Dzien

501 41 |              spuszczał z tonu. wreszcie tak zaczął drżeć, że zaledwie
502 41 |           zaczynała go mocno niepokoić, tak szczęśliwie się zakończyła,
503 41 |           młodości mojej wyświadczył mi tak ważną przysługę? Często
504 41 |        kawalerze Toledo, ale odtąd...~- Tak jest - przerwał stary naczelnik -
505 41 |           okolicy. Sądzę, że po trudach tak męczącej podróży wypoczynek
506 41 |             odwiedziny młodego chłopca. Tak więc wystawieni byliśmy
507 41 |                 się, utrzymując, że nie tak łatwo otrzymać dyspensę
508 41 |           zewnątrz klasztoru, urządzony tak, jak gdyby w nim mieszkała.
509 41 |               mając bliższych krewnych. Tak przynajmniej ludzie mówili,
510 41 |                 kiedy tych uczuć, które tak wybornie umiesz malować?~-
511 41 |           wyobrażałem sobie, abym mógł, tak dla Włoszki jak dla jakiejkolwiek
512 41 |             kobieta, przed kilku dniami tak zdrowa i wesoła, dziś chyliła
513 41 |             widocznie odzyskiwała siły. Tak minęło cztery godziny, na
514 41 |         powrócenie zdrowia margrabinie!~Tak wypowiedziałem wszystko,
515 42 |          zapraszam.~Nie mogłem odrzucić tak wdzięcznej ofiary, usiadłem
516 42 |               za przykładem konfratrów, tak dalece nadużył światowych
517 42 |                daleka pobiegnę za nią i tak dowiemy się, gdzie Laurę
518 42 |               najszczęśliwszym z ludzi. Tak minęło trzy lata z szybkością
519 42 |           rozczulona, zalała się łzami, tak że zaledwie zdołałam ją
520 42 |             największą gwałtownością. - Tak jest, żałuję teraz dawnej
521 42 |                 nie pochodziło z serca.~Tak nastąpiła zgoda. W kilka
522 42 |                   rzekł Ricardi - kiedy tak pragniesz niezawisłego losu?~-
523 43 |                tym podobnymi kłopotami, tak rozkosznymi dla młodej dziewczyny
524 43 |                 nad moim postępowaniem, tak mało godnym tego anioła,
525 43 |              oznak przychylności, jakie tak hojnie rozdawała zalotnikom
526 43 |                mu też za to pęk włosów, tak że następnego dnia nie wiedziałam,
527 43 |                 śmiało wyznać, że nigdy tak gorąco oczekiwany dzień
528 43 |                 gorąco oczekiwany dzień tak źle nie spełnił pokładanych
529 43 |              miasteczka Villaca, którzy tak nas kochali, gdy byliśmy
530 43 |               postanowiła dopomóc jej w tak szlachetnych celach i posłała
531 43 |                uczynił uwagę, że Elwira tak dalece się zmieniła, że
532 43 |               na różne strony jeziora i tak cieszyć się coraz nowym
533 43 |               obowiązki towarzyskie, że tak powiem, przywiązywały mnie
534 43 |                tłumiły się w piersiach, tak że najobojętniejsza rozmowa
535 44 |                i margrabia, zasiadłszy, tak zaczął mówić:~DALSZY CIĄG
536 44 |                pamięci swych ojców i, w tak pomieszanym sposobie widzenia
537 44 |               władzę zadawania męczarni tak żywym, jak i umarłym, zwłaszcza
538 44 |                 Poradziłem Xoazowi, aby tak otwarcie nie wynurzał swoich
539 44 |            potęga twoja nie okazała się tak wielka, jak w tym posępnym
540 45 |          rozpuszczonymi włosami. Dowody tak niezmiennego przywiązania
541 45 |          Jakkolwiek uniewinniony, atol: tak dla formalności prawnych,
542 45 |                 że okażę się jej godny. Tak więc, gdy znękani bólem,
543 45 |                 dziesięć lat wcześniej, tak gdzieś między trzydziestym
544 46 |        przeklętych piekielników, którzy tak nam się dali we znaki. Cygan
545 46 |               się, że nie ma co żałować tak nędznego życia. Czasami
546 46 |                u ognia. Wtedy Dolorita, tak się bowiem ta nieszczęsna
547 46 |            podzielają z nią strawę.~Gdy tak Cygan mówił, Velasquez tymczasem
548 46 |       Ve-lasqueza i po chwili milczenia tak zaczął mówić:~DALSZY CIĄG
549 46 |           jakieś przedsięwzięcia, które tak udadzą się jak poprzednie.~-
550 46 |               przyjaciel uczestniczył w tak świetnej zmianie mego losu;
551 46 |        odrzekłem się wekslarstwa, które tak niebezpiecznie dało mi się
552 47 |              Umarł ojciec don Lopeza?~- Tak jest - odpowiedział Busqueros -
553 47 |          oblicze, na które cierpienia w tak krótkim czasie w zmarszczkach
554 47 |               stanie jego zdrowia. Bądź tak grzeczny i jak się przebudzi,
555 47 |        dowiedzieć się o moje zdrowie.~- Tak jest, senor Lopez - odpowiedziałem -
556 48 |                 powszechnym naleganiom, tak dalej jął rozpowiadać:~DALSZY
557 48 |                istocie kobieta owa była tak zachwycająca, że potrafiła
558 48 |           zachwycająca, że potrafiła na tak długo przywiązać do siebie
559 48 |                się dwuznacznie, po czym tak zaczął mówić:~HISTORIA CORNADEZA~
560 48 |            powie zapewne, że Cornadez z tak wyłącznym upodobaniem do
561 48 |        ludzkiego, że nikt nie postępuje tak, jak postępować powinien.
562 48 |            pielgrzyma, który wlepił weń tak przerażający wzrok, że Cornadez
563 48 |             najbardziej odludnych alei, tak mu jął rozpowiadać:~HISTORIA
564 48 |                zdawał się powątpiewać o tak szybidej sprzedaży, ale
565 49 |             umiejętność, ale Hervas, że tak powiem, wskrzesił ją dzięki
566 49 |                 niezaprzeczonych prawd, tak więc tom 82. zawierał geometrię,
567 49 |            sposobami wzbogacenia i - że tak powiem - rozszerzenia we
568 49 |                 praca została ukończona tak, że nikt w Madrycie jej
569 49 |            jadał w domu, szczury zatem, tak licznie zamieszkujące inne
570 50 |            widząc wszystkich zebranych, tak zaczął mówić:~DALSZY CIĄG
571 50 |             jakiś czas wyjechał z domu. Tak jest, Mariko, ożenię się
572 50 |               sobie przypomnieć resztę. Tak więc zajął się powtórnym
573 50 |               tam już pielgrzyma, który tak dalej mówił:~W kilka godzin
574 50 |               ta zajęła mu cztery lata; tak więc dwanaście lat przepędził,
575 50 |              nadaje jej stałe kształty, tak samo prawie jak kwasy krystalizujące
576 50 |     zmierzającymi do obłąkania umysłów. Tak na przykład znajdował, że
577 50 |              sławę do Stwórcy i oby był tak uczynił; ale jego anioł
578 50 |                 umieram cały bez śladu, tak jak gdybym nie był się narodził.
579 50 |               przykuła mnie na miejscu, tak że nie mogłem wykonać żadnego
580 50 |         uprzejmie i rzekł:~- Synu mój - tak cię nazywam, traktuję cię
581 51 |                zajmuje, po czym starzec tak dalej mówił:~HISTORIA BŁAŻEJA
582 51 |                brodę odpinając krezę.~- Tak mu nawet bardziej do twarzy -
583 51 |          odprowadzić do domu. Znajomość tak dziwnym sposobem zaczęta
584 51 |            sobie korzystne wyobrażenie. Tak to zwykle młodzież o tyle
585 51 |                 on ze mną bez majątku i tak samo mnie też zostawił,
586 51 |             senora, którego postać jest tak ujmująca. Szczęśliwe to
587 51 |             Nagle poderwał mnie do góry tak gwałtownie, że straciłem
588 51 |          odzieży i pokarmu? Biedaczki i tak muszą sobie wszystkiego
589 51 |           Santarez. Nie spodziewała się tak nadzwyczajnej wspaniałomyślności.
590 51 |               rozogniły we mnie krew, i tak już wzburzoną przez nocne
591 51 |              Cóż miałem odpowiedzieć na tak płomienną i natarczywą prośbę?
592 51 |                więcej po tym zabłysły i tak się ożywiła, że teraz córki
593 51 |         obejściu niewypowiedziany urok, tak że z przykrością myśleliśmy
594 51 |                ale jeszcze gwałtowniej, tak że przez dłuższą chwilę
595 51 |      zasiedliśmy w fotelach, nieznajomy tak do mnie przemówił:~- Senor
596 51 |       niewinności jej córek. Nie jestem tak przewrotny, jak senor sądzisz.~-
597 51 |             świat i przekazanym nam, że tak powiem, dziedzicznie. Przyzwyczajenia
598 51 |           równie wszystkich obowiązują. Tak postępując, jasno zobaczysz,
599 52 |          oznaczonej godzinie, pielgrzym tak dalej jął rozpowiadać:~DALSZY
600 52 |                 się jej mniej występne. Tak wielkie dobrodziejstwo zupełnie
601 52 |              nie spodziewałem się, żeby tak wcześnie znudziły ci się
602 52 |             dobrze prawodawcy i dlatego tak napisali prawa, żeby można
603 52 |                Lecz po cóż mam wyjawiać tak haniebne postępki? Wystarczy
604 52 |              towarzysz mojej niedoli.~- Tak jest - odpowiedziałem -
605 52 |           oskarżyciel jego zastawił nań tak sztuczną zasadzkę, że mógł
606 53 |             powtarzając słowa Busquera, tak dalej mówił:~DALSZY CIĄG
607 53 |         zawadiakami, do czego zresztą i tak mieli wrodzoną skłonność.
608 53 |         grzecznością, na którą komandor tak bardzo był wrażliwy, jednakże
609 53 |             zaprowadzę krótszą drogą, i tak, że się nie spostrzegł,
610 53 |           wszelako żaden z nich nie był tak uderzający jak portret Foulque'
611 53 |           wiatru, który zatrząsł oknami tak, że broń na ścianie zagrzechotała,
612 53 |         miłościwy Taillefer nie wypuści tak na sucho owego Kastylijczyka
613 54 |                 przeszkodzie. Rzecz zaś tak się miała:~Mówiłem wam już
614 54 |                gęsty; dolała doń wody i tak go rozrzedziła, ze zrobił
615 54 |               do swego pokoju, wszelako tak usiadł, żeby móc dokładnie
616 54 |            dawna wyjechał już na Maltę, tak więc bezsilnie musiałem
617 54 |                 zapalił jego wyobraźnię tak, że nie mógł o niczym innym
618 54 |                Senor Avadoro, ty, który tak wyśmienicie fabrykujesz
619 54 |              jednej trzeciej wysokości, tak że męty zostawały na spodzie.
620 54 |            farby, nie mówiąc ani słowa, tak że w całym domu panowało
621 54 |              nie był równie szczęśliwy. Tak przeszło osiem dni. Dziewiątego
622 54 |           całowała go w rękę z uczuciem tak głębokiej pokory. Zamiast
623 54 |               mojego ojca - nazywam cię tak, albowiem żona twoja jest
624 54 |                 połączoną z człowiekiem tak zacnym jak ty, bez wątpienia
625 54 |                 spostrzegł tego i dalej tak mówił:~- Niektórzy z tych
626 54 |        zapraszając się na twoje obiady. Tak jest, .senor Avadoro, uczynią
627 54 |        słuszność, że mi nie przerywasz. Tak na przykład lubisz komedię
628 54 |         obecność jej wielce mu szkodzi, tak że fra Geronimo namówił
629 54 |                 przykre, wszelako chory tak upadł na siłach, że stracił
630 54 |          przypomnieć mnie jego pamięci.~Tak umarł człowiek, który nie
631 54 |                 dzielność. Instynkt, że tak powiem, skłonił go do wybrania
632 54 |     ochmistrzynie, nie mogąc oprzeć się tak wzruszającemu widokowi,
633 55 |                Cygan, mając czas wolny, tak dalej zaczął mówić:~DALSZY
634 55 |                gdyby powabny Toledo był tak łatwy do zatrzymania, jak
635 55 |             Mediolanie, Wenecji, Genui, tak że dopiero następnego roku
636 55 |               nie pójdzie za mąż. Wobec tak nieodmiennie obranych postanowień,
637 55 |                  po którą przyjeżdżasz, tak jest podobna do księżniczki
638 55 |               do księżniczki Avila, ale tak, że dwa obrazy słodkiego
639 55 |            jasne i nieco tęższą figurę. Tak przynajmniej zdawało mi
640 55 |             nareszcie żaluzje na klucz, tak że odtąd nic już nie widziałem.~
641 55 |          poważna i zimna księżniczka ma tak wesołą siostrę. Poza tym
642 55 |                mocno mnie zajmował. Gdy tak oddawałem się rozkoszy spoglądania
643 55 |           naprzeciwko były pootwierane, tak że dokładnie mogłem widzieć,
644 55 |              broniła ci z nią rozmawiać tak długo, jak tylko sam zechcesz.
645 55 |                nazwisko. Nie jestem już tak prosta, jaką byłam u karmelitanek.
646 55 |          zakochany byłem w księżniczce, tak niepomiarkowana duma mocno
647 56 |                Cygan, mając czas wolny, tak nam dalej opowiadał:~DALSZY
648 56 |              Toledo żali się, że cię od tak dawna nie widział, że kryjesz
649 56 |               nie może domyślić się, co tak ważnego porabiasz. Prosiłem
650 56 |              gaśnie linia austriacka. W tak krytycznych okolicznościach
651 56 |          wesołość Toleda i obu dam była tak żywa, że nareszcie rozchmurzyłem
652 56 |               że kochałeś ją pod dwiema tak różnymi postaciami.~Od tygodnia
653 56 |    odpowiedziała - być może, że i twoje tak samo dadzą się wytłumaczyć.~ ~
654 57 |                 poznałem, że nadal jest tak samo wścibski i natrętny,
655 57 |               Toledo, który nie był już tak piękny i nie miał już dawnej
656 57 |          takiego? - zapytała księżna.~- Tak jest, pani - odrzekł Velasquez -
657 57 |           Jeżeli stronnictwo francuskie tak te rzeczy rozumie, trzeba
658 57 |           oficerów wallońskich, po czym tak dalej ciągnął:~- Kochany
659 57 |                towarzysz upatrzył w nas tak nadzwyczajnie śmiesznego.~-
660 57 |           jestem przeciwnego zdania, co tak dalece mnie martwi, że chcąc
661 58 |      pięćdziesiąty ósmy~Wieczorem Cygan tak mówił dalej:~DALSZY CIĄG
662 58 |                  ale zapewne nie byłbym tak dobrze się znalazł.~- Drogi
663 58 |            nadzwyczajnie się zdziwił.~- Tak jest - dodałem - wasza eminencja
664 58 |             Otóż to - mówiłem w duchu - tak zawsze wychodzi, kto przestaje
665 58 |              ściśle dochować tajemnicy, tak, że wieść ta, rozszedłszy
666 58 |          Burbonów obejmowała władzo nad tak rozległymi państwami. Następnie
667 58 |                 pora do przedsięwzięcia tak stanowczego kroku.~Berlepsch
668 59 |                ujrzeć moją małą Ondynę. Tak ją bowiem nazwano, ponieważ
669 59 |        zamknięto mnie w osobnym pokoju, tak samo jak na Malcie. Po upływie
670 59 |               to - był? - przerwałem.~- Tak jest - odparł arcyksiążę -
671 60 |          sześćdziesiąty~Cygan nazajutrz tak dalej mówił:~DALSZY CIĄG
672 60 |               brakowało jej pojętności. Tak na przykład sama wymyśliła
673 60 |                 ci na drodze życia.~Gdy tak w najlepsze zabrałem się
674 60 |                 wyjaśnić tę tajemnicę."~Tak do mnie mówiła Mauretanka,
675 61 |               cala uwagę, gdy naczelnik tak zaczął mówić:~DALSZY CIĄG
676 61 |             drogę. Wejdź w tę galerię i tak jak poprzednim razem zapuść
677 62 |             nadał im kształt, który, że tak powiem, zachowywał je na
678 62 |                już nie błyszczał w Azji tak świetnie jak za kalifów,
679 63 |                Wszystkie te uczucia, że tak powiem, zrodziły się razem
680 63 |                 matka moja, widząc mnie tak nadzwyczajnie ożywionego,
681 63 |               niewinności. Postać miała tak czarującą, obejście tak
682 63 |                 tak czarującą, obejście tak proste i ponętne, że marząc
683 63 | Beled-el-Dżeridu, czyli kraju daktylów. Tak nazywają okolicę rozciągającą
684 63 |                Sahary. Drzewa daktylowe tak obficie rodzą w tym kraju,
685 64 |                 życie. Przez rok jednak tak dalece byłem osłabiony,
686 64 |                cieszył się, widząc mnie tak osłabionego i z nadwerężonym
687 65 |                 pilność wieczorem szejk tak dalej jął rozpowiadać:~DALSZY
688 65 |               obecnymi liniami powstała tak zacięta nienawiść, że starsza
689 66 |                  ulegając moim prośbom, tak dalej jął mówić:~DALSZY
690 66 |               ci więc różne rozrywki, i tak na przykład Uzeda z rękopisów
691 66 |              rozstać się z Laurą Uzeda, tak bowiem nazywał Rebekę.~ ~
692 Zak|                 wojnie, zapewne drugiej tak łatwo nie znajdziesz.~Zamiar,
693 Zak|            macierzyńskiego przywiązania tak dalece mnie zajmował, że
694 Zak|            zawsze pilnie je zasłaniały.~Tak upłynęło dwa tygodnie. Pokój
695 Zak|                blisko lat stanowiły, że tak powiem, majątek naszej rodziny,
696 Dod|              którego radom Lopez Suarez tak wiele zawdzięcza.~- Tak,
697 Dod|                 tak wiele zawdzięcza.~- Tak, to ja - odpowiedział -
698 Dod|             twego utrzymania, sprawy te tak niewiele mnie obchodzą,
699 Dod|       Opatrzności, która przecież czuwa tak samo nad pisklętami kruka,
700 Dod|               gorliwości i moich nóg na tak ciężkie próby.~- Wybornie -
701 Dod|                 mój anioł stróż, gdyż i tak wzruszenie malujące się
702 Dod|             poezji opisowej, którą - że tak powiem - sam stworzyłem.
703 Dod|             swoich własnych sprawach.~- Tak jest, bez wątpienia; wszelako
704 Dod|                 były dla Suareza ciosem tak gwałtownym, że zamknął się
705 Dod|        powinszowało księciu Santa Maura tak świetnego tryumfu; ich słowa
706 Dod|         oburzenie; tymczasem nieznajomy tak dalej mówił:~- Mało tego.
707 Dod|      negocjan-tami w Hiszpanii; jest to tak samo niezaprzeczalne, jak
708 Dod|              naczelnikiem domu, którego tak dzielnie broniłeś przeciwko