Part, Strofa

 1   5, 1 | przekładać:~"Niech i ja, ojcze - rzekł - idę na wojnę,~"Niech się
 2   8, 3 |                      3~Kazimierz rzekł im: "Nie boju~"Dziś od was
 3   9, 9 |    naprzód się wydziera,~"Mnie - rzekł - z dzieciństwa zmówiona
 4  10, 12|        Zapłakał rzewnie: "Zgon - rzekł - tego męża~"Zagładzą pamięć
 5  11, 6 |       Zatrzymać dłużęj u siebie,~Rzekł mu Zawisza: "Jagiełło wojuje,~"
 6  11, 11|          mierząc srogimi oczyma,~Rzekł: "Zawisza nie uchodzi;~"
 7  12, 3 |         górę królewską dziecinę,~Rzekł "Ziemi, nieba wiekuisty
 8  18, 2 |                     2~"Giermku - rzekł hetman głosem osłabionym -~"
 9  20, 8 |      rozwitą:~.Jasności Waszej - rzekł - odtąd powierzam~"To księstwo
10  23, 9 |                       9~"Panie - rzekł hetman - umiejąc szanować~"
11  25, 15|         mówił hetman: - "Któż by rzekł, że chwile~"Tak świetne
12  29, 5 |                       5~"Synu! - rzekł hetman ze łzami -~"Kraj
13  30, 3 |   zaślubić piękną Kobierzyckę,~I rzekł do mej przy rozstaniu~,Ja
14  30, 9 |          z Szwedami?"~"Dziewko - rzekł ojciec - w tym nie ma twej
15  30, 15|       buławą dla wojownika.~Wódz rzekł - "Ta łaska, kiedy życia
16  30, 16|             16~Już bliski zgonu, rzekł "Niech koń mój biały~"Wnijdzie
17  30, 17|                          17~Wódz rzekł do giermków "Dla mojego
18  32, 13|         lecz gdy słów nie stało,~Rzekł mu król polski: "Rad jestem,