
1110 66 |                 zastałeś twoje kuzynki: ale za pomocą usypiającego napoju
1111 66 |           zaprzysiężoną twoim kuzynkom; ale dotrzymałeś wiernie twego
1112 66 |              zapasy palnych materiałów, ale będzie to już ostateczna
1113 66 |           doznawał z naszego spotkania, ale zarazem oświadczył mi boleść,
1114 Zak|                 część naszych tajemnic, ale wkrótce dowiesz się o wszystkim.
1115 Zak|                 twarzom moich sąsiadek, ale zawsze pilnie je zasłaniały.~
1116 Dod|           Toledo z domem bankiera Moro. Ale cierpliwości, książę Santa
1117 Dod|        odnalazłem dom kupca korzennego, ale znacznie trudniej było mi
1118 Dod|              Tintero, który go wyrabia. Ale powiedz mi, senor, czy nie
1119 Dod|              nikt ci tego nie zabrania, ale chciałbym wiedzieć, czy
1120 Dod|                nie jest może najlepszy, ale ujdzie w improwizacji.~-
1121 Dod|                podczas deszczowej pory. Ale jakże dostanę się do ciebie,
1122 Dod|               zaofiarować swoje służby, ale nie zostawali przyjmowani.~
1123 Dod|              jest już daleko posunięte. Ale zanim ci ją objaśnię, muszę
1124 Dod|                zmusić mnie do mówienia; ale chodzi tu o trybunał równie
1125 Dod|                infantki, krewną Avilów, ale poniechano tego z obawy,
1126 Dod|                  Jest doskonale piękna, ale zarazem niepomiernie wyniosła
1127 Dod|                kartę, złożoną jak list, ale zawierającą tylko kawałek
1128 Dod|            najznakomitszych jego gości, ale dzięki niebu mam niezły
1129 Dod|         Nawiązał rozmowę z dumną Beatą, ale ta odpowiadała mu ze zwykłą
1130 Dod|            napisać list imieniem Beaty, ale zamiast podpisu dołączyć
1131 Dod|              pokrzyżować nasze zamiary, ale kawaler poufnie zwierzył
1132 Dod|             chciał zerwać tę znajomość, ale nie wiedział, jak to uczynić.~
1133 Dod|                 już miał mu zaprzeczyć, ale mówca ciągnął dalej w te
1134 Dod|                nie pożyczonego miliona, ale dwóch milionów czystego
1135 Dod|               Moraredo - rzekł Suarez - ale nazwisko twoje nie wydaje
1136 Dod|          dowiedzieć się nazwiska panny, ale jego przewodnik uznał pytanie
1137 Dod|              mojemu sposobowi myślenia, ale próżna żądza zaszczytów
1138 Dod|           świata, w którym pędzą życie: ale ja. cóż pocznę miedzy nimi?
1139 Dod|             wprawdzie starszy ode mnie, ale jeśli możesz klękać przed
1140 Dod|               ten poruszył go do głębi, ale w obawie, by nie zdradzić
1141 Dod|               przyjąć. Przyjmę je więc, ale z warunkiem, ze dołożę do
1142 Dod|            teatyna fra Geronimo Santez, ale ten stanowczo odmówił swej
1143 Dod|                zwierzyć się kawalerowi, ale wtedy musiałbym powiedzieć,