Dzien

  1 1  |                się, gdym sądził, że mnie już słowa jego nie dojdą. Natenczas,
  2 1  |                  rodzaju wampirów, czego już nieraz w świecie widziano
  3 1  |             szukać przytułku, ale z dala już powierzchowność jej nic
  4 1  |                  wszystkie te uwagi były już wyczerpane, nie mogłem wstrzymać
  5 1  |                to mało uwagi, i tak dość już znudzone książkami, na których
  6 1  |             Medżnuna, jednak odtąd nigdy już więcej ich nie powtarzałyśmy.
  7 1  |       naczelnikiem naszej rodziny, która już chyli się ku upadkowi. Dość
  8 1  |                 Luby Alfonsie - rzekła - już dnieć zaczyna, zbyt drogie
  9 1  |                rozebrałem się i gdym się już położył na przygotowane
 10 2  |            jeszcze na oczach. Nie spałem już, a jednak nie byłem zupełnie
 11 2  |                  prędzej ubierać. Kiedym już był ubrany, chciałem wyjść
 12 2  |             spoglądać na okolicę. Znałem już to miejsce. W istocie, znajdowałem
 13 2  |               się tym zajmował, ale tyle już widziałem nadzwyczajnych
 14 2  |            Hermanos, słońce połowy biegu już dochodziło, od tego czasu
 15 2  |                chwili nadeszli; słyszeli już o przestrogach oberżysty
 16 2  |             polecenie i kiedy łóżko było już pościelone, znowu ze Izami
 17 2  |                 istocie bowiem straciłem już ochotę do snu.~Kilka godzin
 18 2  |                od klucza. Kiedy dość się już napatrzyła, rzekła:~- Wszystko
 19 2  |                Uznawszy, że dostatecznie już pouczyła swą wychowankę,
 20 2  |                 do Andujar. Przyjechałem już po zachodzie słońca; pełno
 21 2  |               otworzyłem oczy i ujrzałem już nie Kamillę i Inezillę,
 22 2  |               módl się więc i płacz. Ale już jest późno, wypada się nam
 23 3  |                 na świat.~Skoro wszystko już było gotowe do odjazdu,
 24 3  |              stóp monarchy, ale ponieważ już się był pożegnał, musiał
 25 3  |                 go wyprzedził, zmieniano już konie. Natychmiast wziął
 26 3  |                  bramy.~Gdy zapowiadałem już moje narodzenie, ojciec
 27 3  |             trzecim roku życia wywijałem już małym floretem, w szóstym
 28 3  |            pistoletu nie zmrużywszy oka. Już miałem blisko siedem lat,
 29 3  |                  pergamin, który pożółkł już od starości. Otworzył księgę
 30 3  |                  Rawenny; ale nie był to już ten sam młodzieniec, promieniejący
 31 3  |                 obudził, znalazł kościół już zamknięty; postanowił więc
 32 3  |                 Gdy tak przez jakiś czas już wyśpiewywali, jeden z umarłych,
 33 3  |             Matka moja i teolog od dawna już spali i Garcias niebawem
 34 3  |                  powóz pocztowy zajechał już na podwórze zamkowe, ojciec
 35 3  |       chrześcijaństwa, atoli dziś nie ma już ich zupełnie, i jego świadectwo
 36 3  |            uprzedzam cię, że dziś nie ma już tylu pojedynków w Madrycie,
 37 3  |                Cardenas i wtedy będziesz już za Sierra Moreną. Przy siodle
 38 4  |                Zdawało mi się, że spałem już od kilku godzin, gdy wtem
 39 4  |             rozgniecionym ciałem. To cię już więcej będzie bolało. Jeszcze
 40 5  |                  Feltriego. Gdy wszystko już będzie skończone, wracaj
 41 5  |                 powrócił do domu, zastał już nieznajomego, którego nienawiści
 42 5  |         publicznego więzienia i znaleźli już przy stole nadzorcę więzienia
 43 5  |                  ogólne.~Po tych słowach już więcej nie wspomniano o
 44 5  |                 muszę wyznać, że wprzódy już obiecałem mu zabić ciebie.~-
 45 5  |                mu, że jego nieprzyjaciel już nie żyje. Hrabia uściskał
 46 5  |                się na spoczynek.~Gdy się już uciszyło w jaskini, ujrzałem
 47 5  |             Kochany Alfonsie, mówiłam ci już, że należymy do ciebie.
 48 6  |                 zaspałem i że obiad jest już przygotowany. Ubrałem. się
 49 6  |           postrzelony w krzyż i nie mógł już dalej trudnić się rzemiosłem.
 50 6  |              Mesyny. Ojciec mój wiedział już o śmierci żony, przyjął
 51 6  |           rozdzierano mi ciało, nie mógł już dłużej wytrzymać i zwracając
 52 6  |         przyzwyczaić się do wszystkiego. Już od sześciu miesięcy wykonywałem
 53 6  |           głupiec często zapewne widział już w swoim życiu kominiarzy,
 54 6  |                 aczkolwiek zemściłem się już za uderzenie książką do
 55 6  |               pisnął.~Gdy uznałem, że ma już dość, otarłem sobie twarz
 56 6  |                  kapitan wpadł w morze i już go więcej nie ujrzano. Marynarze
 57 6  |                  Gdy zamówiony towar był już gotowy, Żyd osadził swego
 58 6  |         doniesienie wymyślił Pepo, który już od czterech dni krążył koło
 59 6  |                   ponieważ zaś okręt był już bardzo pochylony, teraz
 60 6  |               augustianów. Nie znalazłem już w nim mego ojca; braciszek
 61 6  |                co do siły i odwagi byłem już dojrzałym mężczyzną, co
 62 7  |               samemu były znane. Gdy się już tak ze wszech stron dostatecznie
 63 7  |              Obojga Sycylii.~Mówiłem wam już, że niektórzy rozbójnicy
 64 7  |          kasztanów Etny i gdy nie mogłem już oprzeć się znużeniu, zasypiałem
 65 7  |          rozrywki właściwe memu wiekowi. Już wam powiedziałem, że rozbójnicy
 66 7  |                  pochlebniejszą zdobycz.~Już od dwóch lat byłem porucznikiem
 67 7  |         Principina.~Od dawna zapomniałem już o krzywdach, jakich od niego
 68 7  |                  że żadnego z nas nie ma już w zamku, wszedł z kobietami
 69 7  |            nieograniczone posłuszeństwo.~Już upływał czwarty miesiąc
 70 7  |                  wierzyć, dawno byłby go już wypędził.~Moro potrafił
 71 7  |                to czasu, gdyż okręt jest już przygotowany i odebrałem
 72 7  |                  tu trzy dni, które może już nigdy w życiu nam się nie
 73 7  |            wdzięczność. Być może, że się już więcej nie ujrzymy. Dla
 74 7  |             nasze ukołysały się, byliśmy już zupełnie spokojni, gdy nagle
 75 8  |                  Nadto nie znalazłem się już między dwoma wisielcami;
 76 8  |            niemożliwe.~Słońce wzbiło się już dość wysoko, gdy spostrzegliśmy
 77 8  |               popychać ku przepaści. Gdy już mnie doprowadził nad sam
 78 8  |                Nie odpowiadasz? Byłżebyś już tak dalece zatwardziały
 79 8  |                 łóżku polowym, na którym już jedną noc przepędziłem;
 80 9  |             jedno oko, ale nie wywieszał już tak obrzydliwie języka.
 81 9  |                  i nazajutrz rano będzie już stąd o jakie sześćdziesiąt
 82 9  |                tych prowincji. Pomyślano już o uspokojeniu twego czcigodnego
 83 9  |               zaś ośmiu, kiedy umieliśmy już po hebrajsku, po chaldejsku,
 84 9  |                ten piasek się przesypie, już mnie nie będzie na tym świecie.
 85 9  |                  aby jaki śmiertelnik... już brak piasku w klepsydrze...
 86 9  |       dwadzieścia cztery godziny później już zaczynałem spostrzegać kolana,
 87 9  |        rozumiałem; nareszcie nie śmiałem już o nich myśleć z obawy, abym
 88 9  |         obowiązujące? Dowiedzieliśmy się już, że są to dwa złe duchy
 89 9  |                  Panny, wtedy nie będzie już czasu i spełni się przeznaczenie.~
 90 10 |               wytłumaczyć, ale teraz sam już nie wiedziałem, czemu mam
 91 10 |                 mnóstwa butelek, gdy noc już od dawna była zapadła, wyszli
 92 10 |              oknie. Gdy tak znudzili się już tą samotnością, młody Tybald.
 93 10 |           rozumiem. Na szczęście umiałam już mówić, gdy zamknięto mnie
 94 10 |                 gdy ochmistrzyni głęboko już spała. Czasami wyobrażałam
 95 10 |                  mnie bawiła.~Mówiłam ci już o pewnym jegomościu, który
 96 10 |               albo raczej trzeciej nocy, już bowiem było dobrze ciemno,
 97 10 |                do karety, która nie była już tak zamknięta jak wczorajsza,
 98 10 |           frędzle?...~Tybald nie panował już nad sobą, poniósł Orlandynę
 99 10 |                  to ma znaczyć?~Nie było już Orlandyny; Tybald ujrzał
100 10 |                  z całym obozem znacznie już byli oddalili się od zamku.
101 10 |               nie ukazały; tymczasem noc już zapadła i udałem się do
102 11 |                 na taras; Cyganie daleko już byli odeszli od zamku. Wziąłem
103 11 |                  O Menipie, od dawna cię już kocham; jestem Fenicjanką
104 11 |          Tymczasem hałas coraz wzrastał, już dochodził do drzwi, nareszcie
105 11 |                 szpadę i po chwili byłem już u kraty. Otworzywszy ją,
106 11 |          rozprawy kabalisty zaczęły mnie już nudzić, jak również samotność
107 12 |                  obiad. Z bliska, jak to już powiedziałem, wcale nie
108 12 |               miotła służącej.~Skoro był już zadowolony z porządku panującego
109 12 |        odstępował. Wolał więc na ostatek już przyjąć mnie u siebie i
110 12 |                 sztuki i nikt nie chciał już słyszeć ani o atramencie,
111 12 |               triumfów. Wreszcie, aby ci już wszystko wyznać, powiem,
112 12 |                  drugim roku życia byłem już doktorem prawa. Oddawszy
113 12 |                  do wioski, której nazwy już nie pamiętam, położonej
114 12 |                  Romati. zdolności twoje już dziś przynoszą zaszczyt
115 13 |         przygotowane, reszta bowiem jest już w bezpiecznym miejscu. Posil
116 13 |             drugiej stronie doliny widać już było celników, posiliłem
117 13 |             głębokiej dolinie, gdzie nas już oczekiwano i przygotowano
118 13 |                 każdym dniem polepszało. Już byłem tylko o dwa dni od
119 13 |              prostota - możesz to poznać już z tej sali jadalnej.~To
120 13 |                  Na ten widok nie mogłem już powstrzymać oznak podziwienia
121 13 |                    Nie przerywaj mi pan, już cię raz o to prosiłam -
122 13 |                  rzekła:~- Panie Romati, już cię prosiłam, abyś nie używał
123 13 |                  zwalisk...~Nie pamiętam już końca bulli, pomnę tylko,
124 14 |                   który cię poniża. Czas już, abyś spróbowała twej władzy
125 14 |                  nastąpić, zaczynają się już zgromadzać. Pobliskie drzewo
126 14 |           przyszedł oznajmić mi, że czas już zacząć. Wyszłam z jaskini,
127 14 |        pierścieniach na barki. Nie mówię już o rysach ich twarzy: możesz
128 14 |       rozpoczętych działań. Słońce miało już wychodzić ze znaku Bliźniąt,
129 14 |          kochanków aż do ich zniknięcia. Już dawno byli pod widnokręgiem,
130 14 |                brat mój, nie potrzebując już Nemraela, odesłał go do
131 14 |                wyruszyłam w drogę. Późno już było w nocy, gdy znalazłam
132 15 |           zawiadomiono nas, że śniadanie już jest gotowe. Zastawiono
133 15 |            podniesienia jego uroku.~Było już południe, kiedyśmy tam przybyli,
134 15 |              dopiero czternasty rok, ale już na całą okolicę słynęła
135 15 |                 te słowa i dodał, że sam już uczynił był tę samą uwagę.
136 15 |          bojaźli-wej miłości i potem nic już nie słyszałam. Wychodząc
137 15 |         niezwyciężonego.~Powiedziałam ci już, że nie prowadziliśmy domów
138 15 |                  siostry.~Kiedy mieliśmy już udać się do Villaca, Lonzeto
139 15 |               jedno uderzenie, ale konie już są tak wyuczone, że cios
140 15 |           poznali błąd, ale Rovellas był już w szrankach i. nie było
141 15 |                   Jak to? więc uczyniłaś już wybór?~- Bynajmniej, o nikim
142 15 |             Tułaczu, utrzymując, że jest już w drodze i że niebawem przybędzie
143 16 |            Elwirą jako o rzeczy zupełnie już ułożonej, my zaś tymczasem
144 16 |            szlachtą a włościanami.~Późno już było, gdy dostaliśmy się
145 16 |               się, że Rovellas przyszedł już nieco do zdrowia i że walki
146 16 |              jednak podzielała, gdyż się już więcej nie zobaczymy. Wszelako
147 16 |                jedyną dla mnie pociechą.~Już blisko rok upływał od czasu,
148 16 |              moją gitarę, gdy ulica była już pusta i nie miałem świadków
149 16 |              moim powrotem Elwira nosiła już nazwisko hrabiny Rovellas.
150 16 |           zapomnienia, ale nadto uczynił już stosowne kroki w trybunale
151 16 |                gdy pomyślałam o zakazie, już ona umiała je na pamięć.~
152 16 |                 nas.~Cała magia tak mnie już znudziła, że nie słuchałem,
153 17 |             Villa Real, gdzie zastaniemy już wicekróla, jak zwykle pełnego
154 17 |              mogli nas zdradzić. Odeszli już wszyscy do domów, gdyż na
155 17 |                  się do woli. Nie był to już ten młodzieniec, którego
156 17 |            wypadku. Oznajmiono, że obiad już jest gotów. Wicekról przyjął
157 17 |                naszą radość.~Gdy wieczór już dobrze zapadł, usłyszeliśmy
158 17 |          Wiecznym Tułaczu, który przebył już Bałkan i wkrótce przybędzie
159 18 |             jaskini, zastałem wszystkich już zebranych na śniadanie;
160 18 |              dnia wicekról nie galopował już przy moich drzwiczkach.
161 18 |             Meksyku, wkrótce miałbym ich już w rękach. Kazałem, aby puszczono
162 18 |           których, zdawało mi się, widzę już ślady jej stóp. Również
163 18 |             głosu. Gdy wszyscy zalotnicy już poodchodzili, zstępowałem
164 18 |                  Rovellasa. Nie myślałem już więcej o zapoznaniu się
165 18 |              Villaca. Przyzwyczaiłem się już do przyjemności mieszkania
166 18 |             dowiedziałem, że Elwira jest już hrabiną Rovellas.~Usłyszałem
167 18 |                 Śród męczarni usłyszałem już z daleka wrzaski dzikich
168 19 |                nie przybył. Geometra był już zupełnie zdrów i, przekonany,
169 19 |                  skoro ją skończysz, nic już nie opóźni waszego szczęścia.
170 19 |                   gdyż stary książę zbyt już był do niego uprzedzony,
171 19 |                 w Hiszpanii. Nie noszono już nawet krezy, która cokolwiek
172 19 |             stołu, balet Ludwika XIV był już zupełnie ułożony. Don Henryk
173 19 |                  książę zapewne raczyłeś już spostrzec, że Blanka nie
174 19 |               Gdy wszystko w Ceucie szło już wedle należytego porządku,
175 19 |                 wieczorem, gdy umysł był już zmęczony całodzienną pracą.
176 19 |              mówię sarabandy, która dziś już nie jest w zwyczaju, ale
177 20 |                   wtedy gdy wy staniecie już na drugim. Rozumowanie to
178 20 |                Wprawdzie los Elwiry jest już zabezpieczony, ale trzeba
179 20 |                 Dalanosa zdawało się, że już mnie widzi w rękach oprawców,
180 20 |                 twarz.~Gdy wszystko było już w pogotowiu, wymknąłem się
181 20 |                otwarto drzwi. Arcybiskup już wyszedł, ale zostawił swego
182 20 |                  Lonzeto, który przestał już być mulnikiem, mieszkał
183 21 |                  mi się to może przydać? Już siedemnaście wieków - ba,
184 21 |                 monarcha ten utonął, nic już nie przeszkadzało zadośćuczynieniu
185 21 |                porcie Ostii. Zastała tam już wspaniałe łodzie, które
186 22 |              żydowskich.~Mój dziad byłby już od dawna przeniósł się do
187 22 |                 rodzin rzymskich, jeżeli już brakuje synów królów barbarzyńskich.~-
188 22 |               drzwi, mówiąc:~- Arystobul już nie będzie paziem Antoniusza,
189 22 |                nieszczęście Kleopatra ma już trzydzieści pięć lat, Herod
190 22 |            zaręczając, że Antoniusz jest już nią znudzony i bynajmniej
191 22 |               zboża, tak że zaczynano go już nazywać Wielkim. W istocie
192 22 |             niektórzy pochlebcy zawczasu już okrzykują go Mesjaszem,
193 22 |                 się na dworze i utworzył już sektę. Nowych sekciarzy
194 22 |         Velasquez - wszelako, jak wam to już mówiłem, ojciec mój, który
195 22 |                przeto mój ojciec, jak to już mówiłem, z gorliwą starannością
196 23 |                  Staruszek zaledwie mógł już chodzić. Ojciec wybiegi
197 23 |                od księżnej Blanki, która już od dawna mieszka w klasztorze
198 23 |                 na list.~Wspomniałem wam już o wpływie, jaki wspomnienia
199 23 |                ani pisać. Choć kończyłem już ósmy rok. ojciec mój wciąż
200 23 |                 w Ceucie pewien niemłody już ksiądz, wydalony skutkiem
201 23 |        dwudziestu wieków nikt nie tańczy już sarabandy, ale le passepied
202 23 |           rodziny. Postanowiono więc. że już nazajutrz zacznę brać lekcje
203 24 |             zupełnie. Wtedy nie myślałem już o płaczu, serce biło mi
204 24 |                ucz się lepiej sarabandy.~Już nie było nawet mowy o dalszym
205 24 |              blizny, ale ojciec znacznie już się postarzał i wiek stępił
206 24 |                 ale zarazem - jak to wam już mówiłem - chłonąc całą moją
207 24 |         ochłonąłem nieco; dzień poczynał już świtać, chciałem zanotować
208 24 |             wycieczki, i znajdowałem się już na przedpolu twierdzy.~Pomimo
209 25 |                musiał złożyć urząd. Dziś już nie ma żadnego znaczenia,
210 25 |            systemem. Wtedy to zaczynałem już z każdym dniem stawać się
211 25 |                zapewniasz nas, że jesteś już wyleczony, pozwól, abym
212 25 |                  ale dziś oboje jesteśmy już u bram wieczystej chwaty,
213 25 |                 przy którego łożu jestem już od dwóch miesięcy, pragnie
214 25 |                 ujrzysz Blankę; nie jest już tą zachwycającą pięknością,
215 25 |              otwierającą się przede mną. Już noc zapadła, gdy przybyłem
216 26 |                dopiero do szkół, jak wam już mówiłem, gdym wyczerpał
217 26 |               Sanudo bynajmniej nie jest już, jak dawniej, nieprzyjacielem
218 26 |         nieprzyjaciela, którego tylekroć już zwalczył. Być może, że zakonnicy
219 26 |            listów. W tej chwili nie jest już w stanie wziąć pióra do
220 26 |            senora. za mną, wszystko jest już przygotowane do twego wyjścia
221 26 |                wnętrzności, które na nic już przydać mu się nie mogą.
222 26 |                chwalę. Odwagi więc; czas już raz dopełnić tego wielkiego
223 26 |                  przywiązałem drabinkę i już miałem schodzić, gdy widma
224 26 |                 obecności. Opuścił nas i już go więcej tego dnia nie
225 27 |             czułej istoty. Dziś jest ona już bez wątpienia miedzy aniołami,
226 27 |              własnego syna. Czy nie masz już rodziców?~Odpowiedziałem,
227 27 |            Odpowiedziałem, że matka moja już nie żyje i że nieszczęśliwym
228 27 |                  roześmiała, co od dawna już mi się nie przytrafiło.
229 27 |              twego urodzenia. Nie jesteś już dzieckiem i nie możesz tak
230 27 |                  i wróciwszy nie znalazł już Hermosita, że wołał go i
231 27 |               swego powrotu nie mieszkał już na zamku, ale w małej wiosce,
232 27 |               wieku, sądziłam, że jestem już dorosła, chociaż liczyłam
233 27 |            obecności, oddalił się więc i już tego dnia go nie widzieliśmy.~ ~
234 28 |               natarliśmy bezskutecznie i już gotowaliśmy się do trzeciego
235 28 |                  rzeź i nasza zguba była już nieodzowna, gdy wtem niejaki
236 28 |                 broni. Ja połączyłem się już z księciem; byliśmy przekonani.
237 28 |               szaleństwach, ale od dawna już zauważono, że młodzież,
238 28 |                 był najmłodszy - dał się już zaszczytnie poznać w kilku
239 28 |            cztery, i z zastrzeżeniem, że już uprzednio zgodzono się,
240 28 |          Flamandczykowi, ale nie myślano już ani o juncie, ani o procesie
241 28 |                jako ludzie honorowi, ale już bez poprzedniego zapału.
242 28 |         namiętnością, ale teraz wiedział już, że niepodobna wszystkiego
243 28 |               gdy tymczasem widziałem go już na marach. Czyliż nie lepiej
244 29 |              Eleonory de Val Florida, że już nie wspomnę o znanych powszechnie
245 29 |              chciałem go słuchać i byłem już dość dobrym marynarzem,
246 29 |             zamiarze mego ojca. Od dawna już nie podobała mu się moja
247 29 |            Odpowiedziałem mu, że nie mam już rodziców na ziemi i że niebo
248 29 |                  Ameryki. Miałem, jak to już mówiłem, listy polecające
249 29 |               zwierciadło, ale tym razem już nikogo nie ujrzałam.~Uwolniłam
250 29 |          Hermosita. Odpowiedziano mi. że już go w domu nie ma. W trzy
251 29 | Niesprawiedliwość tak dalece zahartowała już moje serce, że mowa ta nie
252 29 |          dysekcje. Pojechano za nim, ale już go tam nie było, szukano
253 29 |           przeszkodę. Tymczasem ułożyłem już sobie plan nie tylko ucieczki,
254 29 |                  odejść.~- Dlaczego pani już odchodzisz? - zapytałem.~-
255 29 |              kolejno bacznie przyglądać. Już mieliśmy krzyknąć mu jakieś
256 29 |               znalazłem ludzi, z którymi już poprzednio miałem do czynienia.
257 29 |            zawsze z niepokojem myślę, że już was więcej nie ujrzę. Chciano
258 30 |             Obudziwszy się nie znalazłem już moich kuzynek. Niespokojny,
259 30 |               Alfonsie, od dawna czekamy już na ciebie.~Zapytałem go,
260 31 |                zuchwalec sobie wyobraża. Już był blisko Tarudantu, gdy
261 31 |                  ani Dellius nie myśleli już o przesiedleniu się do Jerozolimy.
262 31 |                noclegu, gdzie zastaliśmy już przygotowany i zastawiony
263 31 |       przyjacielu - rzekł kawaler - znam już twój dowcip i uczciwość.
264 31 |                  wieczerzę. Gdy stół był już zastawiony, kawaler Toledo
265 31 |              podczas gdy w dali upatruję już trzeci.~- Tak więc - rzekł
266 31 |                   od dawna nie trzymałem już szpady w ręku i jeżeli chcesz,
267 31 |                     Jest, i ja się w nim już znajduję - odrzekł tenże
268 32 |                 nam przynosił jego glos, już i tak dość stary i słaby.
269 32 |                 ale trzeciego nie mogłem już wytrzymać. Kawaler tymczasem
270 32 |               zupełnie zaprzestał mówić.~Już od tygodnia przebywaliśmy
271 32 |           Odpowiedziałem mu, że nie mogę już dłużej znieść pobytu u kamedułów,
272 32 |             magazynów.~Gdy wszystko było już w pogotowiu do podróży,
273 32 |                 czwartemu, wystawisz się już nie na gniew, ale na przekleństwo
274 32 |               się nie poddał. Ale obraza już nastąpiła. Ińigo Suarez
275 33 |                 myśli ukrytej niepodobna już odgadnąć, lub dogmaty, którym
276 33 |        przybywszy do Madrytukochałem się już szalenie, chociaż nie znałem
277 34 |         zwyczajne zaś dusze mają w sobie już coś ziemskiego. Opatrzność
278 34 |             Merkurego. Atoli, jak to wam już mówiłem, czas wiele dodał,
279 34 |          składzie. Na koniec, jeżeli mam już wam wszystko powiedzieć,
280 34 |                  był portret mego brata.~Już znikła, a ja stałem jeszcze
281 34 |                  ciebie. Oświadczyłem ci już, że jestem zupełnie oddany
282 34 |                 który przez cały wieczór już mnie nie odstąpił.~Nazajutrz
283 34 |               oryginałem. Teraz znasz je już; nie pytaj zatem o nic więcej,
284 34 |              leżał mój list miłosny, ale już go tam nie znalazłem. Pytałem
285 34 |                  samego sklepu, który mi już służył poprzednio. Wkrótce
286 34 |                ku ogrodowi. Zastałem tam już piękną Inezę siedzącą wraz
287 34 |                  zuchwalstwo, jak wiesz, już raz mi się nie podobało?~-
288 34 |              opowiadania, przerwano mu i już go więcej tego dnia nie
289 35 |               się tej nauki. Mówiłem wam już, że religie, jak wszystkie
290 35 |              twoja religia nie wystarczy już dla ludzkości. Rzuciwszy
291 35 |                kapłanów Izydy, porzucono już dawną cześć bogini, opustoszały
292 35 |          systemie, o którym kilkakrotnie już wspominałem, a który jest
293 35 |              miejsca, w których doznałem już tyle rozkoszy i zmartwień.
294 35 |         wiadomości, dowiedziałam się, że już prawic od wieku dom wasz
295 35 |               zbywa. Mój ojciec od dawna już rozporządził mną i lęka
296 35 |                spędzałem długie godziny. Już przeszedłem się kilka razy
297 35 |                zawód. Od dawna uczyniłem już wybór: postanowiłem zostać
298 35 |                  się, że słońce zupełnie już zachodzi, zniecierpliwiony
299 35 |                  opowiadanie:~- Zastałem już w parku wczorajszą moją
300 35 |               jeszcze jest panną, ja zaś już przeszło od roku mam męża.~
301 35 |          naówczas, a których teraz sobie już nie przypominam, sprawiły,
302 35 |                śmiałości; odtąd nic mnie już nie powstrzyma, gdyż chodzi
303 35 |          podobnym tonie, na koniec mieli już odejść, gdy mąż mój wyszedł
304 35 |                clę niepokoili.~Jak to ci już mówiłam, zdziwiła mnie ta
305 35 |                 małżonka, chociaż nieraz już zauważyłam, że objawiał
306 35 |              zjawisko i zakłócało spokój już i tak nadwerężonego sumienia.
307 35 |                  przestrachem, że słońce już zaszło i żo mogę spóźnić
308 35 |           zuchwalstwem. Wtedy, nie mogąc już powściągnąć gniewu, zawołałem:~-
309 35 |                  że nasz opowiadacz dziś już do nas nie powróci.~W istocie.
310 36 |           pływającego po ile, jak to wam już gdzie indziej powiedziałem.
311 36 |                  W owej epoce Esseńczycy już byli utworzyli dziwaczne
312 36 |               wręczy ci ten list - jutro już będzie za późno.~- Senor
313 36 |                 Teraz - dodał - jesteśmy już u celu. Oto drabina, po
314 36 |                  w dwóch miejscach ramię już zranione, potrzaskałem nogę,
315 36 |           odrzekłem przeto, że jest i że już się w nim znajduję. Następnie,
316 36 |              powiedzieć, że skończyliśmy już naszą pokutę.~Przeor, usłyszawszy,
317 36 |                  z dziennych czynności i już go więcej tego dnia nie
318 37 |             dogmaty i tajemnice istniały już w religiach przedchrześcijańskich.
319 38 |           wieczory w jaśminowej altanie. Już się tam dziś zapewne znajduje;
320 38 |            górach.~Rebeka nic zagadywała już księcia o religię, ponieważ
321 39 |          stanowczej decyzji.~Mówiłem wam już, że na całym Wschodzie wymieniacze
322 39 |           srebrne pieniądze dostatecznie już zostały zdyskredytowane,
323 39 |                  się, że uczucie to jest już dostatecznie silne, przystąpiliśmy
324 39 |             żadnego kroku naprzód.~Dawno już przed Arystotelesom wyraz "
325 39 |                 gdy zdolności te raz się już rozwiną, umysł pojmuje rzeczy,
326 39 |             uszach, choć orkiestra dawno już przestała grać. W teraźniejszym
327 40 |              tych podróżnych.~- Myślałem już o tym - odpowiedział Cygan -
328 41 |                materii. Powiedziałem zaś już, że siły natury dotąd nam
329 41 |                do urojeń zbyt silnie się już we mnie zakorzeniła.~Przybyliśmy
330 41 |                 wesoła, dziś chyliła się już do grobu. Ja więc byłem
331 41 |           powrotu margrabiny do zdrowia, już sam nie wiem, co mówiłem;
332 42 |              TORRES ROVELLAS~Mówiłem wam już o wyrzutach, jakie mnie
333 42 |                 tego potrzebowała. Dawno już spostrzegłem, że służąca
334 42 |           opuszczać, zresztą znudziły go już te ciągłe nadskakiwania,
335 42 |                  nim i po nim niejednemu już przychodził na myśl. Postanowił
336 42 |                 damą, wszelako słyszałam już o twoim miłosierdziu dla
337 42 |             okręt maltańskich korsarzy i już więcej o nim nie słyszałam,
338 42 |               samego miasta.~Laura miała już ułożony plan działania.
339 42 |           umierającej. Wprawiła się w to już dawniej, naśladując aktorki,
340 43 |              małżeństwa, ale Elwira była już panią swego majątku, nie
341 43 |                dano mi znać, że wszystko już jest gotowe.~Wszedłem do
342 43 |              sobie, ale kiedy uznali, że już jesteśmy w stanie z nimi
343 43 |           chorobę i poznała, ze niewiele już pozostaje jej do życia.
344 43 |              Wtedy tytuł granda przestał już nas nęcić, zaprzestaliśmy
345 43 |                jego dworze. Wiedzieliśmy już o niektórych szczegółach
346 43 |                 leży pośród jeziora: noc już zapadła, gdy przybyliśmy
347 43 |               wyprzedzał, wszelako tylem już był postąpił, że z łatwością
348 44 |              była nader biegła.~Znaliśmy już większą część napisów i
349 44 |               Tlaskala - położony został już po zdobyciu naszego kraju.
350 45 |             sprawiedliwe nieba!~Tlaskali już nie było, najobojętniejsi
351 45 |                  i poważania. Osiągnąłem już popularność, ale zapewne
352 45 |             miłości. Uśmiech nie igra mu już na ustach, tkliwa radość
353 45 |                się do rozmowy z nią, ale już nie ona była tej rozmowy
354 45 |             chociaż dla niej cały wdzięk już postradał.~Śród tego wicekról
355 45 |               wzajemnością. Los jej jest już zapewniony, okoliczności
356 45 |                 Następne rzędne nie będą już wzrastać o 31 10. Stąd różnica
357 45 |              jeszcze wzrasta, a u ciebie już się obniża.~Racz na chwilę
358 45 |               popęd do miłostek, doznany już w 28 roku, którego rzędna
359 46 |                Meksykanie, którzy dłużej już z nami pozostawali, aniżeli
360 46 |               jeszcze, dziś ostatni raz. Już mnie nigdy nie ujrzysz.~-
361 46 |                 dalej twoje opowiadanie. Już my potrafimy się przekonać,
362 46 |                za drzwi wyrzucić.~- Dość już tego - zawołał faryzeusz,
363 46 |                 łatwowierności, ale czas już zedrzeć z niego maskę. Aby
364 46 |                 Lud tym razem nie baczył już na własną korzyść, ale,
365 46 |        odetchnąłem.~Sedekias o wszystkim już wiedział. Sara z niepokojem
366 46 |               niebezpiecznie dało mi się już we znaki. Chciałem żyć z
367 46 |                  stan rzeczy.~Ale słońce już zachodzi, zbliża się dla
368 46 |           pielgrzymkę, zazwyczaj znika i już żadna siła nie potrafi go
369 47 |               mnie nie zdziwił, od dawna już bowiem miałem sposobność
370 47 |                 Kadyksie. Chory miał się już daleko lepiej i wkrótce
371 47 |          otworzyć. Spostrzegłem niemłodą już, ale nader przyjemnej postaci
372 47 |                  tyle cierpień. Ale jest już późno, my także po naszej
373 47 |              mnie, iż serce jej nie jest już wolne. Kilka słów z jej
374 47 |               los nigdy nie zetknie mnie już z nieznośnym natrętem, do
375 47 |           istocie, piękna Gita zajmowała już mieszkanie w domu przy wąskiej
376 47 |                  z dziennych czynności i już go tego dnia więcej nie
377 48 |          NACZELNIKA CYGANÓW~Lopez Suarez już od dwóch tygodni był szczęśliwym
378 48 |                jednak historia żony jest już waszej wielmożności znana,
379 48 |                wymiarze.~Gdy rękopis był już ukończony, mój ojciec właśnie
380 48 |           Dygnitarz ten przyzwyczaił się już do niechęci, jaką wzbudzał
381 48 |             zabiegów, ale ponieważ teraz już na czym innym zasadzał swoją
382 49 |          przyniósł książki, stół zaś był już przygotowany. Hervas ustawił
383 50 |                 rzekł:~- Dziś nie jestem już w stanie dłużej opowiadać.
384 50 |                  celestynów i zastał tam już pielgrzyma, który tak dalej
385 50 |               przez szczury. Dzieło było już prawie ukończone, gdy z
386 50 |         poszanowanym. Ale te-raz niczego już nie wymagam od ludzi, a
387 50 |          traktuję cię bowiem, jak gdybyś już do mnie należał - Bóg i
388 50 |               dzień następny i w istocie już go więcej tego dnia nie
389 51 |             głównej alei w Prado. Słońce już dość wysoko się wzbiło,
390 51 |        Pomyślałem naówczas, że nie warto już dłużej udawać śpiącego;
391 51 |              kończą się kiedyś. Widzisz, już spotkałyśmy tego młodego
392 51 |                 samotność nie ma w sobie już nic smutnego.~Pani Santarez
393 51 |        wypowiedziałem, com sobie wprzódy już w myśli ułożył. Mniemałem,
394 51 |              Usnąłem nad rankiem i późno już było, gdy się obudziłem.
395 51 |            rozogniły we mnie krew, i tak już wzburzoną przez nocne marzenia.
396 51 |            uczynek. Zresztą pomyśleliśmy już o uwolnieniu cię od natrętnego
397 51 |          zgłębieniem rzeczy, ale zdaniem już osądzonym przed naszym przyjściem
398 51 |                  że przesądy są zdaniami już osądzonymi, ale to nie powód,
399 51 |                 mnie zaprowadził, a jest już późno. Żegnam cię, mój młody
400 51 |              ustach, a wkrótce nie miała już prawa czynić nam wyrzutów.~
401 51 |            których samo opowiadanie jest już śmiertelnym grzechem. Ale
402 52 |                wyrok śmierci może został już na niego podpisany. Ja tym
403 52 |               Senor Goranez nie przebywa już w Segowii, został przewieziony
404 52 |                 wszystkich uczuć, jakimi już była ku mnie przejęta. Jej
405 52 |               ich pragnieniom. Wydaliśmy już wiele mądrych książek, gdzie
406 52 |               wahać, jeżeli znudziła cię już jego rodzina. Zastanów się,
407 52 |                 Sobotni dzień chylił się już ku końcowi. Słońce zachodzące
408 52 |             męczarni. Zdawało mi się, że już doznaję boleści tortury.
409 52 |                stróżu - zawołałem - więc już zupełnie mnie opuściłeś?~-
410 52 |             istocie, nie znajdowałem się już w więzieniu, ale na drodze
411 53 |               miłostkom. Wprawdzie wtedy już uważałem je za grzech, ale
412 53 |                  Angouleme. Komandor był już raz na Malcie i wsławił
413 53 |                 dowództwo galer. Przeżył już trzydzieści sześć lat życia,
414 53 |           zostaje popełnione, niepodobna już podać je za pojedynek.~Wreszcie,
415 53 |              ostateczności, nie mogą się już opamiętać. Zmusiłem komandora,
416 53 |                  Poitiers, wiedziano tam już o śmierci komandora i zauważyłem,
417 53 |                  do Salamanki i na stałe już w niej pozostała, zwłaszcza
418 54 |               tak się miała:~Mówiłem wam już na początku mego opowiadania,
419 54 |             wszelako odtąd nic poświęcał już, jak przedtem, całych godzin
420 54 |                 Toledo od dawna wyjechał już na Maltę, tak więc bezsilnie
421 54 |                   gdy ojciec napełnił mu już butelkę, postawił ją na
422 54 |                  to mówię za dwóch, taki już mam zwyczaj. A wiec, senor
423 54 |             okoliczni próżniacy oglądają już w twoim mieszkaniu powódź
424 54 |                  odosobnienie zaczęło go już po trosze nudzić. Trzy dni
425 54 |            zastali pannę Cimiento, która już ich oczekiwała. Ojciec otworzył
426 54 |                  zapytać, czy nie byłaby już pora wracać do domu. Odpowiedziano
427 54 |                  na procent, o który się już ułożymy. Oto jest, senor
428 54 |               przyglądał. Nazajutrz mógł już sam do pracy rękę przyłożyć,
429 54 |               rzucić w życie czynu.~Czas już, abym powrócił do własnych
430 54 |                 spotkam komandora Toledo już nie jako służący, ale prawie
431 54 |                prawie jako równy.~Miałem już dosyć noszenia żebrackich
432 54 |                cudowne. Dziś jednak jest już za późno, muszę jeszcze
433 55 |              oświadczyła, że nie wejdzie już w powtórne związki; księżniczka
434 55 |                 rozmównicy, gdzie ksieni już na mnie czekała. Przeczytała
435 55 |                  klucz, tak że odtąd nic już nie widziałem.~Po południu
436 55 |      ochmistrzyni zamknęła żaluzje i nic już więcej nie ujrzałem.~Nazajutrz
437 55 |             poszedłem do księżniczki sam już nie wiem, co jej mówiłem.
438 55 |                mi - wyjeżdżam, jak ci to już wczoraj mówiłam, przepędzę
439 55 |             jeszcze nazwisko. Nie jestem już tak prosta, jaką byłam u
440 55 |          małżonce zapewne nie znalazłyby już w niej miejsca. Leonora
441 55 |                jego obecności. Odszedł i już go tego dnia więcej nie
442 56 |        uśmiechnął się i rzekł:~- Mówiłem już o tym z księżniczką; dziś
443 56 |                panami, wszelako znacznie już do nich zbliżało. Odtąd
444 56 |                  oknie. Wkrótce ujrzałem już nie kobietę w bieli, ale
445 56 |                Obudziłem się, gdy słońce już było wysoko. Leżałem pod
446 56 |                 przed księżniczką, która już od przeszło roku jest twoją
447 56 |         posunięty. Nie sprzeciwiałem się już zatem życzeniom księżniczki
448 57 |               Pobyt w górach zaczął mnie już nudzić, rad byłbym czym
449 57 |                przygód, tym razem sam go już prosiłem, aby zaspokoił
450 57 |                   Poznałem don Busquera. Już miałem mu wypłacić nagrodę
451 57 |                  wiedzieć, że nie jestem już podrzędnym służalcem, jakim
452 57 |      spodziewałem. Toledo, który nie był już tak piękny i nie miał już
453 57 |                już tak piękny i nie miał już dawnej ochoty do zalecanek,
454 57 |     najwytworniejsze magazyny. Obiecałem już ustroić pana młodego, i
455 57 |              bardzo mi się nie podobał i już chciałem jej coś odpowiedzieć,
456 58 |                kochany pasierbie, nie ma już nagrobka tam, gdzie go wprzódy
457 58 |                   ten łotr Busqueros był już na prawdziwej drodze i skończyłby
458 58 |             będzie jej los? Czyż mam jej już nigdy nie zobaczyć?~- Ujrzysz
459 58 |              innych znakomitych osób, że już takich nie wymieniam, którzy
460 58 |           Oropesa zwrócił oczy na mnie i już myślałem, że mnie przedstawi,
461 58 |                    wyznaję, że mówiliśmy już o tobie w tym względzie
462 58 |               jakkolwiek słabe, nie mogą już istnieć. Zatarłam najmniejsze
463 58 |            przeora Toledo, który opuścił już Wiedeń i udał się na Maltę.
464 58 |            astrologa Uzedę, o którym wam już wspomniałem.~- Senor don
465 58 |                don Juanie, tu nie jestem już Uzedą, ale Mamunem Ben Gersom,
466 58 |                  Naczelnik oddalił się i już go więcej tego dnia nie
467 59 |               wieczoru. Cygan zastał nas już od dawna razem zebranych.
468 59 |                duchów. Znam księżniczkę, już mnie raz oszukała w sposób
469 59 |               depesz. Nazajutrz jechałem już z poselstwem do arcyksięcia
470 59 |           pojąłem, że teraz nie potrafię już przestać być Castellim.~
471 59 |       Peterborougha, którego, jak to wam już mówiłem, miałem niegdyś
472 59 |                swego grzbietu.~Czas było już zająć się sprawami hordy,
473 60 |       księżniczki Avila. Podpisywała się już ksienią z Val Santa. List
474 60 |                  ale zamiar mój od dawna już był przygotowany. Zamówiona
475 60 |                ale tym razem zaniechałem już moich przestróg. Ondynie,
476 60 |               przestróg. Ondynie, jak to już mówiłem, nie brakowało pojętności,
477 60 |                  Val Santa. Klasztor był już na ukończeniu. Ksieni przyjęła
478 60 |                końca życia, które nie ma już dla mnie żadnego powabu.
479 60 |                słów, spostrzegł, że jest już późno, odszedł więc do swoich
480 61 |                przygody Cygana zmierzają już ku końcowi, z tym większą
481 61 |        wnętrzności ziemi. Żegnam cię, tu już musimy się rozstać.~Pamiętny
482 61 |          odkryjemy ci całą i nie prosimy już o milczenie. Tymczasem odpocznij
483 61 |                  wieczerzę. Nie było tam już żadnych uroczystych przemów,
484 62 |                  powracał.~Kuzynki twoje już ci niektóre rzeczy opowiedziały:~
485 62 |                nasze tajemnice. Maurowie już od kilku lat znajdowali
486 62 |                  dziesięciu lat posiadam już ten skarb i nie mogłem uczynić
487 62 |               najmożniejszymi rodzinami.~Już upływał drugi wiek Hegiry,
488 62 |      hiszpańskiego. Zakon Proroka, który już nie błyszczał w Azji tak
489 62 |                  chwili mego urodzenia i już o samym sobie będę ci opowiadał.~
490 62 |            oznajmiono, że wieczerza jest już na stole, i wieczór ten
491 63 |               zresztą przyzwyczaiłem się już do tej pracy, całe dnie
492 63 |               życia i zdawało mi się, że już od kilku lat jaskinie gniotą
493 63 |          oznajmił nam, że wieczerza jest już zastawiona, wesoło więc
494 64 |              wtajemniczenia, gdzie wcale już nie chodzi o mahometanizm,
495 64 |                 z Hiszpanii. Rodzice moi już nie żyli i szejk zamierzał
496 64 |                  Chciano go oddalić, ale już było za późno: dotykano
497 64 |                 śmierci.~Nie lękając się już zarazy, wziąłem się do grzebania
498 64 |                  znać, że wieczerza jest już na stole, odłożył zatem
499 65 |                 się mojej pracy. Wykułem już znaczną ilość najpiękniejszego
500 65 |             owładnęła moim umysłem.~Było już dość późno. Nieznajomy zaprosił