Dzien

  1 Przed|        rękopis na język francuski, ja zaś wiernie zapisywałem jego
  2 1    |               Sierra Morena, podróżni zaś jeżdżą na Jaen lub Estremadurę.~
  3 1    |               na szubienicach; trzeci zaś, imieniem Zoto, uciekł z
  4 1    |               Quernada. Nade wszystko zaś mijajcie to miejsce i pod
  5 1    |           wysokości człowieka, sufity zaś pokrywały wspaniałe rzeźby,
  6 1    |          spostrzegł wiązkę siana, sam zaś udałem się do izby, gdzie
  7 1    |      schwytali Lopeza i Moskita, mnie zaś bali się zaczepić, widząc
  8 1    |               była płócienna, od pasa zaś uszyta z gazy z Mequinez,
  9 1    |         więził śnieżyste łono. rękawy zaś od koszuli, także gazowe,
 10 1    |           smukła, olśniewająca. druga zaś łagodna i bojaźliwa. Kibić
 11 1    |         siebie rolę Medżnuna, siostra zaś moja Lejli. Naprzód oświadczyłam
 12 1    |          niektórych nauk, szczególnie zaś do znajomości roślin, których
 13 1    |               pisane po arabsku, inne zaś po hiszpańsku.~Drogi Alfonsie,
 14 1    |             ręki dla swego syna, moja zaś siostra przeznaczoria jest
 15 1    |               na końcu świata; drudzy zaś, że Antychryst siedzi uwięziony
 16 1    |         nazwiskiem Abencerragów. Inni zaś. którzy pozostali wierni
 17 1    |           dotknięcie ciał żywych, nie zaś cieni. Po chwili milczenia
 18 2    |        przygotowywał śniadanie, drugi zaś trzymał za cugle dwa konie.
 19 2    |               Venta Quemada; ponieważ zaś droga tamtędy mi wypadała,
 20 2    |          porwał mnie za gardło, drugą zaś wydarł to właśnie oko, które
 21 3    |               z cukrem i chlebem, sam zaś poprzestał na kilku gotowanych
 22 3    |            śmiał stawić oporu. Jeżeli zaś szczególniejszym trafem
 23 3    |            było w Madrycie, o miejscu zaś pobytu trzydziestu trzech,
 24 3    |           zostaniem w służbie, siedem zaś za przeniesieniem w góry
 25 3    |              że śmiał go trudzić, ten zaś w odpowiedzi ofiarował swe
 26 3    |         galikańskiego, Garcias Hierro zaś kończył każdą rozmowę zapewnieniem,
 27 3    |               jedno krzesło; ponieważ zaś palenisko kominka było wyższe
 28 3    |        stołach spojonych deskami, oba zaś łóżka połączono mostem,
 29 3    |        zimowych przy kominie, w lecie zaś na dwóch ławkach przypartych
 30 3    |             małym floretem, w szóstym zaś strzelałem z pistoletu nie
 31 3    |          szpadą w prawej; z puginałem zaś w lewej ręce. We Francji
 32 3    |         przeniósł się do Paryża, mnie zaś odwołano do rodzicielskiego
 33 3    |          błogosławieństwem, szermierz zaś Hierro natychmiast podał
 34 3    |               na nim wrażenia. Jeżeli zaś przypadkiem która przypadła
 35 3    |           latarnią w jednej, z miotłą zaś w drugiej ręce. Nie był
 36 3    |               polowanie, po wieczerzy zaś, gdy wszyscy zasiedli koło
 37 3    |     zasiadaliśmy koło komina, w lecie zaś na ławce przypartej do zamkowej
 38 3    |           jeden zwał się Lopez, drugi zaś Moskito. Z Kadyksu przybyłem
 39 3    |             do Venta Quemada, wczoraj zaś wieczorem do twojej pustelni.~-
 40 4    |           nich nieśli pochodnie, inni zaś zupełnie nie znane mi narzędzia,
 41 4    |             wielkich palców, z innych zaś poodpadają paznokcie; podeszwy
 42 5    |               złota betyckiego, dawne zaś przepowiednie głoszą, że
 43 5    |             porwał ją za ramię, prawą zaś ująwszy leszczynową różdżkę
 44 5    |          pobliskiego zamku, tymczasem zaś pozwolisz, aby ci zawiązano
 45 5    |            się hrabia Montalto, drugi zaś margrabia Serra. Montalto
 46 6    |          gdzie ich powieszono, reszta zaś złączyła się z Testa-Lungą,
 47 6    |           spokojne życie, przechadzki zaś pozwolono mu używać w ogrodach
 48 6    |             dawali mu zupę, po resztę zaś potraw posyłał do sąsiedniej
 49 6    |            niego kilka dni, następnie zaś oddano nas pod opiekę pewnemu
 50 6    |             zapalaliśmy lampy, resztę zaś dnia łotrowaliśmy na ulicy
 51 6    |              wybił lewego oka, klamra zaś, która zaczepiła o nos,
 52 6    |              okładam razami, na jawie zaś przemyśliwałem, jakim by
 53 6    |               dość zręczny; tymczasem zaś, aby więcej wprawić rękę,
 54 6    |               połów korali, w istocie zaś szanowny marynarz zajmował
 55 6    |              sobie Madonnę, na drugim zaś krucyfiks, wszelako można
 56 6    |          służby królewskiej, Lettereo zaś, któremu honor był mniej
 57 6    |          powszechną przychylność. Gdy zaś następnie ujrzano, jak szybko
 58 6    |            trzymali na celu, z trzema zaś zszedł w środek okrętu.
 59 6    |          granicy obu państw, Lettereo zaś zobowiązał się do przewożenia
 60 6    |             brzeg przeciwny, ponieważ zaś okręt był już bardzo pochylony,
 61 6    |               i dożywotnie galery. Co zaś do chłopca okrętowego, którego
 62 7    |          Emina czytała Koran, Zibelda zaś przymierzała perły i szale.
 63 7    |        wypijali nasze wino, czwartego zaś doniesiono im, że oddział
 64 7    |           banda wróciła do wioski, ja zaś, przypatrując się z dala
 65 7    |           siedziały damy. w ostatniej zaś sam Principino rozłożył
 66 7    |              źródło świeżej wody, tuż zaś obok niego stał marmurowy
 67 7    |             cudzą kochankę, tym mniej zaś na moją: zazdrość przeto
 68 7    |         żadnego wisielca, nad rankiem zaś znowu wracali na szubienicę.~
 69 7    |             trzymał Alkoran, w drugim zaś obnażoną szablę; kuzynki
 70 8    |          lewej ich stronie, po prawej zaś spostrzegłem jakiegoś człowieka,
 71 8    |               wydarzyło, szczególniej zaś nad wypadkami, które zaszły
 72 8    |         siedział na łóżku, obok niego zaś zobaczyłem dwie prześliczne
 73 8    |             trzymał księgę, w drugiej zaś widły. Zagroził młodzieńcowi
 74 8    |     przepędzić noc obok opętanego, ja zaś udałem się do kaplicy. Położyłem
 75 9    |         jeszcze dwunastu lat, siostra zaś ośmiu, kiedy umieliśmy już
 76 9    |            włosy w pierścienie; ażeby zaś nie urazić wstydliwości,
 77 9    |               dla mnie samców, samice zaś dla mojej siostry.~Gdy zacząłem
 78 9    |       najprostszych rzeczy, tymczasem zaś odsłania im najbardziej
 79 9    |               doliny, ten młodzieniec zaś pochodzi z rodziny Gomelezów.~
 80 9    |              Paszeka do jednego, mnie zaś do drugiego pokoju.~Położyłem
 81 9    |           jeden zwie się Eminą, drugi zaś Zibeldą, wszelako nie możemy
 82 10   |              na ulicę St. Ramond, ten zaś dom na rogu należy do radcy
 83 10   |              bogatych komnat, stamtąd zaś kręconymi schodami do wieży,
 84 10   |              różaniec do zabawy, sama zaś wyszła i zaryglowała drzwi
 85 10   |               przyrządzone, pod pachą zaś flaszkę korzennego wina.
 86 10   |               Pustelnik znikł, Tybald zaś leżał umarły z krucyfiksem
 87 11   |              się, mocno wzruszona, ja zaś mimowolnie pomyślałem, że
 88 11   |            tylko czczym mamidłem, nie zaś rzeczywistością. I ażeby
 89 11   |               snu mieszkańców, ciągłe zaś bezsenności sprowadzały
 90 11   |        tabliczki do pisania, służącym zaś oddalić się na dalsze skrzydło
 91 11   |         napełniających zgrozą; jeżeli zaś jesteś lubownikiem polowania,
 92 11   |            safian. Potrawy, zwłaszcza zaś zwierzyna, były wyśmienite.
 93 12   |              ma inne korzyści, trochę zaś kontrabandy zabawia i pociesza
 94 12   |        obszernego bukłaka z winem, ja zaś poprzestawałem na świeżej
 95 12   |                dając mi życie; ojciec zaś, niepocieszony po tej stracie,
 96 12   |            klaskaniem w dłonie, nigdy zaś słowami. W razie gdy nikt
 97 12   |            pałacu księcia Alby, sześć zaś - rachując ludzi przechodzących
 98 12   |          udania się do teatru. Jeżeli zaś przypadkiem tego dnia nie
 99 12   |              dni koczowniczych, popęd zaś do zmiany nie pozwalał mi
100 12   |             nadzwyczajnych rzeczy. Co zaś do reszty mego życia, zawiera
101 12   |          robienia atramentu, pierwsza zaś przyczyna tego dziwnego
102 12   |        wypuszczania cieczy, wszedłszy zaś na brzeg paleniska, można
103 12   |        ogromnego kałamarza, prawdziwe zaś jego nazwisko, Avadoro,
104 12   |               się na wszystko, ciotka zaś obiecała mnie pilnować.~
105 12   |          służył za ozdobę, obok niego zaś stała szklana szafa, gdzie
106 12   |              brzeg paleniska, stamtąd zaś na szafę.~Z początku ciotka
107 12   |              drogą przez Arandę, sami zaś udaliśmy się przez Valladolid.~
108 12   |          nader świetnie wyglądała: ja zaś, uważając się za jej naczelnika,
109 12   |              bronią w ręku, zwłaszcza zaś na zakrętach drogi lub innych
110 12   |          stały przy żłobach, podróżni zaś mieścili się w przeciwnym
111 12   |          zajmowały muły, skromniejszą zaś podróżni. Pomimo to wesołość
112 12   |               całą duszą, wytchnienia zaś szukałem tylko w zmianie
113 13   |             piorun. Muł mój upadł, ja zaś stoczyłem się z wysokości
114 13   |              nieśli pochodnie, drudzy zaś zawiniątka z odzieżą. Młodzieniec
115 13   |             kolorowy marmur, u sufitu zaś naokoło biegła płaskorzeźba,
116 13   |           czterema alkowami, w każdej zaś stało obszerne, wspaniałe
117 13   |           ogólnym zarządem dóbr, żona zaś - moim wychowaniem. Zostawili
118 13   |              cię dziś rozbiorę, jutro zaś przyprowadzę ci sześć kobiet,
119 13   |         płaszczem w jednej, ze szpadą zaś w drugiej ręce. Byk wstrzymał
120 13   |            się wydarzały, szczególnie zaś w nocy z Czwartku na Wielki
121 13   |           rzekł naczelnik - zwłaszcza zaś w nocy.~Te kilka słów pogrążyło
122 14   |             królowej Saby, co do mnie zaś. chciał, abym zaślubiła
123 14   |              rozkoszny uśmiech, ciało zaś zadziwia doskonałością kształtów.
124 14   |        trzymał księgę Sefirot, w ręku zaś szarfę z konstelacjami,
125 14   |        umieram z czczości, nie miałam zaś jeszcze żadnego geniusza,
126 14   |               jej używać, najmniejsza zaś nieuwaga mogła ją przeciw
127 14   |               osiągnąć cel, nie chcąc zaś przerywać moich działań,
128 14   |               wyrastały z ramion, dwa zaś zataczały się wokół pasa.
129 14   |          jestem dla nich obca, bacząc zaś, że oddaję się coraz głębszemu
130 14   |            swoim dowodzeniu, ponieważ zaś nie zwykł zmieniać zdania,
131 14   |              ramiona nagie, za pasami zaś błyskała im kosztowna broń.
132 14   |           więc jeść bez ceregieli, że zaś nie było wody, napiłam się
133 14   |          poznawać? Jestem Polluks, to zaś mój brat.~Strach ścisnął
134 14   |           tajemnicę moich kuzynek. Co zaś do tych ostatnich, jeżeli
135 14   |            przybył, odeszli razem, ja zaś udałem się na spoczynek.
136 15   |           dąży w stronę obozu, Rebeka zaś z pośpiechem ku mnie się
137 15   |            prawdziwym małżonkiem, nie zaś z gwiazdami. Chcę być matką,
138 15   |           ciemne kąty izby, zwłaszcza zaś na pewną skrzynię, gdzie
139 15   |             zdobią piękne drzewa, dwa zaś lwy, wyrzucające wodę do
140 15   |              całej postaci, zwłaszcza zaś dla tego samego wyrazu dobroci
141 15   |              ze smutkiem, szczególnie zaś młoda dziewczyna. Czasami
142 15   |               do nieznajomej damy, ja zaś zbliżyłem się do młodej
143 15   |           sądów o bliźnich, zwłaszcza zaś o tobie, która wydajesz
144 15   |          kryła się w swoim pokoju, ja zaś, aby nie okazać się niegrzeczną,
145 15   |             ogromny majątek, ponieważ zaś wówczas Amerykanie dobrze
146 15   |  przyprowadzić do skutku, szczególnie zaś chełpił się ze sztuki zwalczania
147 15   |           siedząc na podwyższeniu, on zaś usiadł w pewnej odległości,
148 15   |           piękności Elwiry, nazajutrz zaś doniesiono nam, że zamówił
149 15   |              godności granda, większa zaś część naszych młodych znajomych
150 15   |              zewnątrz areny, jeździec zaś został w szrankach. Wtedy
151 16   |             zupełnie już ułożonej, my zaś tymczasem wyjechaliśmy do
152 16   |           chłopak poganiał je, za nim zaś postępował młody człowiek
153 16   |              z naszych sąsiadek.~- Ja zaś - dodała Elwira - byłam
154 16   |        kawalerom maltańskim, wsparcie zaś pobierane przez mego męża,
155 16   |           wyrazy miłości, przedmiotem zaś tych uczuć przedwczesnych
156 16   |          Lonzeta do siebie, tymczasem zaś kazał mi odprawić nowennę
157 16   |        Lonzetowi wyjść z pokoju, sama zaś rzuciłam się na łóżko Elwiry
158 17   |             wstydu moich dzieci, sama zaś umierałam ze zgryzoty, uważając
159 17   |            doręczenia mi go; szacunek zaś, jaki miał dla tego dygnitarza,
160 17   |              włóż je na siebie, twoje zaś oddaj Elwirze. Moja matka
161 17   |           dobra, że nam przebaczy. Co zaś do mulników służących, którzy
162 17   |               się w łóżko Elwiry, ona zaś w twoje.~Nie miałem nic
163 17   |               wsadził do lektyki, sam zaś dosiadł konia i ruszyliśmy
164 17   |           grzmiącym głosem, do kobiet zaś piszczał tak cienko, że
165 17   |      polecenia całemu wojsku, do mnie zaś mówił tak, jak gdyby pytał
166 17   |       odpędzono ją jako ulicznika. Co zaś do Lonzeta, ten wraz ze
167 17   |              marszałkowskim stole, ja zaś zostałem z jej służącą.
168 17   |           wkrótce powróciły, ponieważ zaś wicekról oznajmił, że przez
169 18   |        równoległa z widnokręgiem, kąt zaś prosty zawiera się między
170 18   |              sprawił, że upadłem, nie zaś podwojenie mojej szybkości.
171 18   |       najgwałtowniejszej rozpaczy; ja zaś, opuszczony przez Elwirę,
172 18   |         podwórzu ojców teatynów, mały zaś mulnik przewietrzy się na
173 18   |              natychmiast zemdlała, ja zaś, słysząc o rózgach na podwórzu
174 18   |             damy swoich myśli. jeżeli zaś ta przyjmuje jego hołdy,
175 18   | ochmistrzyniami lub służącymi. Jeżeli zaś mam prawdę powiedzieć, kobiety
176 18   |               szła zwykłym trybem, ja zaś odpowiadałem bez związku
177 18   |              je pieszczotami, kobieta zaś karmiąca niemowlę piersią
178 18   |          reszty grenadczyków; mógłbym zaś uchodzić za rozsądnego,
179 18   |             kochanków cortejo, innych zaś, z którymi surowiej się
180 18   |          przemówił do mnie, grandowie zaś uczynili mi zaszczyt poszukiwania
181 18   |     rozmawiają ze znajomymi. młodzież zaś, zwiedziwszy jeden balkon
182 18   |               nie został przyjęty, on zaś dowodził przeciwnie. Dowiedziawszy
183 18   |             to samej ochmistrzyni, ta zaś, dla zaskarbienia sobie
184 18   |             dwadzieścia skalpów, mnie zaś na placu bitwy jednomyślnie
185 18   |        tysięcy plastrów, na wspólnika zaś - milion dwa-kroć sto tysięcy.~-
186 18   |               się o jedną ósmą, ilość zaś kruszcu spadła o jedną szóstą.~
187 18   |            Rebeka poszła do brata, ja zaś udałem się w przeciwną stronę
188 19   |             nam senor powiedział, nie zaś podpisał swoje nazwisko.~-
189 19   |          wówczas dwanaście lat, stryj zaś jedenaście. Sposoby ich
190 19   |             będzie jego zięciem; żeby zaś serce Blanki nie uczyniło
191 19   |          przychylność księcia; Blanka zaś, wiedząc o uczynionym dla
192 19   |               miłością własną, Henryk zaś, który tylko dla niej żył,
193 19   |           siedział nad stolikiem, gdy zaś zmęczony umysł gwałtem dopominał
194 19   |             ataku i obrony, następnie zaś wykazywał, w czym Cohorn
195 19   |               prześlę twoje plany, ty zaś myśl tylko o twoim weselu,
196 19   |             swoje przyczyny, ponieważ zaś w liście do mnie pisanym
197 19   |              niego uprzedzony, Blanka zaś nie brała mu niczego za
198 19   |         tańczył nieporównanie. Blanka zaś, z natury nader zgrabna,
199 19   |            Ludwika XIV, nade wszystko zaś o balecie pod tytułem "Miłostki
200 19   |           tłumił swoją boleść, Karlos zaś wygadywał niestworzone rzeczy,
201 19   |            należy do twojej córki, co zaś do godności pierwszego pułkownika,
202 19   |           nazwiskiem Lajardin, Blanka zaś oddaliła się do klasztoru.
203 19   |            możności jak najlepiej; co zaś do fortyfikacji, nad tymi
204 19   |           ojciec mój lubił nauki, nie zaś sławę, jaką one przynoszą.~
205 19   |       wszystkich jego odkryć, w kilka zaś lat potem uderzył nawet
206 19   |            miesięcy potem, w dziesięć zaś po ich małżeństwie ja przyszedłem
207 19   |               naukach ścisłych, nigdy zaś nie mogłem nauczyć się,
208 19   |           Wiecznego Tułacza, ponieważ zaś nie wolno mu odpoczywać,
209 19   |              wiele rzeczy, niepodobna zaś mieć więcej od niego doświadczenia.~
210 19   |              Velasqueza i rzekł:~- Ty zaś, senor, czy zechcesz pójść
211 20   |            nawet działałaś. Działanie zaś jest powszechnym prawem
212 20   |              postępie rosnącym, druga zaś w malejącym. Tym sposobem
213 20   |               je odebrała. Co do mnie zaś, dodali, to ponieważ jestem
214 20   |              oprawców, pani de Torres zaś drżała o swego syna i siostrzenicę
215 20   |               obok wicekróla, w głębi zaś komnaty spostrzegłem ołtarz,
216 20   |              z uszanowaniem, wicekról zaś tak dalej mówił:~- Czternaście
217 21   |           Ruszono w pochód, kabalista zaś, który na ten dzień zapowiedział
218 21   |          materii i strojów, następnie zaś główną pieczę nad uroczystościami.
219 21   |             złociste szaty, wszystkie zaś moje sprzęty mają być ulane
220 21   |           tkanin indyjskich, za strój zaś nie chcę innych klejnotów
221 21   |      najgwałtowniejszej rozpaczy, gdy zaś pożegnał królową i widział
222 21   |               na Antoniusza, gardziła zaś Cyceronem, który jej tego
223 21   |              zamyślała, otaczający ją zaś poznali, że powzięła zamiar
224 21   |               Wenerę, Marek Antoniusz zaś, znajdując, że niezupełnie
225 21   |           krążąc koło tej góry, jutro zaś znowu złączysz się z nami.
226 21   |           złączysz się z nami. Co się zaś tyczy tego, co miałem ci
227 22   |           trzydzieści pięć lat, Herod zaś do szaleństwa kocha się
228 22   |               Machabeuszów; z drugiej zaś strony jestem przekonany,
229 22   |         nowiny z miasta, przez resztę zaś czasu wykładał literaturę
230 22   |              komu winnym, usłyszawszy zaś, że dom, który zajmowaliśmy
231 22   |            leczył się z tej rany, gdy zaś wyzdrowiał, odeszła mu chęć
232 22   |             herodianami, na ich czele zaś stoi Sedekias.~Pojmujecie,
233 22   |            nauki historii, mianowicie zaś do oznaczania, w jakim stosunku
234 22   |              więcej od rozwagi, druga zaś od pamięci, tymczasem dwie
235 23   |      potomstwa niż ze mną; przeciwnie zaś, zachowując życie, mogę
236 23   |           miał do mnie, nade wszystko zaś ogólna teoria równań, którą
237 23   |              zwierząt morskich, skoro zaś trafiał na piękną muszlę,
238 23   |            szybkie postępy, zwłaszcza zaś w arytmetyce, w której niebawem
239 23   |         Wybuchnął śmiechem, następnie zaś oznajmił nam w zepsutej
240 23   |            się tylko podoba, w zamian zaś nie wzbraniaj się zająć
241 23   |           całej naszej rozmowie.~- Ty zaś - rzekł Cadanza - bądź pewny,
242 24   |               dezerterem, twój ojciec zaś, który nienawidzi dezercji,
243 24   |              nieskończenie wąskie, co zaś do kwadratu narożnego, ten
244 24   |       zbudowania systemu, okoliczność zaś, która podała mi pierwszą
245 25   |              się w marzeniach; jeżeli zaś zapuszczałem kiedy wzrok
246 25   |             się do Kordowy, następnie zaś na nocleg do Andujar. Oberżysta
247 25   |         Umieściłem muła w stajni, sam zaś wszedłem do izby, gdzie
248 25   |               dwiema świecami, ciotka zaś trzymała zwój papierów w
249 25   |            mniej błędnymi, po trzecim zaś odczytaniu byłem zupełnie
250 25   |              wam ją poznać, zwłaszcza zaś tej pięknej pani, która,
251 25   |            ręki mego ojca, mianowicie zaś sposób pisania znaków jemu
252 26   |               mógł wrócić do sił, gdy zaś przyszedł do siebie, choroba
253 26   |          przybierał tkliwy wyraz, gdy zaś przerywano mu chwile tego
254 26   |               w niego jak w tęczę, co zaś do młodej hrabianki, ta
255 26   |            ciśnie się do okna, jeżeli zaś pragnie je widzieć, dlaczego
256 26   |             prędko odprawiał, młodsze zaś zatrzymywał dłużej. Nigdy
257 26   |         zwyczaju hiszpańskiego, druga zaś jako pokutnica przed nim
258 26   |      dowiedzieli się o tym, wieczorem zaś Sanudo otrzymał następujący
259 26   |          powracała do zdrowia. Sanudo zaś otrzymał list następującej
260 26   |         własnej celi. Zamknął się, my zaś przyczailiśmy się przy drzwiach,
261 26   |          niecierpliwość Rebeki, Cygan zaś, wyprawiwszy człowieka,
262 26   |         Mendozą był Veyras, hrabianką zaś ta sama dziewczyna, którą
263 26   |            słowach otworzył drzwi, ja zaś natychmiast wyskoczyłem,
264 26   |             izbie do balsamowania. Co zaś do tych dwóch chrześcijan,
265 26   |         zostanie panem pola bitwy, wy zaś, drodzy moi uczniowie, zatkniecie
266 26   |              je od robaków, powietrze zaś wysusza. Po sześciu miesiącach
267 27   |              obok niej konno, służący zaś, którzy mię nieśli, przemieniali
268 27   |               cmentarza~kapucynów, ci zaś ostatni, przypisując diabłu
269 27   |             łańcuchy pod ręką, nogami zaś na-macałem kamień grobowy
270 27   |             niewypowiedziany urok, ja zaś cieszyłam się, widząc go
271 27   |        bohaterem mego towarzysza, gdy zaś zmieniałam przedmiot mego
272 27   |         najlepszego przyjęcia; honory zaś, jakie mi wszędzie po drodze
273 27   |             tego dnia nadeszłe, drugi zaś listy zadawnione, które
274 27   |               mną mówić, prostoduszne zaś uwagi, jakie mieszałam do
275 27   |             oddał sekretarzowi, drugi zaś zwyczajny, który sam zaczął
276 28   |           uważałam za starego, książę zaś, mając pięć lat mniej, był
277 28   |             traktował mnie z góry, ja zaś nigdy nie zniżałem się do
278 28   |         Książę został generałem, mnie zaś podwyższono na placu na
279 28   |              co dzień się upijać; gdy zaś przypadkiem nie jestem pijany,
280 28   |        lekkomyślnie dał słowo, gdy mu zaś przedkładano, że może użyć
281 28   |             że przysiągł wydawać, nie zaś rozdawać, i że poczucie
282 28   |     przyjemności mych przyjaciół, nie zaś niegodziwców, którzy mieszają
283 28   |              że to był pojedynek, nie zaś morderstwo. Rzeczy tak daleko
284 28   |          swego sądu, przede wszystkim zaś najwięcej krzyczeli.~Dwunasty -
285 28   |          strzelał o sto kroków, drugi zaś o cztery, i z zastrzeżeniem,
286 28   |          sprawa była pojedynkiem, nie zaś morderstwem. Tak mi nakazuje
287 28   |       skaleczył go w ramię, jedenasty zaś przeszył szpadą na wylot
288 28   |         wszedł do Rady Kastylii, mnie zaś przy tej samej Radzie powierzono
289 28   |    przygotować umysły, o ile możności zaś ukrywać własne środki i
290 28   |        oszukuje swego męża, w drugiej zaś ujrzano, czym ten wypadek
291 29   |            był lennikiem księcia, ona zaś dopominała się o lenno zależne
292 29   |           kapelusza, najpiękniejszego zaś blasku jego ubiorowi dodawało
293 29   |               o sobie lub o mnie, gdy zaś taki rodzaj rozmowy zawiąże
294 29   |            twego zezwolenia, o resztę zaś sam się postara.~Sidonia
295 29   |             granda hiszpańskiego, kto zaś jest przeciwnego zdania,
296 29   |          mogło go rozgniewać, we mnie zaś wszystko go uszczęśliwiało.
297 29   |               Posłano tam księcia, ja zaś towarzyszyłam mu aż do Burgos.
298 29   |      corregidora z Veracruz, następca zaś jego był człowiekiem mniej
299 29   |              przed moim wzrokiem, gdy zaś wznosiłem oczy ku niebu,
300 29   |        dojdzie szesnastu lat.~- Skoro zaś córka moja dojdzie szesnastu
301 29   |     zapomniałam o czekoladzie, książę zaś, jak się później dowiedziałam,
302 29   |              służących. Spostrzegłszy zaś, że zamiast ciała ciebie
303 29   |         bolesne wspomnienia, korytarz zaś, którym przychodzimy do
304 29   |              do pokoju mamki, wiedząc zaś, że zamykała drzwi na klucz,
305 29   |         więcej od innych rozumu, tego zaś potrzeba do polecenia, jakie
306 29   |               trzymałem szpadę, drugą zaś wyciągnąłem dla zabezpieczenia
307 30   |               siłą roślinności, druga zaś, Gomelezów-chrześcijan,
308 30   |               przenocujesz, nazajutrz zaś u stóp góry łatwo spostrzeżesz
309 31   |         pomazany olejem" – "Christos" zaś jest greckim tłumaczeniem
310 31   |        sąsiednich mocarstw, zwłaszcza zaś gdy lud zaprowadzono do
311 31   |              ludzi - odrzekł - jeżeli zaś czasem spotkam zabłąkanego
312 31   |         Dellius ociemniał, mój ojciec zaś, będąc do niego szczerze
313 31   |              usłuchały mojej rady, ja zaś pobiegłem do kupca win i
314 31   |         posiadasz wszystkie cnoty, ja zaś pomimo to kocham cię, jak
315 31   |           kochankę dla drugiej, teraz zaś przekonałem się, że tym
316 31   |               łóżko i zalał łzami, ja zaś wyszedłem do przedpokoju,
317 32   |               w sąsiedztwie, w dniach zaś, w których ja byłem przy
318 32   |      chodziłem do teatru, w niedzielę zaś nigdy nie należałem do tych
319 32   |               po prostu "Suarez", nie zaś "don Lopez Suarez" - tytuły
320 32   |        utrzymywał dom handlowy, teraz zaś żył z procentu od znacznych
321 32   |      pozwolenia ich zmarłego wuja, ja zaś użyłem go wedle żądania
322 32   |              się dotąd u mnie, milion zaś, przed dwoma laty wciągnięty
323 33   |            być zmożony snem, ponieważ zaś wiedziałem, jak bardzo spoczynek
324 33   |               szlachtą, nade wszystko zaś wchodzić w jakiekolwiek
325 33   |               od razu po obiedzie, ja zaś, przeczekawszy upał, kazałem
326 33   |        młodego mężczyznę, na odwrocie zaś dostrzegłem plecionkę z
327 33   |            pańskiej przezorności, nie zaś zaspokajać jego ciekawość,
328 33   |             nazwę zainteresowania. Co zaś do prawa, na mocy którego
329 33   |              oznaczyłem, szczególniej zaś udało mi się to co do miłości,
330 33   |             znakiem mniej, obojętność zaś, jako uczucie żadne, będzie
331 34   |              boży nazywamy Emeph, gdy zaś ten słowami się wyraża -
332 34   |             Ptah, czyli Wulkanem, gdy zaś objawia się w postaci dobra,
333 34   |               do powietrza, zwyczajne zaś dusze mają w sobie już coś
334 34   |         Tułacz oddalił się, Velasquez zaś zapewnił nas, że niczego
335 34   |               tam nic zastanie, będąc zaś przekonany, że nie zaufa
336 34   |             pisać do siebie. Ponieważ zaś nigdy w życiu nie pisałem
337 34   |             ku Buen Retiro, Busqueros zaś poszedł w przeciwną stronę.~
338 35   |              siebie Cererę, we Frygii zaś o miłostkach Bachusa. My
339 35   |              mnie zupełnie, wieczorem zaś Cygan, mający wolny czas,
340 35   |             tam nie przyjdzie, jeżeli zaś ją zastanę, bez wątpienia
341 35   |           natychmiast po obiedzie, ja zaś przeczekałem upał i udałem .
342 35   |               przywiązana, nie cierpi zaś neapolitańskiego księcia.
343 35   |            nie tracić odwagi, służąca zaś z jej domu oddała mi list
344 35   |           tylko przynosić nowiny, nie zaś wynosić je z domu.~Po upływie
345 35   |          wnętrza ich mieszkań, rodzaj zaś budynków, z jakich składa
346 35   |         opowiadałem jej wszystko, ona zaś powtarzała nowiny przed
347 35   |              u nich dzieje, następnie zaś pokazać im, do czego jesteśmy
348 35   |              poznała swoją omyłkę, ja zaś zrozumiałem, że nie jestem
349 35   |               ważnych powodów. Ciebie zaś, senor, nie mam zaszczytu
350 35   |             wejrzenia, prawie wszyscy zaś wracali na naszą ulicę jedynie
351 35   |          dotąd jeszcze jest panną, ja zaś już przeszło od roku mam
352 35   |          wynieść krzesła na ulicę, my zaś poprawiwszy nieco nasze
353 35   |             jest książę San Lugar, ja zaś wkrótce mam zostać księciem
354 35   |               znowu połączyć, w razie zaś gdyby nam nie sprzyjał,
355 35   |            oddamy zgubę, w przeciwnym zaś razie moja siostra równie
356 35   |           niezmiernej długości, drugi zaś mówił doń:~- Wyśmienicie,
357 35   |         pilnie zamykaliśmy dom, klucz zaś chowałam pod poduszkę. Gdy
358 35   |             swoje opowiadanie, książę zaś zwrócił się do mnie i rzekł:~-
359 36   |         zasmakowali w niej, zwłaszcza zaś oczarował ich duch enigmatyczny,
360 36   |       stworzeniu świata, szczególniej zaś zastanawiało się nad własnościami
361 36   |               teologii egipskiej, nie zaś stylu Biblii. Znajdujemy
362 36   |       kapłanem jest słowo boże; drugą zaś stanowi dusza czysta i rozumna,
363 36   |       samowystarczalnego; w potrójnym zaś przedstawia się duszy niezupełnie
364 36   |       alegorie i tajemnice, zwłaszcza zaś mit potrójnego kształtu.~
365 36   |         saboizmu i platozmu, wszędzie zaś mnóstwo przesądów gwiaździarskich.
366 36   |             więc w spokoju, nazajutrz zaś zapytawszy, co się dalej
367 36   |               wyjść na ulicę, piątego zaś przyszedł do mnie służący
368 36   |               senor jak zazwyczaj, ja zaś tymczasem pójdę powiedzieć,
369 37   |        abstrakcji liczbowej, ponieważ zaś niepodobna im zdobyć się
370 37   |           udziałem dla naszego, nigdy zaś dla ich własnego pożytku.~
371 37   |             do religii naturalnej, ta zaś - dokąd nas wiedzie, jeżeli
372 37   |              w sobie sumienie, kapłan zaś przy konsekracji mówi mu: "
373 37   |              twojej wiadomości. Skoro zaś wiarę w obu tych razach
374 37   |              do badacza natury: Tobie zaś kto odkrył prawa natury?
375 37   |               nieco się zmieszała, ja zaś zrozumiałem, że dla tych,
376 38   |     przybrałem miano Antypa, Germanus zaś kazał się nazywać Glaphrysem.
377 38   |           siedziałem w domu, Germanus zaś biegał mieście i zbierał
378 38   |                  To istna Wenus! - ja zaś mimowolnym poruszeniem padłem
379 38   |            sobą, i udał, że czyta, ja zaś - że go słucham, jednakże
380 38   |             na młodej dziewczynie, my zaś powróciliśmy do domu. Nie
381 38   |             zowiesz moim systemem, co zaś ja sam nazywam raczej sposobem
382 38   |            flaszeczki szklanej; gdyby zaś dodać nieco metalicznego
383 38   |          zamykają się na noc, we dnie zaś obracają ku słońcu.~Rodzaj
384 38   |             ale bardzo niewiele, myśl zaś ma także swoje elementarne
385 39   |             na rachunek Sedekiasa, on zaś porozumiewał się z dzierżawcami
386 39   |          badaniach metafizycznych, ci zaś, którzy sądzą, że do jego
387 39   |              posiada wieśniak; jeżeli zaś kombinuje swoje pojęcia,
388 39   |            dobrym lub lepszym. Jeżeli zaś ma możność odrzucania złych
389 39   |              ośmiu czułków, połknięte zaś żyjątka dały mu dwa lub
390 39   | przedstawiałoby sto milionów, na dole zaś chłop alpejski, którego
391 39   |         wyższe od chłopskiego, niższe zaś od geniuszu don Newtona.~
392 40   |        wspaniałego rumaka, narzeczona zaś spoczywa w palankinie, który
393 41   |               trzystu sążni; ponieważ zaś kąt pochylenia ściany stożka
394 41   |    kwadratowych materii. Powiedziałem zaś już, że siły natury dotąd
395 41   |               swoją rodziną; ponieważ zaś rozmowa ta nie byłaby równie
396 41   |          nauczycielem do Rzymu, radca zaś niebawem miał wyjechać za
397 41   |           Elwirę w rozmównicy, resztę zaś czasu poświęcałem na pisanie
398 41   |      znacznymi wpływami, szczególniej zaś dobrze widzianego od oo.
399 41   |            was ogólną uwagę, unikanie zaś rozrywek światowych pokaże
400 41   |         starożytności Rzymu, wieczory zaś przepędzałem w willi, którą
401 41   |               rodem z Genui, mniemany zaś margrabia Paduli umarł w
402 41   |            lękano się o jej życie, ja zaś znowu dręczyłem się myślą,
403 41   |           jakąś ciemną aleję, stamtąd zaś przez długi korytarz i kilka
404 42   |          zabrano mi ostatnie, służące zaś zwykle nie mają wielkiego
405 42   |        szyciem grubej bielizny, Cecco zaś biegał z posyłkami po porcie,
406 42   |          kobiety na żony i matki, nie zaś na siostrzenice rozpustnych
407 42   |     prawdziwie kochający człowiek! Ja zaś jestem pewna, że gdybym
408 43   |          wyrzutów sumienia, za drugim zaś nie wiedziałem, czy znowu
409 43   |     nieszczęść rzeczonej rodziny, nie zaś owocem rozpustnego wychowania,
410 43   |              młodzieńczą, namiętności zaś są w pełnym rozkwicie siły
411 43   |              dziecinnych pojęć, umysł zaś mojej małżonki, karmiony
412 43   |            prawie do fanatyzmu, z jej zaś - jak gdyby święty ogień,
413 44   |        przekonań religijnych, w duchu zaś postanowiłem korzystać z
414 44   |              twoim ołtarzem, łańcuchy zaś - wieńcami.~Urok ten dotąd
415 44   |            odnaleźć winnych, wicekról zaś otrzymał tajemne polecenia
416 44   |              chcąc dać upust łzom, my zaś pozostaliśmy pogrążeni w
417 45   |           ciemnych materii, następnie zaś odjechała do klasztoru,
418 45   |           prawie w miejscu, następnie zaś zniżającą proporcjonalnie
419 45   |             wynosi tylko 18/10, od 21 zaś do 28 lat - 12/10. Przypominam
420 46   |           ciemny zabobonnik, ostatnim zaś alchemista lub astrolog.
421 46   |         przeleciał po ustach Sary, ja zaś tymczasem otworzyłem skrzynkę,
422 46   |               godzina spoczynku, mnie zaś wzywa potężne zaklęcie,
423 47   |           polowanie w góry, wieczorem zaś wróciwszy złączyłem się
424 47   |    odpowiedział don Roque -potrzebuje zaś przede wszystkim zdrowia,
425 47   |             życia jego ojca; względem zaś trzeciego, mogę zapewnić,
426 47   |               słowach obaj wyszli, ja zaś sam zostałem przy chorym.
427 47   |               słowach dama znikła, ja zaś schowałem bilecik do kieszeni
428 47   |            działać, powtarzam, jeżeli zaś są to odwiedziny mające
429 47   |         odniesiono go do domu, Toledo zaś pobiegł na górę donieść
430 47   |              zgorszeniu, o wszystkich zaś wypadkach innego rodzaju
431 48   |        zachwycającej Inezy, Busqueros zaś, dokonawszy, jak mu się
432 48   |              w ogrodzie, książę Arcos zaś, przebrany za jej przyjaciółkę,
433 48   |              swoich kolegów, po kilku zaś latach więcej umiał od wszystkich
434 48   |           hiszpańsku, dla zaostrzenia zaś ogólnej ciekawości nadał
435 48   |               pistolów, z pozostałych zaś raczysz zdać mi rachunek.
436 48   |            nazwiska Alanyes, następna zaś część tytułu, "o nieskończonościach
437 48   |        nieskończenie opasły, moralnie zaś nieskończenie wyniosły i
438 48   |             uwięzić autora, następnie zaś skonfiskować wydanie.~Hervas,
439 49   |              zaprowadziła, mianowicie zaś: 38. tom zawierający alchemię
440 49   |               przyniósł książki, stół zaś był już przygotowany. Hervas
441 49   |             szereg tomów, pozostałymi zaś brulionami i odpisami z
442 50   |            Posyłał mnie do szkół, gdy zaś doszedłem szesnastu lat,
443 50   |                Moreno odszedł, Hervas zaś wpadł w najczarniejszą melancholię.
444 50   |        ścinają się w ciemni. Ponieważ zaś światło sprzyja również
445 50   |              obłąkały moją duszę, sen zaś opanował zmysły.~Nagle zerwałem
446 51   |         udawać różne osoby; z drugiej zaś strony nie ma żadnej podstawy
447 51   |                Matka krzyknęła, córki zaś chciały uciekać. Zatrzymałem
448 51   |               piękne jak niewinne; ty zaś, pani, która wydajesz się
449 51   |               się ich wdziękom, matka zaś ich, która nic miała jeszcze
450 51   |       przyrządzaniem czekolady, matka zaś, posadziwszy mnie obok siebie,
451 51   |         zostawiłem przeznaczeniu, sam zaś zająłem się wyłącznie wprowadzaniem
452 51   |          nakupiłem klejnotów, stamtąd zaś udałem się do teatru. Wieczorem,
453 51   |              don Krzysztofa, pierwsza zaś zawisła pomiędzy trzema
454 51   |        przykład je rozwija, znajomość zaś spraw ustala. Stosując się
455 51   |          uczuć rozkoszy, dobrego bytu zaś od oszczędności i pracy.
456 52   |           dobrem są względnymi, nigdy zaś absolutnymi ani ogólnymi.
457 52   |             na wiarę mahometańską. Co zaś do ciebie, mój przyjacielu,
458 53   |       dowództwo galery, wielki mistrz zaś, rozdając w rok później
459 53   |      Kawalerowie francuscy, zwłaszcza zaś karawaniści, mszczą się
460 53   |              uliczki, przyjaciele ich zaś zatrzymują przechodzących,
461 53   |             przez Ciasną Uliczkę, gdy zaś morderstwo gdzie indziej
462 53   |          mieście moich służących, sam zaś przywdziałem ubiór pielgrzymi
463 53   |            ręce trzymał szpadę, drugą zaś brał tarczę, którą mu podawał
464 53   |               zająć się wieczerzą, ja zaś zacząłem przypatrywać się
465 53   |      wyzwolony, odjechał na Maltę, ja zaś przybyłem do Madrytu, a
466 54   |             nową godność do Malty, ja zaś straciłem jedynego opiekuna,
467 54   |            jej na przeszkodzie. Rzecz zaś tak się miała:~Mówiłem wam
468 54   |        powiedział im dzień dobry, one zaś odkłoniły mu się, jak można
469 54   |              mógł odgadnąć, nie mając zaś zwyczaju nigdy o nic się
470 54   |              tam cały wieczór, w nocy zaś marzył tylko o laku.~Nazajutrz
471 54   |              okurzała sprzęty, piękna zaś bratanica za pomocą powiększającego
472 54   |            tytuły - niebieskim, linie zaś zielonym. Urzędnik dowodził,
473 54   |     doskonałości atramentów, urzędnik zaś prosił o pozwolenie wzięcia
474 54   |               jej dalej płakać, chcąc zaś, aby się wytłumaczyła, należało
475 54   |           sześćset pistolów, dwieście zaś przeznaczałeś na wychowanie
476 54   |              banku handlowym, procent zaś od nich oddawałeś teatynowi
477 54   |         pistolów rocznego dochodu, co zaś do pięćdziesięciu jeden
478 54   |     sprzedawca jest moim krewnym, moi zaś krewni są twoimi, senor
479 54   |           słowa, zawołał o pomoc, sam zaś udał się na Prado, dokąd
480 54   |            chory jej nie poznawał; co zaś do mojej macochy, widoczne
481 55   |          dowództwo nad galerami, brat zaś jego przysłał mu na wydatki
482 55   |               od okien, ochmistrzynie zaś biegały z miłosnymi bilecikami,
483 55   |    przedstawić się królowi, następnie zaś, wziąwszy najpiękniejszego
484 55   |            związki; księżniczka Avila zaś, że nigdy nie pójdzie za
485 55   |             za łaskę, księżna Sidonia zaś, udając, że mnie po raz
486 55   |               Dwór milczał, tymczasem zaś dumna księżniczka Avila
487 55   |          rycerzem pięknej Sidonii, ja zaś jakby koniuszym jej przyjaciółki.~
488 55   |              sam dla mnie otrzyma. Co zaś do przysług, jakie mam szczęście
489 55   |           twego nowego mieszkania, tu zaś list, który oddasz ksieni
490 55   |            niej się odwołasz, do domu zaś nie wolno ci wchodzić. Córka
491 55   |               zajmowałem u Toleda. Co zaś do domu pozostałego mi po
492 55   |       bardziej do siebie podobne. Kim zaś są rodzice tej młodej dziewczyny,
493 55   |              niebezpieczna, zwłaszcza zaś jeżeli masz do małżeństwa
494 55   |              grał na gitarze, Leonora zaś tańczyła bolero, z żywością
495 55   |      Obiadowałem z Toledem, wieczorem zaś wróciłem na moje stanowisko.
496 55   |            przy jej wychowanicy, sama zaś odeszła. Po chwili milczenia
497 55   |               inna śpiewu; o sposobie zaś, w jaki mężowie żyją ze
498 56   |            jest spełnienie życzeń, ja zaś nigdy nie życzyłem sobie
499 56   |               spać w przedpokoju, sam zaś zająłem pokój, którego okna
500 56   |              ale syn ów umarł, książę zaś naówczas zażądał od córki,