Dzien

  1 Przed|                 osobiście mi podziękował za ocalenie dzieła; do którego
  2 1    |               mulnik pozostał kilka staj za nami, aby poprawić coś przy
  3 1    |          niepokoją żyjących. Tę historię za tak pewną uważano, że pewien
  4 1    |               skazanych i że mszcząc się za pozwoleniem nieba, dręczą
  5 1    |           módlcie się przez miłosierdzie za duszę Gonzaleza z Murcji,
  6 1    |              także na moją strzelbę. Ale za nic w świecie nie byłbym
  7 1    |                 wieczerzę. Racz udać się za mną.~Pośpieszyłem za Murzynką
  8 1    |                 się za mną.~Pośpieszyłem za Murzynką i przeszedłszy
  9 1    |               młode kobiety trzymały się za ręce. Ubrane były dość dziwnie,
 10 1    |                 kawalerze, dziękujemy ci za uprzejmość, z jaką raczyłeś
 11 1    |                 oddają się tej rozrywce. Za całą odpowiedź powstały
 12 1    |                 się do mnie i ujęły mnie za ręce. Emina troskliwie dowiadywała
 13 1    |                  tymczasem pytała, co to za medalion, który spoczywa
 14 1    |              krzyża. Emina odpowiedziała za siostrę:~- Senor kawalerze,
 15 1    |               pełne uczucia, wzięła mnie za rękę i w te słowa zaczęła:~-
 16 1    |                  jej kapłanów. Z drugiej za to strony koleje i nieszczęścia
 17 1    |               siostra przeznaczoria jest za żonę jednemu z Gomelezów.
 18 1    |             doświadczyło nasze pokolenie za panowania Filipa, syna Karolowego.
 19 1    |         posłuszny. Emina podziękowała mi za uległość i czule mnie uściskała.
 20 2    |             śniadanie, drugi zaś trzymał za cugle dwa konie. Byłem tak
 21 2    |               Podziękowałem pustelnikowi za dobroć, jaką mi oświadczył,
 22 2    |              zapytałem pustelnika, co to za człowiek.~- Synu mój - odparł
 23 2    |                  błagałem, aby mi ją dał za żonę. Ojciec podniósł mnie
 24 2    |                na odpowiedź; wzięła mnie za rękę, poprowadziła przez
 25 2    |                 Zaczęło mnie coś ciągnąć za kołdrę i niebawem usłyszałem
 26 2    |         spostrzegłem, że wisielcy gonili za mną. Puściłem się coraz
 27 2    |                 zostawiłem upiory daleko za sobą. Ale radość moja niedługo
 28 2    |                  z wisielców chwyta mnie za kostkę lewej nogi, chciałem
 29 2    |                   Jedną ręką porwał mnie za gardło, drugą zaś wydarł
 30 2    |            wisielec, który schwycił mnie za lewą nogę, wziął się także
 31 2    |               łechtać pod podeszwę nogi, za którą mnie trzymał, następnie
 32 2    |                 odpowiedziałem. Porwałem za szpadę i chciałem wyjść,
 33 3    |                 który mój ojciec jeszcze za niedostateczny uważał. Nie
 34 3    |                   Nie można mu tego brać za złe, gdyż, prawdę mówiąc,
 35 3    |                 na stole i sam odchodzę; za pół godziny powrócę i dowiem
 36 3    |             głosowanie. Pięć głosów było za zostaniem w służbie, siedem
 37 3    |          zostaniem w służbie, siedem zaś za przeniesieniem w góry ardeńskie.
 38 3    |             ojciec bez szemrania poszedł za większością.~Matka moja
 39 3    |               nie uważam tego bynajmniej za sprawę zbyt wielkiej wagi
 40 3    |             chrzestnego. Matka obstawała za księciem de Tavannes lub
 41 3    |             księciem de Tavannes lub też za margrabią d'Urfe; ojciec
 42 3    |               się w płaszcz i pospieszył za nimi.~W kościele, gdzie
 43 3    |               Tymczasem Trivulcjo usiadł za nimi w ławce, słuchał ich
 44 3    |           zgryzoty sumienia zemściły się za nieszczęśliwe ofiary. Tułał
 45 3    |                   jak godziny biły jedna za drugą, i żałował tylko,
 46 3    |             sposobem będę mógł ją uważać za pokutę kościelną.~- To nie
 47 3    |                 Garcias niebawem poszedł za ich przykładem. Natenczas
 48 3    |             puszczającym urazę, ujął się za swą siostrą i tego samego
 49 3    |                 przepędzaliśmy dni jeden za drugim, z tą różnicą, że
 50 3    |             pokoju i zaryglowawszy drzwi za sobą, rzekł:~- Kochany Alfonsie,
 51 3    |            zawsze uważałem złoto jedynie za środek, który pozwala przychodzić
 52 3    |           nieznanego ci dotąd pchnięcia, za którego pomocą, odparowując
 53 3    |                 Madrycie, ile ich bywało za czasów twego ojca. Oprócz
 54 3    |            Cardenas i wtedy będziesz już za Sierra Moreną. Przy siodle
 55 3    |                  go schwycić zębami. ale za każdym razem wymykał mi
 56 4    |              zakonu świętego Dominika, a za nim kilku ludzi nader nieprzyjemnej
 57 4    |                 zemdlejesz, ale niebawem za pomocą tych oto soli i spirytusów
 58 4    |                zabiją te tutaj, większe. Za pierwszym uderzeniem podruzgocą
 59 4    |           podruzgocą ci kolana i kostki, za drugim nogi wzdłuż ci popękają
 60 4    |               słowa oprawcy porwali mnie za nogi i położyli między dwie
 61 4    |                  swoją czeredą, wyrzucił za drzwi oprawców i przykuł
 62 4    |                   że wkrótce z kobietami za mną pośpieszy.~Przednia
 63 5    |             wyszedł tym samym otworem, a za nim następny.~Gdy wydostali
 64 5    |               siostra mojej matki wyszła za mąż za kupca oliwy nazwiskiem
 65 5    |                mojej matki wyszła za mąż za kupca oliwy nazwiskiem Lunardo,
 66 5    |              miasto i całą broń sprzedał za osiemdziesiąt uncji, następnie
 67 5    |                  gdy uznano kolczyki jej za daleko piękniejsze i bogatsze.~
 68 5    |              przez pół godziny miał stać za ławką jego żony. Jednakże
 69 5    |               się w liberię i pośpieszyć za żoną do kościoła. Pani Lunardo
 70 5    |          ubrawszy się w liberię, poszedł za nią do kościoła. Ojciec
 71 5    |                następnej niedzieli najął za uncję złota wygalonowanego
 72 5    |     wygalonowanego lokaja, który poszedł za matką do kościoła, i znowu
 73 5    |       leszczynowych różdżek, które ujęte za oba końce obracają się w
 74 5    |                   ale jeżeli weźmiesz ją za jeden koniec, a drugi przyłożysz
 75 5    |         spodziewała. Lewą ręką porwał ją za ramię, prawą zaś ująwszy
 76 5    |             długą szpadę, zatknij szylet za pas i przybrawszy zuchwałą
 77 5    |                  Oto masz pan sto uncji. Za pół godziny ujrzysz przechodzących
 78 5    |               mocno ci jestem obowiązany za wyświadczoną mi przysługę.
 79 5    |                  odłóż na bok te smutki. Za msze w katedralmym kościele
 80 5    |               zmówić ze dwadzieścia mszy za odpoczynek jego duszy, a
 81 5    |               wygalonowany lokaj chodził za matką do kościoła, nadto
 82 5    |     pięćdziesięciu cekinami; pośpieszysz za mną do pobliskiego zamku,
 83 5    |               Wprawdzie czatuję na ludzi za rogiem ulicy lub napadam
 84 5    |             przyrzekł mu pięćset cekinów za zamordowanie margrabiego.
 85 5    |          margrabia przed śmiercią dał mu za zamordowanie hrabiego pięćset
 86 5    |               ludzi, którzy powinni byli za łaskę uważać, gdyby ich
 87 6    |                  zwłaszcza uważany byłem za księcia urwiszów na naszej
 88 6    |             podając ramię pięknej damie, za nimi ksiądz, nareszcie mały
 89 6    |              hultaj, zamiast podziękować za grzeczność, z całej siły
 90 6    |               aby do krwi mnie oćwiczono za to, że poważyłem się przestraszyć
 91 6    |               snu, marząc, że trzymam go za włosy i okładam razami,
 92 6    |                  razem jednak wziął mnie za diabła. Ukląkł, złożył ręce
 93 6    |             aczkolwiek zemściłem się już za uderzenie książką do nabożeństwa
 94 6    |            nabożeństwa i w pewnej części za rózgi, to jednak pozostała
 95 6    |                  wołał, ale nie uważałem za potrzebne odpowiadać. Puściłem
 96 6    |                 następnie kapitan weszli za nimi. Natenczas Lettereo
 97 6    |               skoczył mi do oczu, porwał za włosy i zadrapał w twarz.
 98 6    |                   który zwykle miał siłę za sobą. Doszedłszy lat piętnastu,
 99 7    |              zmysłach, i wsunął jej rękę za stanik. W tej samej chwili
100 7    |             samej chwili mąż, który stał za żoną, dobył noża. z kieszeni
101 7    |                 mi, co sami zechcecie, a za to będziecie mogli wobec
102 7    |                 przez jaką wioskę, kazał za wszystko płacić podwójnie,
103 7    |                 Testa-Lunga zapytał, com za jeden.~- Syn rozbójnika
104 7    |                 porozstawiał straże. Tuż za nimi ciągnął szereg lektyk,
105 7    |                 nań wzrok pełen wzgardy, za który mocno jej byłem wdzięczny.
106 7    |             Antonina, kochałem go bowiem za jego odwagę. Znajdował się
107 7    |             pałacu księcia i wysłałem go za jego powiernikiem i dwiema
108 7    |                  ale Zibelda objęła mnie za szyję i nożyczkami, które
109 8    |         człowieka, którego także wziąłem za wisielca, gdyż zdawał się
110 8    |                  tutaj?... senor jeszcze za młody jesteś, jak na kabalistę.
111 8    |                 czarodziejski. Tymczasem za pomocą szpady dobyłem relikwie
112 8    |                podróżny, biorąc je nadal za piękne kobiety, przemawiał
113 8    |            ogonem, który kilku diablików za nim niosło.~Szatan w jednej
114 8    |                 odchodząc, zamknie drzwi za sobą.~Zostawszy sam, zacząłem
115 9    |       nieznajomego.~Wstałem i udałem się za pustelnikiem. W istocie,
116 9    |                 okres może wybornie ujść za zagadkę. Na koniec przystąpiliśmy
117 9    |                  bliźnie siostry wybiorą za wspólnego małżonka. To właśnie
118 9    |      prześlicznych kobiecych nóżek. Wnet za nimi pokazały się następne.
119 9    |               naszemu władcy.~Udałem się za nimi i stanąłem u stóp tronu,
120 9    |                 proroka Eliasza; trzymał za ręce dwie piękności, których
121 9    |             żyłach i miesza się z krwią. Za nimi dwóch nefilimów niosło
122 9    |                synu mój, Alfonsie! żałuj za grzechy, jeszcze masz czas
123 9    |                 zamku i wnet podniesiono za nami most zwodzony. Zamek
124 9    |                 komnata, służąca zarazem za pokój jadalny. Mulat rozesłał
125 10   |                  bajką. Pustelnik, który za pomocą spowiedzi chciał
126 10   |              latarń, pijak i przeklinacz za dziesięciu majtków. Często
127 10   |                więcej. Wzniesiono toasty za zdrowie jedynaka i każdy
128 10   |              jego ołtarzu świecę woskową za dziesięć liwrów, ozdobioną
129 10   |             złotymi pierścieniami, każdy za pięć marek. Ale właśnie
130 10   |               się zdawało, bardzo młodą. Za nią biegł mały Murzynek,
131 10   |          potykała się; wtedy ściskała go za rękę, aby nie upaść. Tybald
132 10   |                 Tybald grzecznie ujął ją za rękę i z niezwykłym dowcipem
133 10   |                  że można było uważać ją za niemą, oraz starego ślepego
134 10   |          pogłaskać pod brodę, wziął mnie za rękę i zaprowadził do karety,
135 10   |                zajechać w pierwszą bramę za domem radcy - odpowiedziała
136 10   |             Sombre Roche, który uchodził za niesłychanie zazdrosnego.
137 10   |               wyszła i zaryglowała drzwi za sobą.~Gdy zostałam sama,
138 10   |                 piękna Orlandyno. cóż to za pomysł, na który wpadł ów
139 10   |            bowiem wchodziła.~Wzięła mnie za rękę i zaprowadziła do karety,
140 10   |                 co sił. Murzynek pobiegł za mną, upadł i stłukł latarnię;
141 10   |                 Orlandyna wzięła Tybalda za rękę i rzekła:~- Piękny
142 10   |                  rozepnij kaftan. Cóż to za frędzle?...~Tybald nie panował
143 10   |           Orlandynę na sofę i uważał się za najszczęśliwszego z ludzi...
144 10   |               zamysł, schwycił go zębami za gardło i nie pozwolił wymówić
145 10   |              zadość jego żądaniu i drzwi za nim zamknięto.~Długo słyszano
146 10   |                  jest, mój ojcze, żałuję za grzechy i całą nadzieję
147 11   |                 proszę cię, abyś poszedł za nimi nawet do ich obozu.
148 11   |                wierną, jak ja uważam cię za uczciwego.~Młodzieniec,
149 11   |             bowiem pokazują się na ziemi za bożym dozwoleniem, i to
150 11   |               wiecie, zupełnie nie znano za czasów pogańskich.~Uzeda
151 11   |                 aby rozigrana wyobraźnia za daleko go nie uniosła i
152 11   |                  wziął światło i poszedł za nim. Zjawisko kroczyło wolnym
153 11   |            naumyślnie poprzybijane haki, za pomocą których dostałem
154 12   |            Reszta bandy z daleka zdążała za nami, mając na czele dwie
155 12   |             Felipe de Avadoro i uchodził za człowieka najpoważniejszego
156 12   |           kobiety do przechodzenia jedna za drugą. Nie czynił tego jednak,
157 12   |                 się na mszę do teatynów. Za powrotem znajdował pokój
158 12   |              można było śmiało uważać je za najdoskonalsze cygara w
159 12   |                 ojca i zgromić go surowo za okrutną obojętność, jaką
160 12   |            atramencie, ani o przepisach, za pomocą których go wyrabiano.
161 12   |                uczeni hiszpańscy uważali za niesłychanie trudną. W istocie
162 12   |                 Morena, którzy uznali go za doskonały i prosili o więcej.~
163 12   |             jakiej przysługi i odebrania za to należnych pochwał, znalazł
164 12   |             naprzeciwko i uchwyciła mnie za frędzle szarfy, ażebym nie
165 12   |            Toboso wyglądał, jakby służył za ozdobę, obok niego zaś stała
166 12   |                spostrzegłem, że pociągam za sobą szafę. Puściłem ręce
167 12   |                  siodła, parą pistoletów za pasem i długą szpadą. Tylko
168 12   |      nieodmiennie jechać na mule, poszła za moim przykładem. Sporządzono
169 12   |          wyglądała: ja zaś, uważając się za jej naczelnika, czasami
170 12   |                   że śmiało postępowałem za nim w obu tych dziedzinach,
171 12   |                 abyście mnie nie uważali za człowieka łatwowiernego
172 12   |                 całej naszej wyspie, ale za to mieszkańcy gorliwie zajmują
173 12   |                jest w języku punickim, i za pomocą hebrajszczyzny. którą
174 12   |           czerwone piórka, zatknij jedno za kapelusz, resztę rozdaj
175 12   |              słów dowiedziałem. - Cóż to za potężne stowarzyszenie -
176 12   |           marzenia. Wstałem i udałem się za nimi. Rozmowa toczyła się
177 13   |      Postępowałem naprzód, chwytając się za drzewa i tym sposobem dostałem
178 13   |                  się więc i pośpieszyłem za moim młodym przewodnikiem.
179 13   |                do obejrzenia, pójdź więc za mną.~Wtedy weszliśmy do
180 13   |                   że można go było wziąć za mgłę, którą sama Arachne
181 13   |                 o to proszę; teraz pójdź za mną.~Natenczas przeszliśmy
182 13   |          będziesz zadowolona.~Nazajutrz, za moim przebudzeniem, margrabina
183 13   |           wdzięczności, rozgniewałam się za bo jaźń, jakiej mnie nabawił,
184 13   |                 rozkazała, abym udał się za nią.~Natenczas otworzyła
185 13   |            słowem, był to automat, który za pomocą małych wioseł krajał
186 13   |                  w głowę. Pochwyciłem go za szyję, ale obwinął mnie
187 13   |              złączył z dwoma pierwszymi. Za nim pokazały się jeszcze
188 13   |               samej chwili ścisnęła mnie za ramię, uczułem się sparzony
189 13   |                do swojej celi. Poszedłem za nim i starając się zebrać
190 13   |                odprawić kilkanaście mszy za duszę księżniczki i samemu
191 14   |                   który służył memu ojcu za obserwatorium, i szłam spać
192 14   |           większym zadowoleniem zamknęła za sobą drzwi. Wkrótce usłyszałam
193 14   |            ofiarował się dalej prowadzić za mnie moje prace kabalistyczne.
194 14   |            górach miejsce, które u-znasz za najstosowniejsze do twoich
195 14   |                brat mój wyprowadził mnie za bramę zamkową i zamknął
196 14   |                  bramę zamkową i zamknął za mną kratę.~Zostawiona sama
197 14   |        zwierciadło, spostrzegłam stojące za sobą dwie ludzkie postacie.
198 14   |                  się pokazały, prowadząc za sobą niewielką mgławicę
199 14   |                 Mulat Tanzai chwyta mnie za kibić i wstrzymuje. W istocie,
200 14   |               znaku Bliźniąt, uznał więc za potrzebne uprzedzić mnie
201 14   |                  piersi i ramiona nagie, za pasami zaś błyskała im kosztowna
202 14   |              nieznajomi, których wzięłam za Turków, powstali, podali
203 14   |                brat.~Strach ścisnął mnie za gardło. Poskoczyłam z krzesła
204 15   |           chciałby dowiedzieć się, co to za upiory naigrawały się z
205 15   |           jęczmienia. Zdawało mi się, że za chwilę ujrzę wychodzących
206 15   |                  stajennych posługaczów. Za nimi postępowała kobieta
207 15   |                   którą można było wziąć za ciotkę Dalanosę, nie tak
208 15   |            pojęcia o zwyczajach Starego. Za to jednak olśniewał zbytkiem
209 15   |                 dojeżdżaczów, uważał się za niezwyciężonego.~Powiedziałam
210 15   |        wojskowych, Rovellas przeto uznał za stosowne zacząć od naszego
211 15   |              panowie ci zatem uważali go za równego sobie i odpowiednio
212 15   |                 się gniewać. Nie uznawał za stosowne, aby drzwi naszego
213 15   |            tłumie. Elwira uścisnęła mnie za rękę i rzekła:~- Jestem
214 15   |                   lękam się, by nie było za późno.~- Nie obawiaj się -
215 16   |                młodym chłopcu przebranym za mulnika. synu Marii de Torres.
216 16   |               nie przyjął tej odpowiedzi za odmowną, przeciwnie, wszędzie
217 16   |               Krępy chłopak poganiał je, za nim zaś postępował młody
218 16   |                nigdy nie byłby pojął jej za żonę. Mój mąż prosił hrabiego,
219 16   |                wolność, naówczas uznałem za stosowne zataić w sobie
220 16   |                 mały domek i tam, ukryty za żaluzjami, spoglądałem niekiedy
221 16   |                 siostrę, która uchodziła za moją żonę, dla usunięcia
222 16   |             matki wezwała nas do niej, a za moim powrotem Elwira nosiła
223 16   |                  nikogo innego nie pojąć za żonę, jak tylko córkę boskiej
224 16   |               najgorszym stanie. Wypłaty za sprzedany dom zatrzymano
225 16   |                 sprzedany dom zatrzymano za roczne pensje, które dawaliśmy
226 16   |              sześciu zakonnicami, tak że za cały majątek został mi tylko
227 16   |               niego list, wstawiając się za moją siostrzenicą. Odpowiedział,
228 16   |              próżności. Na nieszczęście, za późno spostrzegłam, że od
229 16   |                 Elwiry.~Podziękowałam mu za radę, zaczęłam odprawiać
230 17   |         towarzyszenia nam. Przebrałam go za mulnika i Bóg tylko wie,
231 17   |            uczułem, że mnie ktoś ciągnie za ramię. Ocknąłem się i chciałem
232 17   |                  w kuchni, która służyła za wspólną wszystkim izbę.
233 17   |                 wraz z Elwirą, przebraną za chłopca; zaraz na progu
234 17   |             pochód i cała karawana zaraz za mną ruszyła z miejsca.~Tak
235 17   |           Wicekról mógł jeszcze uchodzić za przystojnego mężczyznę,
236 17   |              płaszcz, krył się przez pół za sąsiednim domem. Głos jego,
237 18   |                  tym pustkowiu, uważałem za swój obowiązek pobiec za
238 18   |                 za swój obowiązek pobiec za nim i zatrzymać go. Nieznajomy
239 18   |         zabłądził w zaroślach, pogoniłem za nim i właśnie miałem go
240 18   |                  uważać linię mego biegu za przeciwprostokątną trójkąta
241 18   |               przeszkadza, że uważam cię za kapitana w gwardii wallońskiej.~
242 18   |                uciekł z Elwirą przebraną za chłopca i jaki przestrach
243 18   |               tej samej chwili ujął mnie za rękę, ścisnął ją lekko i
244 18   |               Kazałem, aby puszczono się za nimi w pogoń. Jeżeli moi
245 18   |                 wcale nie pociągnął mnie za sobą, nie dlatego, żeby
246 18   |               małżeństwo uważałem zawsze za jedno. To ostatnie, ozdobione
247 18   |             daleka można mnie było wziąć za prawdziwego embebecido.~
248 18   |                 w Grenadzie uważano mnie za obłąkanego, jakoż w istocie
249 18   |       grenadczyków; mógłbym zaś uchodzić za rozsądnego, gdybym był jawnie
250 18   |                 Torres, męża pani, który za swymi sprawami przybył do
251 18   |                na poddaszu, zgodziłem ją za dwanaście realów na miesiąc,
252 18   |                powiedziałem, żem przybył za sprawami handlowymi.~Tymczasem
253 18   |                raczej kolor, który uznał za jej barwy, i ustroił w nie
254 18   |             nawet pragnąłem, żeby Poszła za Rovellasa. Nie myślałem
255 18   |                  do Villaca, podając się za labradora z Murcji. Kupiłem
256 18   |            uniknięcia podejrzeń podać ją za moją żonę. Urządziwszy to
257 18   |              sposób życia, chodziłem sam za pługiem lub przynajmniej
258 18   |              dniach pobytu, gdy wracałem za wołami do domu, wsparty
259 18   |                 siostry, która uchodziła za moją żonę, spostrzegłem
260 18   |          hrabiego. Jeżeli później poszła za niego, uczyniła to myśląc,
261 18   |              rzekła pani de Torres - ale za to mój mąż i moja siostra
262 18   |            Villaca i mego przebrania się za wieśniaka, służąca powtórzyła
263 18   |              mnie, wyjeżdżam natychmiast za tobą do Ameryki, gdzie spodziewam
264 18   |               przyjdzie do lat, pojąć ją za żonę lub też nie ożenić
265 18   |                 gdy nasi zawodzili śpiew za umarłych. Uwolniwszy się
266 18   |             zbudził się po to, aby jedna za drugą popełniać tysiące
267 18   |                  jestem, że uśpiono mnie za pomocą napoju i zaniesiono
268 19   |               naczelny dowódca artylerii za Filipa IV, wyniesiony został
269 19   |            Blanka. Książę przeznaczył ją za żonę jednemu z Velasquezów
270 19   |           młodego kochanka i postępowała za nim z daleka na drodze nauk.
271 19   |               Ojciec podziękował księciu za trud, jaki sobie zadał napisaniem
272 19   |                 nas bal. Pamiętaj, że co za górami uważają za grzeczność,
273 19   |                  że co za górami uważają za grzeczność, to u nas uchodzi
274 19   |             grzeczność, to u nas uchodzi za zuchwalstwo.~- Drogi stryju -
275 19   |                 zaś nie brała mu niczego za złe.~Gdy bal się rozpoczął,
276 19   |               damy z towarzystwa uważały za wyrocznie.~Obyczaje paryskie
277 19   |           Henrykowi przeznaczyłem Blankę za żonę?~Mój ojciec prosił
278 19   |            ofiarował ją temu, który tyle za nas wycierpiał.~Mój ojciec
279 19   |                  których zacni zakonnicy za pomocą najgorliwszych starań
280 19   |               mnie i na moich urzędników za tę pomyłkę. Szczęściem,
281 19   |                  osada ubóstwiała go też za to postępowanie. Oprócz
282 19   |            analizy, które o można uważać za arcydzieła pomysłowości;
283 19   |            garści słomy. Czasami chwytał za skrzypce i grał nieszczęsną
284 19   |               posiadająca nieskończoność za wykładnik, ostatni wyrazie
285 20   |      trudniejszym do wzruszenia, dopiero za godzinę będę miał jeden
286 20   |          namiętności, które można uważać za siły poruszające.~- Zdaje
287 20   |                 zdania, może być uważane za rozwiązywanie równania najwyższego
288 20   |                  urojonych, które brałaś za rzeczywistą wartość, ale
289 20   |                  także może być ocenione za pomocą rachunku? Tak na
290 20   |              szkatułkę i dziękując niebu za zapewnienie Elwirze nie
291 20   |            wicekról natychmiast wysłałby za mną pogoń. Zasnąłem, nie
292 20   |             całego zgromadzenia, uznałem za potrzebne zemdleć. Podniosłem
293 20   |                 stosownych lat, pojmę ją za żonę. Podczas gdy wzrastała
294 21   |               rzekł:~- Tym lepiej, pójdę za przykładem mojej siostry.
295 21   |          wielkiemu kapłanowi Oniaszowi i za pozwoleniem Ptolemeusza
296 21   |           małżeńskie. Było to może nieco za późno jak dla Żyda, ale
297 21   |                 jerozolimscy uważali nas za odszczepieńców, ale że,
298 21   |                 i uściskał. Postanowiłam za dwa miesiące wyjechać do
299 21   |          najlżejszych tkanin indyjskich, za strój zaś nie chcę innych
300 21   |               Teraz idź i pamiętaj, żeby za dwa miesiące wszystko było
301 21   |              przyjaciele wolności, miało za widomego naczelnika starego
302 21   |               głowie. Egipcjanie szaleli za nią. Następnie podobnymi
303 21   |                dziad poznał, że użyto go za narzędzie okropnej zbrodni.
304 21   |           mieszkańcy w istocie wzięli ją za Wenerę, Marek Antoniusz
305 22   |              następnie cały kraj poszedł za miastem, tak że wkrótce
306 22   |                mógł odwiedzić go dopiero za pięć dni. Po upływie tego
307 22   |                 chwili twego przybycia i za ten czas zapłaci ci komorne.
308 22   |                  rozpuście? O Delliusie. za długo żyłem na świecie;
309 22   |               należał także do podróży i za powrotem opowiedział memu
310 22   |                  Aleksandrę w jej pałacu za to, że chciała uciec wraz
311 22   |              inaczej. Ludzie uważają cię za umarłe drzewo, które, stosownie
312 22   |                 ogołocić lub wykorzenić, za robaka, którego wolno im
313 22   |                wolno im zdeptać, słowem, za nieużyteczny ciężar na ziemi.
314 22   |             zamazany papier, który uważa za moje pokwitowanie. Dla ciebie
315 22   |              czyny i namiętności ludzkie za pomocą figur geometrycznych.~
316 22   |             Przedstawiam dwa te kierunki za pomocą dwóch linii AB i
317 22   |                  zagadnienia historyczne za przyjemne zabawki, ożywiające
318 22   |                że niektórzy uważają mnie za roztargnionego.~- W istocie -
319 23   |                 małżonki. Módl się także za mnie i nie odpowiadaj mi
320 23   |          zmuszony został opuścić Francję za zabicie człowieka w pojedynku
321 23   |          wyglądałem. Racz uważać mój dom za własny, rozkazuj, jak ci
322 23   |                 i ciągle wystawiał mi go za przykład.~Przy końcu obiadu
323 24   |   zniecierpliwiony, ujął mnie ze złością za rękę i, chcąc ku sobie przybliżyć,
324 24   |                  w milczeniu, wziął mnie za rękę, zaprowadził do maleńkiej
325 24   |                 podwórza i zamknął drzwi za mną, mówiąc, że wtedy z
326 24   |                  Cadanza, wydawszy córkę za mąż. znalazł się nagle osamotnionym
327 24   |              mnie. Dorósłszy, wyszła ona za mąż za niejakiego pana de
328 24   |             Dorósłszy, wyszła ona za mąż za niejakiego pana de Poneras,
329 24   |                  z oburzeniem :~- Cóż to za głupcy, te geometry!~Być
330 24   |                  dostrzegalnych zaledwie za pomocą mikroskopu. Przypomniałem
331 24   |          zgrzeszylibyśmy wiec, wymagając za ciebie okupu. Odprowadzimy
332 24   |                ażeby potem osądzono mnie za szaleńca? Zepchnięto do
333 24   |                czym wzięli mnie łagodnie za ręce i odprowadzili do pierwszej
334 25   |          krzyknął, abym mu oddał szpadę: za całą odpowiedź poskoczyłem,
335 25   |                 mamy czasu do stracenia. Za cztery dni racz opuścić
336 25   |               karawaną, ale nie uważałem za potrzebne zdawać sprawy
337 25   |        przekonawszy się, że uważano mnie za szaleńca - z największej
338 25   |                 synu, ty tylko uchodzisz za szaleńca, a ja w istocie
339 25   |                 mieszkańcy Ceuty uważają za trochę szalonego, jest to
340 25   |                wszelako sztuka walczenia za pomocą niegodziwości nie
341 25   |               gdybym jak ślepiec chodził za przewodnikiem. Roztargnienia
342 25   |                 zapuszczałem kiedy wzrok za okopy na szerokie równiny,
343 25   |              zaszczytnym stanowisku, ale za to przez czterdzieści lat
344 25   |                przodem, drugi postępował za mną. Uderzony myślą, że
345 25   |         zagadnienie izochrony rozwiązane za pomocą zasad geometrii elementarnej.
346 25   |                powinieneś mi podziękować za trud, jaki podjęłam przebywając
347 25   |                wiele uwag i sądziłem, że za ich pomocą zdołam naturalnym
348 26   |                 obowiązków religijnych i za każdym razem wymagają tego
349 26   |                  nad przeklętym pedantem za tyle srogich kar, które
350 26   |                wyrzutów dla dony Mendozy za to, że codziennie przejeżdżała
351 26   |                  pióra do ręki. Módl się za nami, mój ojcze. Oto jest
352 26   |                  dalej:~- Pójdź, senora. za mną, wszystko jest już przygotowane
353 26   |                 świętokradzkie wynalazki za niewinne psoty. Zagrażające
354 26   |                na podłogę i zatrzaśnięto za mną drzwi na podwójne rygle.~
355 26   |              ocaliłem hrabiankę de Liria za pomocą prostej mieszaniny
356 26   |           małżonka, ale margrabina, idąc za namowami moich nieprzyjaciół,
357 26   |                oznaczyli właściwą nazwą.~Za trzy dni znowu tu powrócimy
358 26   |                 a szpadą w drugiej ręce. Za nim postępowała służba odziana
359 26   |                  zabrania mi posłużyć ci za żywy grobowiec, pragnę przynajmniej
360 27   |           rozkazu i podłoga zamknęła się za mną.~Schodziłem zupełnie
361 27   |                  tej, która zemściła się za jej śmierć, i dla nieszczęśliwej,
362 27   |             wystarczały na odpokutowanie za najstraszliwsze przewinienia.
363 27   |                 zmartwienia. Uważałam go za istotę zupełnie zależną
364 27   |                 zapytać mego ojca, co to za listy, których zawsze oczekuje
365 28   |                  ciągle obiera klasztory za widownię swoich miłostek.
366 28   |             kratą, która, jak powiadają, za pomocą ukrytych sprężyn
367 28   |               koło obrazów świętych, oko za kratami spostrzega dyszące
368 28   |              nasi uważali swoje małżonki za skarbnice swego szczęścia
369 28   |                  bynajmniej nie uważałam za starego, książę zaś, mając
370 28   |               Następnie zapytałam, co to za morderstwa, o których książę
371 28   |             przeto honor nakazuje mi iść za ich przykładem, i że zresztą
372 28   |                 okryty świetną bronią.~- Za mną! - krzyknął - jestem
373 28   |                 gdyż bylibyśmy go wzięli za anioła wojny lub jakiegoś
374 28   |                 z niebezpieczeństwa, ale za jego sprawą otrzymaliśmy
375 28   |                  Sprzedał baronię Deulen za osiemkroć sto tysięcy liwrów
376 28   |                  przez przyjaźń cierpiał za mnie. Pewnego dnia udał
377 28   |                 Zaklinam cię, uznaj mnie za człowieka z honorem. Van
378 28   |       najdawniejszych czasów uważany był za nietykalne schronienie,
379 28   |                  van Berga należy uważać za zaszłą wskutek pojedynku
380 28   |                  własnego zdania i szedł za cudzym, tymczasem koledzy
381 29   |                  Podziękowałam memu ojcu za zaufanie, z jakim zapoznał
382 29   |                  c o s hombres i uchodzą za równe kastylijskim grandom;
383 29   |              księcia; lubiano go zresztą za jego przymioty osobiste.
384 29   |               zwracam, uważam cię bowiem za pierwszego spomiędzy nas,
385 29   |                 Asturyjczycy uważają się za lepiej urodzonych niż sam
386 29   |         Hiszpanii, mają prawo uważać się za najlepszą szlachtę z całej
387 29   |           księcia, co też reszta grandów za nim powtórzyła. Mój ojciec,
388 29   |                  nie może spotykać ludzi za życia. Braknie mi sił, by
389 29   |                do mnie. nie uważałem się za chorego, ale często do tego
390 29   |               ścieżki do raju.~Poszedłem za nim i ujrzałem włosiennice,
391 29   |             zapałem będę mógł modlić się za ciebie.~Udałem się więc
392 29   |                 czułam, że porywano mnie za ręce i prowadzono do tego
393 29   |            ujrzałam Hermosita przykutego za szyję do słupa. na którym
394 29   |                do nieba, będę się modlił za ciebie.~W tej samej chwili
395 29   |               Francji i że wróci dopiero za kilka miesięcy.~Zostawiona
396 29   |               tam, pojechała do Bilbao i za śladami Hermosita dostała
397 29   |                swoje dysekcje. Pojechano za nim, ale już go tam nie
398 29   |                  mowa na cmentarzu miała za cel oszukanie służących.
399 29   |                razem nie zamykając drzwi za sobą. Czym prędzej napisałem
400 29   |           roześmiała się i przyniosła mi za podwójną wartość chleba
401 29   |                  rozkazująco, abym szedł za nim.~Zaprowadził mnie w
402 29   |              mnie uwagi, i położyłem się za nimi na ziemi, rozesławszy
403 29   |                obejrzały dokoła, czy kto za nimi nie idzie, po czym
404 29   |           postępów są sposoby, tu jednak za całą sumę wszystkiego, co
405 29   |                nieznajomego, który wcale za mną nie zdążał. Postąpiwszy
406 29   |               naprzód, usłyszałem łoskot za sobą i spostrzegłem, jak
407 29   |           ogromne głazy zawalają wejście za pomocą niepojętego mechanizmu.
408 30   |                  rodziny i pewna nagroda za trudy, jakie podjąłeś, przybywając
409 30   |                 pożegnał i zamknął drzwi za mną. Musiałem co do słowa
410 31   |              Rebeka zaczęła wstawiać się za winnym i brat jej, zda się,
411 31   |             które miały nastąpić dopiero za praprawnuków ich wnuków.~
412 31   |               Inaczej wszakże działo się za panowania starego Heroda.
413 31   |                 pragnął, uznał zdanie to za jedyny środek przekonania
414 31   |            wyszedł z kościoła. Wybiegłem za nim na ulicę, podziękował
415 31   |            wspólnej kasy; chłopcy poszli za mną, chcąc nacieszyć się
416 31   |             twymi ludźmi, będę to uważał za największe dla siebie szczęście.~-
417 31   |           przyszło mi na myśl, że należy za wszystko dziękować Bogu,
418 31   |              słów do piękniejszej, która za całą odpowiedź uderzyła
419 31   |                wie - rzekł Aguilar - czy za złamanie przysięgi nie czeka
420 31   |            jeżeli chcesz, mogę służyć ci za świadka.~- Mocno żałuję -
421 31   |               przedpokoju, nie zamykając za sobą drzwi. Byłem ciekawy,
422 31   |            płaszcz i wyszedł. Udałem się za nim; zwróciliśmy się drogą,
423 32   |                sklepy, ojciec wziął mnie za rękę i zaprowadził do piekarza,
424 32   |                których niegodziwiec użył za narzędzie swych zbrodni.
425 32   |               się razem z nim do studni. Za to też przy śniadaniu nie
426 32   |                mnie i skinął, abym szedł za nim.~Dzień zaledwie świtał
427 32   |               końcu ogrodu, i oznajmiono za pomocą znaków, że dzwonek
428 32   |                 zostawiam mu towarzysza, za którego ręczę tak, jak za
429 32   |                za którego ręczę tak, jak za samego siebie. Kawaler nie
430 32   |             trybunał sewilski. Poszedłem za jego radą i wytoczyłem im
431 33   |                 nie uważa wcale bałwanów za bogów i że nie mam żadnego
432 33   |            potrącić. W istocie, ujrzałem za drzwiami człowieka dość
433 33   |                ciebie należy.~- Uważałam za mój obowiązek - odparła
434 33   |             wszelką łatwością wyrażać ją za pomocą algebry, a jak wiesz
435 33   |               wszelako nie należy uważać za jedno z obojętnością, która
436 33   |          najlepiej byłoby wyrazić miłość za pomocą rozwinięcia potęg (
437 34   |                go Ozyrysem.~Uważamy Boga za jedność, wszelako nieskończona
438 34   |           ubliżenia Jego czci, uważać Go za istotę zbiorową, gdyż w
439 34   |        złośliwych wpływach, jakie w ślad za nimi ciągną.~Co do bałwanów,
440 34   |           trzeciemu Merkuremu, który żył za Ozymandiasa, ale prorokowi
441 34   |                  krytycy, którzy uważali za wiarogodny list Porfiriusza
442 34   |           odpowiedź Egipcjanina Abammona za wymysł Porfiriusza. Sądzę,
443 34   |                  czy mam jej podziękować za to, co mi powiedziała w
444 34   |            śmiertelnik zdoła pisać, idąc za głosem miłości? Gdzież pióro,
445 34   |             miłości? Gdzież pióro, które za nim nadąży?~Chciałbym w
446 34   |              Inezy i Busquera biegnącego za nią z całych sił i pokazującego
447 34   |               kobieta nie uścisnęła mnie za rękę. Wprawdzie widziałem
448 34   |                sama, służący tylko szedł za nią z daleka. Obróciła się,
449 34   |             zawsze z trudnością chwytają za haczyk, ale prędzej czy
450 35   |              winy i odchodzi oczyszczony za pośrednictwem wody. Przed
451 35   |          Pitagorasa: kuglarze podają się za kapłanów Izydy, porzucono
452 35   |               wydało mi się, że podajesz za wymówkę młodej dziewczynie
453 35   |               nauki do Salamanki.~Cóż to za różnica między wielkim miastem
454 35   |                  światło dzienne! Cóż to za szerokie pole dla mojej
455 35   |             świeżego powietrza. Poznałem za pierwszym rzutem oka, że
456 35   |               spokojnie postępować jeden za drugim, wybierać stronę
457 35   |               środka. Drabina była nieco za krótka, wsparłem się więc
458 35   |            zaszczyt wzięcia mojej twarzy za krwawą i straszliwą głowę,
459 35   |                  skończyć twoją historię za pierwszym razem, gdy zechcesz
460 35   |                otwarcie, że uważasz mnie za bezwstydnego gadułę i nudziarza.
461 35   |           nareszcie zuchwale porwał mnie za rękę i sama nie wiem, czego
462 35   |                oznajmiła memu mężowi, że za żadne skarby nie chce ze
463 35   |                  to zapewne owe3 dublony za weksel. Wystawiłem go na
464 35   |                 Caramanzie, wszelako nie za zabicie, ale tylko za upuszczenie
465 35   |                nie za zabicie, ale tylko za upuszczenie hrabiemu odrobiny
466 36   |               materię, poczytywano ducha za emanację Boga i przedstawiano
467 36   |                do Grecji naukę o Słowie, za co uzyskał od Greków przydomek
468 36   |    Przedsięwzięcie jest śmiałe, ale mamy za sobą ciotkę Avalos, która
469 36   |                  list - jutro już będzie za późno.~- Senor don Lopez -
470 36   |              należy. Uważałem cię zawsze za zbyt szczęśliwego, że potrafiłeś
471 36   |                Moro wraz z dwoma ludźmi, za których mi ręczy. Ja zaczaję
472 36   |                  i wymógł, że udałem się za nim. Możesz domyślić się,
473 36   |                 księcia Arcos, uchodzący za najnieznośniejszego człowieka
474 37   |                ze Stwórcą. Nie przemawia za nią żaden oczywisty fakt,
475 37   |              doliczyć lub też odlatywała za piątym, skąd niektórzy wnieśli,
476 37   |                  wszystkich, można uznać za granicę ich inteligencji.~
477 37   |                 uważa się w jednym kraju za dobre, w drugim poczytuje
478 37   |                   w drugim poczytuje się za złe. Na ogół jednak sumienie
479 37   |             zatem sumienia, nie mogą iść za jego głosem, nie zasługują
480 37   |                cnoty nie chciano potępić za pomocą rozumowania lub jakiej
481 37   |                 twoją wiarę można uważać za jednakowo wypróbowaną zarówno
482 37   |                 tych razach można uważać za jednakowo wypróbowaną, zasługa
483 37   |                 tych poprzednich religii za pomocą objawienia, musisz
484 37   |            Ludzie prości towarzyszyli mu za życia. Po jego śmierci zeszli
485 37   |                  mównic. Takim sposobem, za pomocą środków na pozór
486 37   |                 wyznają i którą przyjęli za podstawę swej moralności?
487 37   |                  u ascety można by wziąć za ekstazę. Rebeka nieco się
488 38   |                żyjcie zawsze uczciwie, a za to będziecie mieli wieczór
489 38   |               odkrycie. Potok Cedron tuż za domem Sedekiasa rozlewa
490 38   |                  prześladowcę.~Poszedłem za Germanem i przybyliśmy nad
491 38   |                 całą naturę dostrzegalną za pomocą naszych zmysłów -
492 39   |           Gcrmanus chciał nawet udać się za swoim mistrzem do Galilei,
493 39   |                się w potok. Rzuciłem się za nim, schwyciłem go i wyniosłem
494 39   |                  który nie wziął mi tego za złe i sam mieszkał u naszego
495 39   |               także kilku kupców, którzy za moją namową wzbraniali się
496 39   |         wzbraniali się sprzedawać towary za srebro. W krótkim czasie
497 39   |         sestercji i ofiaruje uncję złota za dwadzieścia pięć uncji srebra.
498 39   |           wprzódy przeszło przez zmysły.~Za naszych jednak czasów powstali
499 39   |          filozofowie, którzy uważali się za daleko głębszych i mówili:~-
500 39   |          Wszystko to są obrazy otrzymane za pośrednictwem zmysłów. Jeżeli