Dzien

 1 1  | później założono osadę nazwaną La Carlota.~Nie miejscu, gdzie
 2 1  | poradziłem się fra Geronimo de la Trinidad, mnicha, kaznodziei,
 3 3  |      dzień zbierał na Plaza de la Cebada, chętnie przystał
 4 3  |       wy, Hiszpanie, nazywacie la gravedad; natomiast matka
 5 4  |      kraju przekornie nazywają la Nuestra Vegilla. Widziałem
 6 6  |       twarz, mówiąc:~- Managia la tua facia de banditu.~Ostatnia
 7 6  |        twarz, mówiąc: "Managia la tua facia de banditu". Zresztą
 8 6  |        de vui a outri li mette la mano sopra, io li mangio
 9 10 |    jaki w Hiszpanii nazywają a la gitana maja. Zbliżyły się
10 10 | następuje:~HISTORIA TYBALDA DE LA JACQUIERE~Żył raz w pewnym
11 10 |     kupiec nazwiskiem Jakub de La Jacquiere. Ów Jakub wtedy
12 10 |       w istocie zacny radca de La Jacquiere: miłosierny dla
13 10 |       radcy, imć pan Tybald de La Jacquiere, chorąży królewskiej
14 10 |    domu ojca, zacnego radcy de La Jacquiere, który naówczas
15 10 |  przybycie, ale nadto radca de La Jacquiere wyprawił ucztę,
16 10 |        rogu należy do radcy de La Jacquiere. Gdzież chcecie,
17 10 |      miasta i nieszczęśliwy de La Jacquiere poznał swego syna.~
18 12 | wieczoru udał się do teatru de la Cruz. Właśnie przedstawiano
19 12 |    książęcego teatru, kiedy da la Cruz był zamknięty.~Po skończonym
20 12 |       odgrywanych w teatrze de la Cruz, całe jednak zajęcie
21 12 |        dnia grano w teatrze de la Cruz, i gdy (nadeszła godzina
22 17 |      wołać po trzykroć:~- Viva la nuestra vireyna! Na te okrzyki
23 23 |  sarabandy, ale le passepied i la bourree. Przy tych słowach
24 41 |        dziś okolica nosi nazwę La Frita. Mieszkańcy Sierra
25 59 |       zwiedzać brzegów jeziora La Frita.~Gdy to Mamun mówił,
26 60 |    senor kawalerze, do jeziora La Frita i ponieważ masz do
27 Dod|    Udał się teraz do teatru de la Cruz, obejrzyj dwa akty