Dzien

 1 1 |         niespodziewany głos dzwonu. Usłyszałem dwanaście uderzeń, a jak
 2 2 | przewracając się w łóżku, gdy nagle usłyszałem dźwięk dzwonu, czyli raczej
 3 2 |        ciągnąć za kołdrę i niebawem usłyszałem cichy głos przemawiający
 4 2 |             diabelskie hasło. Wtedy usłyszałem, że ktoś skrobie do drzwi.
 5 6 |             Znalazłem się na dachu, usłyszałem raz jeszcze głos majstra,
 6 7 |            lub umrzeć.~W tej chwili usłyszałem straszliwe wycie i spostrzegłem
 7 8 |             moich kuzynek, gdy wtem usłyszałem bijącą północ. Zaraz potem
 8 10|         nadludzkich istot, gdy wtem usłyszałem dźwięki wesołej muzyki,
 9 13|           ich przywoływać i wkrótce usłyszałem krzyki w odpowiedzi.~Niebawem
10 13|           na koniec obudziłem się i usłyszałem gdzieś niedaleko Pobożne
11 17|            w łóżko Elwiry i wkrótce usłyszałem, jak mówiono jej ciotce,
12 18|          jest już hrabiną Rovellas.~Usłyszałem jednocześnie, że hrabia
13 18|             tę próbę. Śród męczarni usłyszałem już z daleka wrzaski dzikich
14 23|     przechodząc obok gabinetu ojca, usłyszałem, jak podnosząc głos, z uniesieniem
15 25|             powodu, obudziłem się i usłyszałem zegar bijący północ. Myślałem,
16 26|            ani na cmentarz.~Wkrótce usłyszałem hałas na cmentarzu i ujrzałem
17 26|        kapucyn dokończył tych słów, usłyszałem przeciągły jęk i trzy ohydne
18 29|          jakichś zamkniętych drzwi. Usłyszałem turkot powozu i tętent kilku
19 29|            taką odległość od obozu, usłyszałem 'wystrzał z pistoletu. Skierowałem
20 29|   Postąpiwszy kilka kroków naprzód, usłyszałem łoskot za sobą i spostrzegłem,
21 29|      powietrze zadrgało obok mnie i usłyszałem cichy, harmonijny głos,
22 33|            nowego mieszkania. Nagle usłyszałem jakiś szmer przy zamku od
23 34|         tymi kilkoma słowami, które usłyszałem, byłem bowiem przekonany,
24 43|           Podczas tego aktu skruchy usłyszałem, jak dwie garderobiane Elwiry
25 47|          natręt domawiał tych słów, usłyszałem stukanie do drzwi. Domyśliłem
26 51|            Zamknąłem oczy i wkrótce usłyszałem głos, w którym brzmiała
27 51|   Przechodząc obok pokoju dziewcząt usłyszałem, jak płakały i łkając ściskały
28 52|       rozmowę z don Belialem. Nagle usłyszałem głuchy, grobowy głos po
29 53|          kaplicy zamkowej.~Zaledwie usłyszałem te słowa, gdy wpadłem w
30 53|      żarliwie się modlić.~Nareszcie usłyszałem pustelnika śpiewającego
31 55|          brakowało tylko nowożeńca. Usłyszałem stukanie do mych drzwi i
32 57|         księżniczki Avila; jednakże usłyszałem tam kilka słów, które odtąd
33 63|            się tą samą drogą. Wtedy usłyszałem dziwny szmer wody, obróciłem
34 63|           mojej uczty, gdy w źródle usłyszałem szmer i wyszła z niego wróżka