Dzien

  1 1  |  wallońskiej są narodem heretyckim, co łatwo poznać po ich jasnych
  2 1  |       tłucze fale o skały, które mu co chwila w biegu zawadzają.~
  3 1  |     złoczyńcom miejsca schronienia. Co chwila zatrzymywały podróżnego
  4 1  |            że zabieram się do tego, co nazywają w Hiszpanii l o
  5 1  |           Zibelda tymczasem pytała, co to za medalion, który spoczywa
  6 1  |       istnienia i tego wszystkiego, co wiesz o nas. Czy odważysz
  7 1  |        pochwyciły wnet moje zmysły. Co chwila błądziłem w coraz
  8 2  |      zacząłem krzyczeć: Agur! Agur! co znaczy po hiszpańsku "Dzień
  9 2  |            niebawem dosiedli koni i co tchu popędzili do Alcornoques.
 10 2  |             ciekawy dowiedzieć się, co diabli poczęli z moim koniem,
 11 2  |    wieczerzę, zapytałem pustelnika, co to za człowiek.~- Synu mój -
 12 2  |    dowiedziawszy się od ojca o tym, co zaszło, przyszła do mnie
 13 2  |            wtenczas właśnie dopiero co powieszono dwóch braci Zota,
 14 2  |         mnie:~- Cóż więc, mój synu, co o tym myślisz? Mniemam,
 15 2  |        Precz ode mnie, szatanie!~Na co oba głosy znowu cicho odpowiedziały;~-
 16 3  |            Quemada, ale jeżelim tam co widział, mam swoje powody,
 17 3  |       znudzony szturchańcami, które co dzień zbierał na Plaza de
 18 3  |          się na szwank wystawić to, co wy, Hiszpanie, nazywacie
 19 3  |          nawet nie uważali na mszę, co, prawdę mówiąc, wielkim
 20 3  |           Gieraci. Czy kto z was ma co przeciw temu małżeństwu?~-
 21 3  |       Przeklęty Trivulcjo, czy masz co przeciw temu?~Tu ojciec
 22 3  |             trafił i zaczął czytać, co następuje:~HISTORIA LANDOLFA
 23 3  |           sądzę więc, aby wszystko, co mówi, nie było najistotniejszą
 24 3  |            tego kalectwa. Wreszcie, co się tyczy tych rzeczy, zwracam
 25 3  |             przejścia na ich wiarę, co byś wtenczas uczynił?~-
 26 3  |     Murzynki opowiedziały wszystko, co się stało w Venta Quemada.
 27 4  |           to wcale nie przestrasza, co ci powiem. Sprawią ci tu
 28 4  |       zawiązanymi oczyma? Nie wiem, co przez to rozumiesz - odpowiedziała
 29 5  |            tę studnię i powiedz mi, co o niej sądzisz.~Odpowiedziałem,
 30 5  |             w posiadanie Gomelezów. Co myślisz o tym, Alfonsie?
 31 5  |      odrzekła, że po tym wszystkim, co zaszło, nie mogą dłużej
 32 5  |             zapytał o przyczynę, na co opowiedziała mu postępek
 33 5  |            że matka padła zemdlona, co widząc przestraszony małżonek
 34 5  |        więcej nie wspomniano o tym, co zaszło, i wieczerza odbyła
 35 5  |             na łonie rodziny. Odtąd co niedziela wygalonowany lokaj
 36 5  |         ojca Zota przypomina mi to, co przed dwoma dniami słyszałem
 37 5  |             wierz temu wszystkiemu, co ci mówi. Nieraz, jeszcze
 38 6  |            nie bylibyśmy wiedzieli, co z sobą począć, gdyby nadzorca
 39 6  |      zachwycił, że sam nie wiedząc, co czynię, zbliżyłem się do
 40 6  |             wóz, z wozu na ziemię i co tchu pobiegłem do klasztoru
 41 6  |           udawać, że łowimy korale. Co się tyczy mnie, wiele przez
 42 6  |         przebywał w Livorno i tylko co miał wyruszyć na morze,
 43 6  |        chłostę i dożywotnie galery. Co zaś do chłopca okrętowego,
 44 6  |     zabezpieczyć los twoim braciom. Co się tyczy ciebie, nie możemy
 45 6  |   Doszedłszy lat piętnastu, chociaż co do wieku i rozumu byłem
 46 6  |         jeszcze dzieckiem, wszelako co do siły i odwagi byłem już
 47 6  |            już dojrzałym mężczyzną, co bynajmniej nie powinno was
 48 6  |     widzenia, zamyślił się nad tym, co słyszał. Wyznam, że nie
 49 6  |             dreszcz mimowolny.~- O! co się tyczy tego klejnotu -
 50 7  |          przybędę do was, dacie mi, co sami zechcecie, a za to
 51 7  |            płakać. Nie wiedząc sam, co czynię, zsunąłem się z drzewa
 52 7  |            rozbójniku, oto masz, na co zasługujesz! To mówiąc uderzył
 53 7  |         dawniej wcale nie zważałem. Co chwila spotykałem rozkoszne
 54 7  |      Zwróciłem się naprzód ku temu. co nazywamy Wieżą Filozofa,
 55 7  |             nie wiem, czy jest kto, co by mógł szczęście rachować
 56 7  |            nie dasz wiary, gdyby ci co złego o nas mówiono.~Uśmiechnąłem
 57 7  |        bliskie, ale posłuchaj tego, co ci mówię: nie dawaj wiary
 58 7  |         Gomelezów, przebacz nam!~Na co szejk odpowiedział strasznym
 59 8  |        wydostać, a potem zobaczymy, co z sobą poczniemy.~Brama
 60 8  |         przedsięwziąć dalszą drogę, co wprzódy byłoby zupełnie
 61 8  |         byłbym odważył się podnieść co do ust. Wszystko to. co
 62 8  |             co do ust. Wszystko to. co od kilku dni widziałem,
 63 8  |              że sam nie wiedziałem, co czynię, i gdyby się kto
 64 8  |        rozmyślać nad tym wszystkim, co mi się wydarzyło, szczególniej
 65 8  |           nie dawał wiary, gdyby mi co złego o niej mówiono. Właśnie
 66 8  |            nakazuję ci opowiedzieć, co ci się wydarzyło tej nocy.~
 67 8  |            wymknęła mi się z rąk i, co chwila zatrzymując się i
 68 8  |        zasunęli zasłony i nie wiem, co robili, ale myślę, że popełniali
 69 8  |             znajdziemy nowe światło co do wypadków, jakie nas od
 70 8  |          abym nie wierzył, gdyby mi co złego o niej i o jej siostrze
 71 9  |       szatańską; nie wiem przy tym, co mam sądzić o człowieku,
 72 9  |        chociaż nie można było rzec, co właściwie takie wrażenie
 73 9  |  Rozpieczętowałem go i przeczytałem co następuje:~Senor Alfonsie!~
 74 9  |             rozkosze kabalistyczne.~Co dzień spostrzegaliśmy z
 75 9  |        epitalamium, zatrzymując się co dziewięć wersetów. - Dla
 76 9  |             będą twoimi małżonkami. Co mówię?... serce twoje jest
 77 9  |           myślę wam opowiadać tego, co nie ma żadnego związku z
 78 9  |      trójnoga i pożarł to wszystko, co miałem w sobie śmiertelnego.
 79 9  |           aby odgadnąć z jego oczu, co myśli o tym zamiarze. Zdawało
 80 9  |          nie mogłam dowiedzieć się, co się z tobą stało. Cóż przez
 81 9  |        wspominać przed nikim o tym, co widziałem.~- Jak możesz
 82 10 |    zastanowić się na tym wszystkim, co mi się wydarzyło od czasu
 83 10 |         albo czarownicami, lub też. co byłoby najstraszliwsze.
 84 10 |              w którym przeczytałem, co następuje:~HISTORIA TYBALDA
 85 10 |          ani wzywać po nazwisku.~Na co Tybald odrzekł:~- Jakom
 86 10 |          dokoła, jakby nie wiedząc, co z sobą począć. Natenczas
 87 10 |       towarzyszkami mego więzienia. Co się tyczy ślepego odźwiernego,
 88 10 |    małżeńskich nie tłumacząc nigdy, co to jest małżeństwo. Prawiła
 89 10 |      Przelękłam się i jęłam uciekać co sił. Murzynek pobiegł za
 90 10 |      latarnię; sama nie wiedziałam, co począć, gdy na szczęście
 91 10 |           padło na twarz Tybalda.~- Co widzę! - krzyknęła Orlandyna -
 92 10 |      wszelako zapewniam cię, że to, co robiłem wczoraj, jest niczym
 93 10 |          ogień krążył mu po żyłach. Co do Orlandyny, ta mało jadła,
 94 10 |       wieczór? Tybald nie wiedział, co na to odpowiedzieć.~- Przychodzi
 95 10 |                zawołał - Orlandyno, co to ma znaczyć?~Nie było
 96 11 |       donieść mu o nich coś nowego. Co do mnie - dodała ze smutkiem -
 97 11 | rzeczywistości niż w zwierciadle.~- Co rozumiesz przez to kochanie
 98 11 |         czystym hiszpańskim języku, co następuje:~HISTORIA MENIPA
 99 11 |   Apolloniusz rzekł im:~- Wyzystko, co tu widzicie, podobne jest
100 11 |          Pliniusza i zaczął czytać, co następuje:~HISTORIA FILOZOFA
101 11 |           por quen? Por demonios! - co znaczy: "Ach, szlachetny
102 11 |           jego zamku stawała mi się co dzień nieznośniejsza.~Natenczas
103 12 |          drzewa, te same skały lub, co by było jeszcze nieznośniejsze,
104 12 |        wiele nadzwyczajnych rzeczy. Co zaś do reszty mego życia,
105 12 | sprzeciwiałem się życzeniom innych, co mi zjednało rozgłos niezwykłej
106 12 |             oczy te dziwy obejrzeć. Co się tyczy mojej ciotki,
107 12 |         sobie nogę i padł zemdlony.~Co do mnie, wkrótce przestałem
108 12 |        zasługują na uwagę i pamięć; co do mnie. byłbym rad, aby
109 12 |             wahał się, nie wiedząc, co ma czynić, nareszcie zaczął
110 12 |        przykładałem, była teologia. Co się tyczy innych, zagłębiałem
111 12 |        śmiało puszczaj się w drogę. Co do mnie. jestem tym samym
112 12 |            ażebyś nie wątpił o tym, co ci powiadam, patrz, oto
113 13 |             historii jego życia, na co ten chętnie przystał i tak
114 13 |              wyjąwszy, że wszystko, co tam było ze srebra, tu było
115 13 |     posłużyły do naśladowania tego, co w naturze jest najpowabniejsze.
116 13 |      Ateńskiej, piękniejszym jednak co do kolorytu, ponieważ malowany
117 13 |            w doskonałości wszystko, co dotąd widziałem. Obicie
118 13 |        rozpaczą. - Raj! czy mówiłeś co o raju? Proszę cię, panie
119 13 |           próby wszelkiego rodzaju. Co chwila dawałam im sprzeczne
120 13 |           życiu nie zapomniał tego, co tu widziałeś.~W tej samej
121 13 |            pergamin i przeczytałem, co następuje:~Roku Pańskiego
122 13 |             nadzwyczajnych przygód, co zresztą zostało tylko nadzieją.
123 13 |      wszelako należało ich się bądź co bądź obawiać. Smutek dręczył
124 14 |          dwóch córek królowej Saby, co do mnie zaś. chciał, abym
125 14 |             że sama nie wiedziałam, co mówię. Spojrzenia brata
126 14 |            że duchy, wiedząc o tym, co ma nastąpić, zaczynają się
127 14 |         opowiedzieć ci wszystkiego, co się ze mną działo, a nawet
128 14 |             zasłaniały to wszystko, co mogłoby urazić moją wstydliwość.~-
129 14 |              Nie wiedziałam jednak, co im powiedzieć. Aby wybrnąć
130 14 |          opowiedziałam mu wszystko, co mi się wydarzyło w nocy.
131 14 |            iż nie przewidział tego, co się stało. Wprawdzie tylko
132 14 |      Thoamimów mocno go niepokoiła. Co do mnie, postradałam wszyskie
133 14 |           mi przygodę Paszeka i to, co jemu samemu się przytrafiło,
134 14 |             iść w porównanie z tym, co słyszałam.~Śpiewy te budziły
135 14 |        zacząwszy rozmyślać nad tym, co słyszałem, tak sam do siebie
136 14 |            tajemnicę moich kuzynek. Co zaś do tych ostatnich, jeżeli
137 15 |           ulecieć na łono Abrahama. Co myślisz o tym zamiarze?~-
138 15 |            chciałby dowiedzieć się, co to za upiory naigrawały
139 15 |       ciągnął dalej swoją historię, co też uczynił w tych słowach:~
140 15 |          gorliwie jej usługiwał, na co leciwa dama patrzyła z politowaniem
141 15 |          pani słuszne prawo po tym, co widziałaś, pytać się o powody
142 15 |             ojcu była prawie żadna. Co się tyczy mego męża, ten
143 15 |             że gdyby byli słyszeli, co o nich mówiono, nazajutrz
144 15 |         grzeczności, nie wiedziała, co ma na to odpowiedzieć. Rovellas
145 15 |            Sama odgadniesz, senora, co przez ten czas porabiały
146 15 |           suknie i stroje na głowy; co więcej, sprowadzano modniarki
147 15 |           Pragnę tylko to wiedzieć, co sama usłyszę, i nie chcę
148 16 |          ciągnąć swoje opowiadanie, co też uczynił w tych słowach:~
149 16 |             się dobić swoją ofiarę.~Co dalej się stało, sama Maria
150 16 |             i zapytał moją siostrę, co ma odpowiedzieć. Elwira
151 16 |             wszyscy i usłyszeliśmy, co następuje:~Pani!~Odkryłem
152 16 |             siostry. Rovellas tylko co wsiadł był na okręt i popłynął
153 16 |           Wypowiedziawszy wszystko, co miałam na sercu, pojechałam
154 16 |            ich. ale nie wiedziałam, co począć z moim synem. Napominałam
155 16 |       doskonale i kryli przede mną, co nie przychodziło im z wielką
156 16 |      trudnością, wiadomo bowiem, że co się tyczy tych rzeczy, matki
157 16 |       całych sił płakał. Zapytałam, co tu robią. Odpowiedzieli,
158 16 |     proboszcza, ażeby się poradzić, co mam czynić w tym wypadku.
159 16 |              którą głosił Owidiusz, co w twoich badaniach nad księgami
160 16 |             stronę czarodziejską.~- Co się tyczy kabały - rzekł
161 17 |       pierwsza zapytała naczelnika, co się dalej stało z Marią
162 17 |       alkada i wyjechał do Segowii. Co do mnie, przez cały ten
163 17 |             mu powiem, nieszczęsna? Co on sam powie, widząc łzy
164 17 |            mulnika i Bóg tylko wie, co z tego wyniknie. Drżę, a
165 17 |          muszę sama dowiedzieć się, co postanowił względem odzyskania
166 17 |            dobra, że nam przebaczy. Co zaś do mulników służących,
167 17 |         które wskazywały, że nie ma co, jak tylko poddać się naturalnemu
168 17 |        odpędzono ją jako ulicznika. Co zaś do Lonzeta, ten wraz
169 17 |       ciotki poszły dowiedzieć się, co się stało z Elwirą, której
170 17 |        jeszcze pod względem metody, co dowodziło, że wicekról i
171 17 |            w nocy i że nie wiadomo, co się z nimi stało. Wiadomość
172 17 |             biedną Marię de Torres. Co do mnie, pomyślałem sobie,
173 17 |    Hiszpanii. Ostatecznie nie wiem. co wszyscy przez cały ten dzień
174 18 |          Mylnie się senor wyrażasz, co zapewne jest skutkiem błędnych
175 18 |      zostawiając mnie w niepewności co do sposobu, w jaki mam przyjąć
176 18 |             gdyż w istocie nie ma o co być zazdrosnym, przede wszystkim
177 18 |        galopowali przy jej powozie, co taki kurz podnosiło co dzień
178 18 |              co taki kurz podnosiło co dzień w Prado, że niepodobna
179 18 |         wieczory na balkonach, mało co wzniesionych nad ulicą.
180 18 |             racz mi też powiedzieć, co się z nim stało?~Ciotka
181 18 |           na galery, nie wiedziała, co odpowiedzieć, i dobywszy
182 18 |       wszystkie wasze cierpienia, i co noc pod waszymi oknami wyśpiewywałem
183 18 |         wkrótce się z niej narodzi. Co do mnie, wyjeżdżam natychmiast
184 18 |         zarzutów. Uczyniłem jednak, co mogłem, dla zniweczenia
185 18 |             zdanie o tym wszystkim, co słyszałeś i widziałeś od
186 18 |         przybycia twego w te góry i co myślisz o tych dwóch wisielcach,
187 18 |          tyle psot.~- Sam nie wiem, co mam odpowiedzieć na to pytanie -
188 18 |          jest mi zupełnie nieznana. Co do mnie, przekonany jestem,
189 18 |        rozmyślać nad tym wszystkim, co widziałem i słyszałem. Ale
190 19 | uwiadomienie was zatem o wszystkim, co się mnie tyczy, jest moim
191 19 |             jego, don Karlos, tylko co stracili swego ojca, który
192 19 |             u nas bal. Pamiętaj, że co za górami uważają za grzeczność,
193 19 |            się! Jeżeli mi będziecie co innego grać jak moją sarabandę,
194 19 |           Blance, że nie wiedziała, co się koło niej dzieje.~Pewnego
195 19 |              Najniższy sługa etc.~- Co to ma znaczyć? - zawołał
196 19 |             należy do twojej córki, co zaś do godności pierwszego
197 19 |         niegodziwie grali. A Blanka co mówi o tym?... Blanka! Blanka!...
198 19 |             możności jak najlepiej; co zaś do fortyfikacji, nad
199 19 |     wynalazł był w tym samym czasie co i Newton i który Anglicy
200 19 |           domagało się swoich praw, co zwykle działo się nad wieczorem,
201 19 |          moich papierów, nie mam po co jechać dalej i muszę powracać
202 20 |         swoich równań i zapytał, na co czekamy z dalszą podróżą.~-
203 20 |        opowiadanie swoich przygód., co też uczynił w tych słowach:~
204 20 |       zważałem więc na to wszystko, co mi mówił o swoim majątku,
205 20 |         świadectwa, że je odebrała. Co do mnie zaś, dodali, to
206 20 |       wicekról odjechał do Ameryki.~Co do mnie. zdarzenia tej nadzwyczajnej
207 21 |    uniknięcia wszelkich wątpliwości co do jego pochodzenia.~Dziad
208 21 |        hebrajczykiem i że wszystko, co się stosuje do bóstw greckich,
209 21 |          znowu złączysz się z nami. Co się zaś tyczy tego, co miałem
210 21 |              Co się zaś tyczy tego, co miałem ci powiedzieć, odkładam
211 22 |            czas zapłaci ci komorne. Co do szczegółów mojej podróży,
212 22 |       stanie się prowincją rzymską, co wkrótce zapewne nastąpi.
213 22 |      wynalazłem u nich nic takiego, co by ten domysł potwierdzić
214 22 |          straciłem wszystko i, bądź co bądź, sam udam się do Palestyny.~
215 22 |         daleko wspanialszego planu, co tak dalece zachwyca lud,
216 22 |        pójdę, muszę wam powiedzieć, co nasi prorocy mówili o Mesjaszu.~
217 22 |            i znajduję, że wszystko, co mówił, zupełnie zgadza się
218 23 |         opowiadanie swoich przygód, co też uczynił w tych słowach:~
219 23 |       związki, zapewne szczęśliwsze co do potomstwa niż ze mną;
220 24 |     opowiadać przygody swego życia, co też uczynił w tych słowach:~
221 24 |            więcej o mój los, gdyż - co do mnie - bynajmniej nie
222 24 |             zapałem, przekonany, że co chwila dokonywam najważniejszych
223 24 |           ale nieskończenie wąskie, co zaś do kwadratu narożnego,
224 24 |          obiegłem, sam nie wiedząc, co czynię.~Nareszcie ochłonąłem
225 24 |           słabe i ledwie widziałem, co piszę. Pragnąłem czym prędzej
226 25 |             kończył swoje przygody, co też uczynił w tych słowach:~
227 25 |            obojętni są na wszystko, co się ich nie dotyczy. Spotkawszy
228 25 |           Oto jest prawie wszystko, co mi o nim mówił Alvarez,
229 25 |             Rzadko kiedy słyszałem, co do mnie mówiono, z wyjątkiem
230 25 |             doń bieg wypadków. Oto, co mi jeszcze zostało do powiedzenia:~
231 25 |        który ojciec jej przebaczył? Co do mnie, nigdy nie miałem
232 25 |         słuchałem tego wszystkiego, co mi mówiła. Bez zastanowienia
233 25 |            w stanie im się wydrzeć; co prawda nie życzyłem sobie
234 25 |           czym zapytała Velasqueza, co się stało z papierami, które
235 25 |             przyczynami mego błędu. Co mnie jednak zadziwia - to,
236 26 |    przyjemnością donosili wszystko, co wiedzieli o towarzyszach.
237 26 |       patrzyła w niego jak w tęczę, co zaś do młodej hrabianki,
238 26 |           obrzydzenie do kobiet, po co ciśnie się do okna, jeżeli
239 26 |            mówić.~Każdy powiedział, co mu się zdało najstosowniejsze
240 26 |           ojcze. Oto jest wszystko, co ci mogę donieść.~Sanudo
241 26 |           zjawiał się w klasie, lub co najwyżej przychodził na
242 26 |             drzwiach, aby usłyszeć, co z sobą pocznie. Naprzód
243 26 |       lękałeś się zbezcześcić tego, co w naszej wierze jest najświętsze:
244 26 |            w izbie do balsamowania. Co zaś do tych dwóch chrześcijan,
245 26 |         dziś koniecznie dowiedzieć, co znaczyły te trzy widma,
246 26 |          krzycząc bez miłosierdzia. Co do mnie, przeląkłem się
247 26 |    rozgałęzienia aż do gardła!~Ale, co mówię! Skąpy ten Kastylijczyk,
248 26 |             wrzeszcząc wniebogłosy. Co do mnie, padałem ze znużenia,
249 26 |             róg, abym mógł widzieć, co się dalej stanie.~Naprzód
250 27 |        rzekła - żem się roześmiała, co od dawna już mi się nie
251 27 |       gorycz długich jej zmartwień.~Co do mnie, nie umiem określić
252 27 |            nadzwyczajną pięknością, co sprawiło, że nazywano je
253 27 |           nam tłumaczyć się z tego, co czytaliśmy, i pokazywała,
254 27 |       Hermosito rzucił się i o mało co nie utonął. Kiedy indziej
255 27 |            znowu zalewać się łzami. Co do mnie, bardziej zajmowałam
256 27 |   ośmieliłam się zapytać mego ojca, co to za listy, których zawsze
257 27 |          bym go lać. Nie pytam się. co pisze do ciebie szyfrem,
258 28 |          dalej ciągnął opowiadania, co też uczynił w tych słowach:~
259 28 |         liście chce ci opowiedzieć, co się dzieje na tym dworze
260 28 |            miłosnych pielgrzymkach, co też muszę czynić dla dobra
261 28 |             zakonach portugalskich.~Co do mnie, tylko przez krótki
262 28 |            potrzebę kochania, i to, co byłoby zrodziło miłość w
263 28 |            moje słodkimi uczuciami.~Co do tej innej miłości, która
264 28 |             czarujące kształty. To, co o nie piszesz, dowodzi,
265 28 |         losie.~Następnie zapytałam, co to za morderstwa, o których
266 28 |           uprzedzić, że mam zwyczaj co dzień się upijać; gdy zaś
267 28 |       niepomiarkowanej chęci zysku, co bynajmniej nie wydawało
268 28 |          tysiąc czterysta pistolów, co było dość trudne w takim
269 28 |         Berga sam na sam. Nie wiem, co mu na to odpowiedziano.~
270 28 |        którzy mieszają się do tego, co do nich nie należy.~Kilka
271 28 |             lepszy los zasługiwało. Co do mnie, ruszam natychmiast
272 28 |            nic takiego nie usłyszę, co by mogło honor jego na szwank
273 28 |       ponadto umieć je wyświadczać. Co do mnie, podobnie do wielu
274 28 |             ten wypadek go uczynił, co bez wątpienia rzuciłoby
275 28 |            nigdy nie można zgadnąć, co po czym nastąpi.~Naówczas
276 29 |             aby mi go opowiedziała, co też u-czyniła w te słowa:~
277 29 |             też późniejszych, które co tydzień odbierał, ale często
278 29 |           nazajutrz; później jednak co dzień go widywałam, gdyż
279 29 |    przestaną mówić "ty" do księcia, co jest pierwszym dowodem ich
280 29 |            mówiąc uściskał księcia, co też reszta grandów za nim
281 29 |          więc teraz dowiedzieć się, co ci się przytrafiło od czasu
282 29 |             przez ciebie lub o tym, co cię dotyczyło. Kapitan powiedział
283 29 |        dostałem trawiącej gorączki; co do mnie. nie uważałem się
284 29 |            się. że moja matka tylko co odpłynęła do Ameryki. Miałem,
285 29 |      przechodzili i nie wiedziałem, co z sobą począć. Wszedłem
286 29 |   zawierający te tylko słowa:~Czyń, co ci poleci dona Mencja. Rozkazuje
287 29 |         jakiejś stanowczej decyzji. Co do mnie, niczego się nie
288 29 |           za całą sumę wszystkiego, co nam Cygan opowiada, mogę
289 30 |           nikomu nie wyjawisz tego, co tu zobaczysz lub usłyszysz.~
290 30 |      zamknął drzwi za mną. Musiałem co do słowa wypełnić jego polecenie.
291 31 |   Spodziewałem się licznych zapytań co do mojej nieobecności przez
292 31 |    zaprowadzono do niewoli, prorocy co sił zaczęli go pocieszać
293 31 |           by nie brakowało niczego, co by tylko mogło podnieść
294 31 |      niestałości w jego obyczajach, co bez wątpienia byłoby mu
295 31 |        Kastylijczyka. Powiedzże mi, co mogę dla ciebie uczynić?~-
296 31 |            zdziwił się niepomału.~- Co widzę - zawołał - tyżeś
297 31 |           się tam dzieje na Malcie? Co porabia wielki mistrz? wielki
298 31 |             wierzę w to wszystko, w co chrześcijanin powinien wierzyć,
299 32 |         majątku, czyli wszystkiego, co nam zostawało.~Miał jeszcze
300 32 |        naszego mieszkania, zabrali, co tylko mogli, i podłożyli
301 32 |            i musieliśmy żyć z tego, co nam przynosił jego glos,
302 32 |             gdy poprzestaje na tym, co mu z łaski raczyła udzielić.
303 32 |          wczoraj, powiedział ci to, co mogłeś sam łatwo znaleźć
304 32 |       wyłącznie odtąd się zajmował. Co do mnie, zaznajomiłem się
305 32 |           Nareszcie przekonał mnie, co mu przyszło z tym większą
306 32 |        Dotychczas nie wiem jeszcze, co pocznę z tymi pieniędzmi,
307 33 |            kilku nauk jego religii, co musiało nastąpić pod tajemnicą,
308 33 |            przedstawia to wszystko, co jest materialne. Bożek siedzący
309 33 |         Wszelako dobrze wiedziałem, co honor nakazuje mi w tym
310 33 |             dalej raczył opowiadać, co też uczynił w tych słowach:~
311 33 |       mieszkańców Manszy, wszystko, co widziałem, dodawało wdzięku
312 33 |          Busquerami, rodom z Leonu. Co do mnie, znany jestem pod
313 33 |         monet z tą datą. Pojmujesz, co to jest namiętność do zbiorów,
314 33 |        jedli z jednego talerza, lub co chwila poda-wali sobie kolejno
315 33 |           na nazwę zainteresowania. Co zaś do prawa, na mocy którego
316 33 |          choć przez chwilę nad tym, co zazwyczaj nazywają miłością?~-
317 33 |    szczególniej zaś udało mi się to co do miłości, gdyż odkryłem,
318 33 |          bowiem z mniej daje mniej.~Co do iloczynów miłości przez
319 33 |             Czy masz, piękna Lauro, co do zarzucenia temu dowodzeniu?~-
320 33 |         kochankę, i sama nie wiesz, co o tym myśleć, czy to jest
321 34 |           wątpliwości. Czytamy tam, co następuje:~Jeden ten Bóg
322 34 |           jakie w nim spostrzegamy.~Co się tyczy duchów, wierzymy,
323 34 |            w szeregu dusz.~Bogowie, co do swej istoty, dają się
324 34 |        jakie w ślad za nimi ciągną.~Co do bałwanów, wierzymy, że
325 34 |          mam jej podziękować za to, co mi powiedziała w kościele.
326 34 |           ile razy będziesz miał mi co do powiedzenia.~To mówiąc
327 34 |           często na tę, którą tylko co opuściłem. Po skończonej
328 34 |           byłem bardzo niespokojny, co z nim pocznie.~Nad wieczorem
329 35 |            Takimi są nasze dogmaty. Co do zasad, są one równie
330 35 |            nie bylibyście mędrszymi co do początków naszej mitologii.
331 35 |          pojęć od reszty ludzi. To, co on nazywa świętą mową, nie
332 35 |        zgadzają się zupełnie z tym, co sam czytałem w pismach św.
333 35 |          Izraelito - dodał kapłan - co ci mogę powiedzieć o naszych
334 35 |           Pozwól, abym cię zapytał, co myślisz o rzeczach, które
335 35 |         względem dalszych wydarzeń, co też uczynił w tych słowach:~
336 35 |        Avalos; odwiedzałem ją odtąd co dzień o tej samej godzinie
337 35 |             którymi nie wiedziałem, co począć. Postanowiłem udać
338 35 |          uwiadamiał sąsiadów o tym, co się u nas dzieje. Skoro
339 35 |        Postanowiłem naprzód zbadać, co się u nich dzieje, następnie
340 35 |         Powziąwszy wiadomość o tym, co się dzieje w górnych krainach,
341 35 |      przyjemniejszego niż wiedzieć, co się dzieje u innych. Od
342 35 |               Frasqueta! Frasqueta! co tam dokazujesz? Bądź skromna
343 35 |              Posiadając cośkolwiek, co do ciebie, pani, należy,
344 35 |    szczęśliwszym niżeli chciałam, i co gorsza, wpoiłam w niego
345 35 |        cenny dokument i przeczytał, co następuje:~Możeż to być,
346 35 |         Peńa Flor ani też, czy wiem co o jego ku mnie zapałach.
347 35 |       wkradł się cichaczem do domu. Co więcej, pod moimi oknami
348 35 |   zadziwiające wypadki. Cornadezowi co noc pokazywało się jakieś
349 35 |             że na koniec powie nam, co się stało z piękną Inezą;
350 36 |          rozumem bożym" lub Thotem, co znaczy po egipsku - przekonanie.~
351 36 |           Grecji naukę o Słowie, za co uzyskał od Greków przydomek
352 36 |            autor nazywa Boga Ojcem, co zupełnie wchodzi w zakres
353 36 |           nazajutrz zaś zapytawszy, co się dalej stało, taką otrzymałem
354 36 |     natychmiast pochwycił i czytał, co następuje:~Ineza Moro do
355 36 |           historii, byłbyś zobaczył co uczyniłem dla księcia Arcos,
356 36 |            Chciałem dowiedzieć się, co przez ten czas będę porabiał,
357 36 |      Uczynił to jednak i zobaczysz, co z tego wynikło.~Skoro tylko
358 36 |             pomylił się w oknach.~- Co słyszę - zawołałem zdziwiony -
359 37 |           mi żadnego pojęcia o tym, co chcę wyrazić. Nieskończona
360 37 |         jakimże sposobem wyrażę to, co jest zarazem nieskończenie
361 37 |             Cóż mogę zarzucić temu, co przechodzi moje pojęcie?
362 37 |          niej pogrąża. Nieuk, który co dzień widzi jakąś rzecz,
363 37 |             uczynić własnych myśli, co stanowiłoby siłę pojmowania
364 37 |            jak zresztą wszystkiego, co mogłoby im przynieść szkodę,
365 37 |         dziełem człowieka, gdyż to, co uważa się w jednym kraju
366 37 |            sumienie wskazuje na to, co proces abstrakcji tym lub
367 37 |            nic do tego samego celu, co i religia objawiona, to
368 37 |        Moglibyście zapytać mnie, po co usiłuję was przekonać, iż
369 37 |       prowadzi do tego samego celu, co i religia objawiona, bo
370 37 |           także, ponieważ wszystko, co się dzieje, pochodzi z woli
371 37 |          się do nich te same prawa, co do promieni świetlnych,
372 37 |             obrzędów pogańskich to, co najlepiej przystawało do
373 37 |   chrystianizm utworzył się z tego, co było najczystsze w religiach
374 37 |          się połączeniem Kościołów. Co do mnie, nie powinienem
375 38 |            ten człowiek żyje dotąd, co dowodzi, że wyrzuty sumienia
376 38 |        zaczekać, aż Sedekias umrze, co - z uwagi na jego podeszły
377 38 |             wieczór życia spokojny. Co do mnie - umrę, jakem żył,
378 38 |       niepokoiły, gdyż wzdrygał się co chwila.~- Ach, Delliusie -
379 38 |     zajmowaliśmy się wyłącznie tym, co się działo w ogrodzie.~Starzec
380 38 |          dostrzec nas z tak daleka, co nas mocno ucieszyło, postanowiliśmy
381 38 |           jednak chciała poznać to, co nazywał on swoim~systemem,
382 38 |             ci pewne pojęcie o tym, co zowiesz moim systemem, co
383 38 |           co zowiesz moim systemem, co zaś ja sam nazywam raczej
384 38 |             rzeczy.~Wszystko zatem, co nasze oko obejmuje, cały
385 38 |    niepodobna jasno rozpoznać tego, co nazywamy wolą. Tak na przykład
386 39 |           którego moje zamiary mało co obchodziły, przepędził kilka
387 39 |           po grecku znaczy to samo, co Jehoszua po hebrajsku, jak
388 39 |              Chciał dowiedzieć się, co zaszło. Sara zaczęła mu
389 39 |           matkę, nie wiedząc zatem, co począć, przyszedłem szukać
390 39 |            swej strony okazywała mi co dzień większą przychylność.~
391 39 |          Sam Sedekias nie wiedział, co o tym sądzić i nie potrafił
392 39 |            mego złota. Nasi służący co chwila odnosili srebro,
393 39 |           że to tylko jest w myśli, co wprzódy przeszło przez zmysły.~
394 39 |            od mego pokoju wszystko, co się w nim znajduje, nie
395 39 |       odnosi się wyłącznie do tego, co sprawia wrażenie na naszym
396 39 |             jest tą samą kombinacją co BA. Dwie przeto litery dają
397 39 |          ogólne zasady wszystkiego, co jest zdolne do kombinacji.~
398 39 |    pośrednictwem analizy własności, co zresztą tez jest w pewnym
399 40 |            warto by się dowiedzieć, co to za jedni.~Gdy Rebeka
400 40 |        znakomite osoby, które tylko co przeszły.~- Jeżeli tylko
401 40 |            w lektyce, ale biedaczka co chwila upada na siłach i
402 41 |      zaledwie można było dosłyszeć, co mówi. Naczelnik widząc,
403 41 |           się zakończyła, przyrzekł co do słowa wypełnić dane mu
404 41 |         przynoszenia mi odpowiedzi. Co się tyczy majątku Elwiry,
405 41 |              Podczas tych dwóch lat co dnia widywałem Elwirę w
406 41 |        stanie i sam nie wiedziałem, co począć; szczęściem .spostrzegłem
407 41 |        ogrodu, rozmyślając nad tym, co mi się przydarzyło, podziwiając
408 41 |          zdrowia, już sam nie wiem, co mówiłem; duma z wszechmocności
409 41 |            wypowiedziałem wszystko, co się zwykle mówi w podobnych
410 42 |    opowiedziała historię swej pani, co też uczyniła w tych słowach:~
411 42 |    rówienników. którzy nie wiedząc, co się z nią stało, mocno się
412 42 |          mego losu.~- Lauro! Lauro! co znaczy ta mowa? - zawołał
413 42 |          złudzenia. Nie wiedziałem, co się ze mną dzieje. Sylwia
414 43 |        kratę rękę do pocałowania, a co kwiatów i bukiecików nawzajem
415 43 |          jego darów nie ma niczego, co można by porównać ze szczęściem,
416 43 |     najpiękniejszej jego ozdoby, za co składam mu dzięki. Pójdź,
417 43 |       uśmiech przydawał im wdzięku. Co do jej kibici, nic wam nie
418 43 |       mówiła, nie wspominała o tym, co czyniłem dla Amerykanów,
419 43 |             nareszcie przychodziłem co dzień. Nie mogę wytłumaczyć
420 44 |           na czele wojska, wkroczył co Nowego Meksyku, rozproszył
421 44 |           toco por parte de el Rey, co znaczy: "Dotykam się ich
422 45 |             raczył dalej opowiadać, co też uczynił w tych słowach:~
423 45 |          nie wspomniałam ani słowa, co przez ten czas porabiała
424 46 |          zapytałem więc naczelnika, co się z nią stało i czy w
425 46 |             przyznam się, że nie ma co żałować tak nędznego życia.
426 46 |         sama rozsiadła się w mózgu. Co do mnie, zdziwiłem się,
427 46 |            rzekł Uzeda - zobaczymy, co się stanie później. Tymczasem,
428 46 |          prędzej odesłałem do domu, co mogłem srebra i złota; zanim
429 46 |             jednej chwili poznał, o co chodzi, ścisnął konwulsyjnie
430 46 |            nadzieję; po tym jednak, co zaszło, poznałem, że nie
431 47 |              być może, że mu się na co przydam.~Zamiar Toleda bynajmniej
432 47 |        wytrzeszczał je i zawołał:~- Co widzę, senor don Jose tutaj?
433 47 |             i ręki pięknej Inezy.~- Co do pierwszego - przerwał
434 47 |       najbieglejszych w Madrycie.~- Co do drugiego - dodał Busqueros -
435 47 |          Maura. Niech sobie gadają, co chcą;~zobaczymy, kto postawi
436 47 |           uczuć, że nie mieli tu po co przyjeżdżać.~- Bez wątpienia -
437 47 |          znowu do pokoju i rzekł:~- Co słyszałem? Piękna Ineza
438 47 |          opowiedziałem ma wszystko, co zaszło. Kawaler zachmurzył
439 47 |            kocha nad życie. Po tym, co pomiędzy nami zaszło, sądzę,
440 47 |     mniemane przysługi kiesę złota. Co do mnie, sądziłem, że los
441 48 |            dnia kawaler zapytał go, co to była za miłostka, której
442 48 |     egzemplarz dostać trzy pistole, co mu zapowiadało dwa tysiące
443 48 |       przywieść na pamięć wszystko, co umiał z każdej nauki. Natenczas
444 48 |            miało zawierać wszystko, co ludzie w owym czasie wiedzieli.
445 48 |         świat bez żadnego opiekuna, co było nader wielką nierozwagą;
446 49 |         swego uniwersalnego dzieła, co po piętnastu latach utworzyło
447 49 |          domy Madrytu, nie miały po co zaglądać do jego mieszkania,
448 49 |   mieszkania, znalazłyby tam bowiem co najwyżej kilka zużytych
449 50 |         powrót do zdrowia. Powiedz, co mogę dla ciebie uczynić?~-
450 50 |         pewna, że uczynię wszystko, co będzie w mojej możności.~-
451 50 |           potrzeby uznania Stwórcy.~Co się tyczy człowieka i zwierząt,
452 50 |     chciałem przyjść na świat? I po co nań przyszedłem? Ludzie
453 50 |             i ludzie mnie opuścili. Co się tyczy tych ostatnich,
454 51 |        piastunek:~- Celio, Zorillo, co wy tu porabiacie? Myślałam,
455 51 |       kłopot i sama nie wiedziałam, co począć, gdy niespodziewanie
456 51 |            początku nie wiedziałem, co się ze mną stało, wkrótce
457 51 |             ogłuszony, nie wiedząc, co się ze mną dzieje.~Ktoś
458 51 |            przyjacielu, powiedz mi, co znaczy ten puginał za twoim
459 51 |            don Beliala:~- Nic wiem, co senor nazywasz korzystaniem
460 51 |          chcieli sobie wytłumaczyć, co to jest cnota. Uważają cnotę
461 51 |             nią tym samym wzrokiem, co na córki. Poznała, co się
462 51 |     wzrokiem, co na córki. Poznała, co się we mnie dzieje, zmieszała
463 52 |            nocy. Oto jest wszystko, co miałem ci powiedzieć.~To
464 52 |       połowie prawdę wyrzekłeś, ale co do teraźniejszego mojego
465 52 |   zadowolenie, przywiązane do tego, co nazywają dobrymi uczynkami.
466 52 |     Krzysztofem Sparadoz. Czy wiesz co o Goranezie? Czy był on
467 52 |      przejdę na wiarę mahometańską. Co zaś do ciebie, mój przyjacielu,
468 53 |          sprawiła, że obraziłem to, co w naszej wierze jest najświętsze.
469 53 |         nazywają po włosku onorate, co znaczy "poważane". W istocie
470 53 |      zebrali się u mnie, zapytując, co mają czynić dla pohamowania
471 53 |     powtórzyło te same słowa.~Odtąd co piątek widziałem to samo
472 53 |            początku nie wiedziałem, co to za Tete-Foulque, dokąd,
473 53 |     przynieść mi wieczerzę.~- Zgoda co do wieczerzy - odpowiedział -
474 53 |      wieczerzy - odpowiedział - ale co się tyczy noclegu, radziłbym
475 53 |     rękawicę pod nogi.~Nie wiedząc, co począć, pochwyciłem pierwszą
476 53 |           godnym politowania. Odtąd co piątek to samo widzenie
477 53 |     stanowczo muszę dowiedzieć się, co ostatecznie stało się z
478 53 |   najprzykładniej się prowadzi. Ale co widzę? Oto właśnie i ona,
479 53 |           prosto do twojego domu.~- Co mówisz? - zawołał Toledo -
480 54 |        oddalił się do swego pokoju, co też i obie kobiety wkrótce
481 54 |             jakie dobywała z szafy. Co jednak z nimi poczynała,
482 54 |         żeby móc dokładnie widzieć, co się dzieje u panny Cimiento.
483 54 |             usta chcąc zapytać się, co znaczą te kociołki, ale
484 54 |          ojciec nie lubił, gdy go o co pytano, i z łatwością się
485 54 |         zalał mego ojra i wszystko, co się znajdowało w pokoju,
486 54 |         żadnych własnych interesów. Co się tyczy twego majątku,
487 54 |          pistolów rocznego dochodu, co zaś do pięćdziesięciu jeden
488 54 |            z którymi sam nie wiesz, co począć. Ażeby wydobyć cię
489 54 |            powinieneś ułożyć sobie, co będziesz przez cały dzień
490 54 |             nadskakiwali, ściskali, co mówię - dusili w namiętnych
491 54 |             chory jej nie poznawał; co zaś do mojej macochy, widoczne
492 55 |       Francji dawać wojsku mundury, co dotąd nie było jeszcze w
493 55 |            on sam dla mnie otrzyma. Co zaś do przysług, jakie mam
494 55 |          jakie zajmowałem u Toleda. Co zaś do domu pozostałego
495 55 |           dokładnie mogłem widzieć, co się dzieje w całym mieszkaniu.
496 55 |          przyprawiała olla podridę. Co chwila pytała się ochmistrzyni
497 55 |             okna i żaluzje, ale to, co widziałem, sprawiło na mnie
498 55 |       księżniczki sam już nie wiem, co jej mówiłem. Ona zdawała
499 55 |            tego wcale za tajemnicę. Co do mnie, chciałabym koniecznie
500 56 |           że nie może domyślić się, co tak ważnego porabiasz. Prosiłem