Akt, Scena

  1 Osob      |             kawaler modny, zalecający się do Teresy~AGATKA, pokojowa
  2 NaWsi     |              U PODKOMOROSTWA~Suponuje się, że rzecz się odprawia ~
  3 NaWsi     |  PODKOMOROSTWA~Suponuje się, że rzecz się odprawia ~podczas limity
  4 NaWsi     |        podczas limity przed zebraniem się nowego wyboru posłów~
  5 Stan      |               i prywatnego życia stał się przykładem? Kiedy Rzeczpospolita
  6 Docz      |      rozsądnych prawideł, zatrudniały się tym widokiem. W piśmie,
  7 Docz      |               Starościna nie znajdują się zupełnie takie w kraju naszym,
  8 Docz      |          trzeba było zebrać znajdować się mogące błędy i śmieszne
  9 Prze      |               jednej zalety przyznaję się śmiele. Nie chwaliłem -
 10 Prze      |           szkodliwym - tych trzymając się prawideł, sądzę, żem ani
 11    1, I   |            Jejmość panna Agatka niech się trochę krząta.~Już to będzie
 12    1, I   |          AGATKA~Od samego ranka~Kłócę się; zwarzyła się dwa razy śmietanka.~
 13    1, I   |             ranka~Kłócę się; zwarzyła się dwa razy śmietanka.~ JAKUB~
 14    1, I   |               ciebie, Agatko... Jakże się masz? zdrowa?~ AGATKA~Dziękuję
 15    1, I   |             Lecz cóż - Imość śpi, Pan się dopiero przebudził.~ JAKUB~
 16    1, I   |         wojnach bajać ,~Ze wszystkimi się sprzeczać, wszystkich kłócić,
 17    1, I   |        wszystkich kłócić, łajać,~Gęba się nie zamknęła przez całą
 18    1, I   |          czyli Boska kara!~Prawda, że się wybornie dobrała ta para.~
 19    1, I   |           nieszczęśliwa; we dnie spać się kładzie,~A całą noc się
 20    1, I   |               się kładzie,~A całą noc się tłucze w dzikiej promenadzie ~
 21    1, I   |          jakichściś wyroków.~Starosta się z nią żeniąc musiał być
 22    1, I   |           Lata z kąta do kąta, wierci się i kręci,~Każdą zaczepi.
 23    1, I   |            mię gwałtem pocałować;~Jam się od tej napaści, jak mogła,
 24    1, I   |            przelękniony,~A w ręku mym się został warkocz przyprawiony.~
 25    1, I   |             Staroście; jeśli nie mylę się,~To podobno zamyśla o pannie
 26    1, I   |          będzie i bogatym.~Prawda, że się w podległym stanie urodziłem,~
 27    1, I   |           byłem.~ AGATKA~Nie łudziłam się nigdy chciwością majątku,~
 28    1, I   |                z tej tu włości~Starał się o mnie długo ów pan Podstarości ,~
 29    1, I   |      Podstarości ,~Człek hoży, mający się wcale należycie;~Lecz jakiż
 30    1, I   |             będzie moim mężem, kto mi się podoba;~Bierze go pod brodę~
 31    1, I   |             masz już prawo.~Oglądając się~Państwo nadchodzi, czas
 32    1, I   |        nadchodzi, czas już pośpieszyć się z kawą,~Bądź zdrów!~~
 33    1, II  |         wieczerzy,~Że ta wojna, która się wokoło nas szerzy,~Potrwa -
 34    1, II  |             nas szerzy,~Potrwa - może się mylę - ale mniej lub więcej~
 35    1, II  |       dziewięć miesięcy;~Potem zgodzą się, jak się każdy już zmorduje.~
 36    1, II  |       miesięcy;~Potem zgodzą się, jak się każdy już zmorduje.~Bo zwyczajnie
 37    1, II  |         Kazaliśmy dać wina, walnieśmy się spili~Za zdrowie Niemców,
 38    1, II  |          spili~Za zdrowie Niemców, co się w owych bitwach bili~Otóż
 39    1, II  |             państwo upadnie, a drugie się dźwignie~ PODKOMORZYNA~Ale,
 40    1, II  |        STAROSTA~pije i gada dalej~Jak się wszystko skończy ,a tak
 41    1, II  |            Cała ta długa wojna na tym się zakończy,~Że król pruski
 42    1, II  |          pruski z cesarzem najściślej się złączy.~Anglia z Francją
 43    1, II  |             waleczny na zawżdy złączy się z Duńczykiem,~Turczyn zaś
 44    1, II  |              nie wierzę:~Polska nigdy się z nikim łączyć nie powinna;~
 45    1, II  |              przymierze chodzi,~Niech się z dalekim łączy, co jej
 46    1, II  |              i syn mój powraca.~Ciesz się kochana żono, dzisiaj go
 47    1, II  |               cieszyły mię wieści,~Że się wśród tych cnotliwych mężów
 48    1, II  |          wydobyli.~ STAROSTA~Niedługo się tym wszystkim będziemy cieszyli;~
 49    1, II  |               i suto w kieszeni.~Dziś się wszystko zmieniło i bardziej
 50    1, II  |          wszystko zmieniło i bardziej się zmieni:~Zepsuli wszystko,
 51    1, II  |               Zepsuli wszystko, tknąć się śmieli okrutnicy~Liberum
 52    1, II  |         przyjemna odmiana:~W księgach się tych dzikości wszystkich
 53    1, II  |             swego przypomina,~Pięknie się na dzisiejszym sejmie popisował!~
 54    1, II  |             jego dokazywał wiele?~Raz się w tydzień odezwał lub we
 55    1, II  |       przekonaniem,~Długu waży, niźli się odezwie z swym zdaniem:~
 56    1, II  |       Chorążego synów;~Najstarszy jak się uparł o kilka tam młynów,~
 57    1, II  |            Niesłusznie; prawda; cośmy się go naprosili,~I nie, i nie!
 58    1, II  |          Wolim cierpieć, niż z bratem się kłócić!~Niechże cierpią.
 59    1, II  |           Niechże cierpią. Lecz chcąc się do pierwszego wrócić,,~Jakież
 60    1, II  |               o sejmie gotowym?~Czyli się to z rozumem może zgodzić
 61    1, II  |               klęsk naszych przyczyną się stało;~W nierządzie i letargu
 62    1, II  |          dlatego by radził, lecz żeby się kłócił:~W nieładzie wszystko
 63    1, II  |           przez dwa lata nie przestał się biedzić,~I cóż ci prawodawcy
 64    1, II  |            długo trzeba czekać, niźli się oświecą,~Nim się zwalczą
 65    1, II  |                niźli się oświecą,~Nim się zwalczą przesądy, duch niezgód
 66    1, II  |             sejm ten już rzeczą stało się zwyczajną.~Nie zrobił tyle,
 67    1, II  |             albo też wzgardzeni.~Dziś się sława narodu i powaga wraca, ~
 68    1, II  |             królem połączony,~Uwodzić się namowom przewrotnym nie
 69    1, II  |           dawnym wyborem wkrótce nowy się połączy~Co pierwszy nie
 70    1, II  |               Lecz na te obietnice ja się tylko śmieję;~W tym rządzie
 71    1, II  |             jakaś intryga pracuje!~Ja się na nic nie zgodzę, zaraz
 72    1, II  |               Cóż, sprzeczka nasza ma się tykać mego syna?~Żeśmy innego
 73    1, III |         rozgniewana, że nie mogę udać się na przyjemne. Ich śniadanie:
 74    1, III |              słowy~ PODKOMORZY~Dziwić się nie należy, jeżli Starościna~
 75    1, III |              i gdy wiek ubieży,~Uczyć się musi, co do Polaka należy,~
 76    1, III |      Wychowanie ich z zalet pozornych się składa.~Więcej powabów niźli
 77    1, III |               Tak wszystkim trzymając się obcego zwyczaju~Widziemy
 78    1, III |               nazbyt surowy.~Znajdują się w naszym kraju białogłowy,~
 79    1, III |            cierpliwie słuchałem,~Lecz się przyznam, że w duchu serdecznie
 80    1, III |       przyznam, że w duchu serdecznie się śmiałem~Jakże waćpan, co
 81    1, III |             ludzie bywali,~Którzy nic się nie ucząc u wszystkim gadali.~
 82    1, III |             znać jedno i drugę.~Niech się najprzód sposobi na kraju
 83    1, III |            wie dalej, jak inne narody się rządzą,~Naśladuje ich cnoty,
 84    1, III |          Naśladuje ich cnoty, strzeże się, w czym błądzą;~Przez takową
 85    1, III |         modnym wychowaniem~Nie zgadza się z humorem waćpana ni zdaniem...~
 86    1, III |               posażna~Mospanie, gdzie się suma z dobrami zjednoczy,~
 87    1, III |            powabom któż z nas oparłby się?~Prawda, ma swe śmieszności,
 88    1, IV  |       pocałowawszy ojca w rękę kłania się Podkomorzemu i Podkomorzynie.~
 89    1, IV  |          Podkomorzynie.~ STAROSTA~Jak się miewasz, Teresiu? dobrze
 90    1, IV  |           miewasz, Teresiu? dobrze ci się spało?~ TERESA~Niezbyt dobrze,
 91    1, IV  |               posag, Bóg wie dostanie się komu;~Z syna przecie i pomoc,
 92    1, IV  |          dobrze użyć syna.~Właśnie mi się historia dobra przypomina:~
 93    1, V   |              tedy ujzremy, dzisiaj ma się wrócić!~Nie wiem, czyli
 94    1, V   |               wrócić!~Nie wiem, czyli się cieszyć, czyli mam się smucić~
 95    1, V   |          czyli się cieszyć, czyli mam się smucić~Z skłonnością moją
 96    1, V   |               mych dziecinnych~Miłość się przy zabawach zajęła niewinnych~
 97    1, V   |          zostało wrażenie.~Przymuszać się ustawnie co za udręczenie!~
 98    1, V   |            przytomni.~Lecz czegóż mam się płonić? publiczny szacunek~
 99    1, 1   |          Teresę~Niech pani daruje,~Że się przed nią w zbryzganym fraku
100    1, 1   |           kasztanek!~ TERESA~I cóż mu się stało?~ SZARMANCKI~Nieszczęście:
101    1, 1   |               teraz na wiosnę, bawiąc się w Warszawie,~Kasztelance
102    1, 1   |       najszczęśliwszy z ludzi,~Gdybym się mógł znajdować przy miej
103    1, 1   |             widzę, koniecznie, chcesz się kochać konno.~Inna ofiarę
104    1, 1   |            Karpantie z Szodoarem będą się wyprzedzać,~Który pierwszy
105    1, VII |             Bo to niby odmawia i niby się chwieje,~A wewnątrz, wiem,
106    1, VII |            teatrum; Szarmancki ogląda się~Cała, widzę, czereda wali
107    1, VII |             Cała, widzę, czereda wali się z hałasem,~Ja uciekam i
108    1, VIII|              ma gorączki, lepiej mieć się już zaczyna.~ STAROSTA~cicho
109    1, VIII|              na rzece~Minął; ach, jak się śpieszy! już wjeżdża w ulicę.~
110    1, IX  |            głos mi odejmuje!~wydziera się od matki i idzie do ojca~
111    1, IX  |            najdłużej zachował!~Jeźlim się nienagannie w urzędzie sprawował,~
112    1, IX  |             kochał ojczyznę i trzymał się cnoty.~ STAROSTA~No, czy
113    1, IX  |          cnoty.~ STAROSTA~No, czy już się skończyły te wszystkie pieszczoty?~
114    1, IX  |               idzie ku niemu i kłania się~Kłaniam waćpanu; no cóż?
115    1, IX  |              Podkomorzym, Walery wita się z Starościanką~Ciekawe między
116    1, IX  |            czułego wzruszenia zbliżyć się do domu,~Uźrzyć te lube
117    1, IX  |               te lube szczyty , gdzie się człek urodził,~Te lipy,
118    1, IX  |            pod którymi w dzieciństwie się chłodził;~Myślić, że się
119    1, IX  |              się chłodził;~Myślić, że się zbliżają chwile pożądane,~
120    1, IX  |            ojca i matkę kochanę:~Któż się wtenczas nie wzruszy, któż
121    1, IX  |            wtenczas nie wzruszy, któż się nie rozkwili?~ PODKOMORZYNA~
122    1, IX  |               PODKOMORZYNA~Bodajbyśmy się więcej nigdy nie dzielili!~
123    1, IX  |      towarzysz do znaku oddałem,~Uczy się służby; właśnie ściągnęła
124    1, IX  |          podobne ułożenie ganię.~Któż się przy gospodarstwie, przy
125    1, IX  |   PODKOMORZYNA~patrząc na zegarek~Już się też obiadowa przybliża godzina,~
126    2, II  |              roztargnienia nie stałem się zmiennym;~Czas wszystek
127    2, II  |              płochy, tak słaby,~Żebym się przez łudzące dał uwieść
128    2, II  |         piękności, tak bardzo podobać się chciwe,~Widziałem bardziej
129    2, II  |             sercu moim z tobą -~Tymeś się szacowniejszą w oczach mych
130    2, II  |               stawała.~ TERESA~Jeźlim się godną twego szacunku zdawała,~
131    2, II  |             Serce tobie oddane niczym się nie zraża,~Ty mię kochasz,
132    2, II  |             jego żądza mię unosi.~Jak się myli, jak krzywdzi me szczere
133    2, II  |          zdrów, mój kochany, lecz nim się oddalę, - ;~Dobywa z kieszeni
134    2, II  |        Strzeżona ustawicznie, z pracą się mą kryłam.~Ukradkiem w nocy
135    2, IV  |              w fraku eleganckim rzuca się na Walerego i całuje go~
136    2, IV  |           Walerego i całuje go~Pozwól się, przyjacielu, na łono twe
137    2, IV  |         powziętej~Wiek minął, jakeśmy się z sobą rozdzielili,~Panowie
138    2, IV  |                 WALERY~Prawdziwie, że się tego nieskończenie wstydzę;~
139    2, IV  |            ojciec mi kazał w sprawach się swych biedzić,~Jeździć po
140    2, IV  |               sprawy.~W roku zdało mu się oddać mię do gabinetu ,~
141    2, IV  |           rejmencie piechoty;~I to mi się sprzykrzyło. Przecież Opatrzności~
142    2, IV  |            Przecież Opatrzności~Zdało się ojca mego przenieść do wieczności.~
143    2, IV  |               wieczności.~Zobaczywszy się panem znacznego majątku,~
144    2, IV  |     Poprawiając halsztuka i desynując się ~To prawda, że Bóg człeka
145    2, IV  |        dzierżawą~Puściwszy, rozstałem się z kochaną Warszawą.~ WALERY~
146    2, IV  |         kochaną Warszawą.~ WALERY~Toś się waćpan podówczas w Paryżu
147    2, IV  |        znajdował?~Gdy rewolucja , gdy się ów zapał zajmował?~ SZARMANCKI~
148    2, IV  |           wtenczas w tym kraju zostać się godziło,~Patrzyć na naród
149    2, IV  |             rozsądnego godny.~Pewnieś się waćpan starał widzieć i
150    2, IV  |          Wyznam waćpanu: nie wiem, co się z nimi stało,~Bo mię wszystkie
151    2, IV  |               ma co robić, cały dzień się nudzi.~Raz, pamiętam, wyszedłem
152    2, IV  |               mię to rozgniewało, żem się wraz zawinął~I czym prędzej
153    2, IV  |               szczęście, zabawa;~Tych się cudzoziemcowi opuścić nie
154    2, IV  |             matki ojczyzny.~Kiedym ja się tak bawił, pan, sławą okryty,~
155    2, IV  |               inny winieneś zatrudnić się celem:~Pamiętać, żeś Polakiem,
156    2, IV  |               usługi.~ SZARMANCKI~Mam się znów dosługiwać? To sposób
157    2, IV  |              człek ma pieniądze:~Będą się kłaniać, chociaż nie będę
158    2, IV  |           będę pracować.~ WALERY~Będą się kłaniać, ale nie będą szacować;~
159    2, IV  |              dziś następuje?~Bardziej się jeszcze znudził, jak tu
160    2, IV  |            sesjach siedzieli,~Gdyście się przez dzień cały męczyli,
161    2, IV  |    Bażantarnię;~Wieczorem przebrawszy się, przy powiewnym chłodzie,~
162    2, IV  |              co by z nią było, leczby się bawiła!~Zawsze zdania waćpana
163    2, IV  |               myśli stan odmienić,~Ze się okrutnie kocha, ma się wkrótce
164    2, IV  |             Ze się okrutnie kocha, ma się wkrótce żenić~Z piękną,
165    2, IV  |              ciągną rodzice, tu kocha się panna,~Prawie chcąc mię
166    2, IV  |              biedy na małżonka trzeba się sposobić~Tylu prośbom, wzdychaniom
167    2, IV  |              prośbom, wzdychaniom dać się ułagodzić ~Prawdziwie, że
168    2, IV  |       Prawdziwie, że tu bieda pięknym się urodzić.~ WALERY~Te skargi
169    2, IV  |      płomienie.~ SZARMANCKI~Szczęście się przywiązało do mojej osoby.~
170    2, IV  |             znajdziesz zalety ~Chciej się tylko w mej szkole cokolwiek
171    2, IV  |      koniecznie.~ WALERY~Na cóż, może się obejść bez tego beśpiecznie.~
172    2, IV  |              WALERY~Wierz mi, gorszyé się będę z takiego uczynku.~
173    2, V   |        pierścień włosów i przypatruje się~Już zapomniałem, czyje te
174    2, V   |             ha, Pułkownikowej, oj, ta się szalenie~Kochała we mnie,
175    2, V   |           chorują i mdleją.~Każda, że się powrócę, cieszy się nadzieją;~
176    2, V   |                że się powrócę, cieszy się nadzieją;~Myli się, będę
177    2, V   |             cieszy się nadzieją;~Myli się, będę srogim i nieprzebłaganym.~
178    2, V   |         czucia swe oddaje,~Igrzyskiem się jej chimer letkości staje.~
179    2, V   |               I powiedz wszystkim, co się między wami działo.~ WALERY~
180    2, V   |              haniebnym zdaniem śmiesz się chlubić!~Masz za żart zdradzać
181    2, V   |            Który krzywdzi takiego, co się mścić nie może.~Osławiać
182    2, V   |          dlaczego ta żywość?~Gniewasz się, że kochanka ciebie oszukuje?~
183    2, V   |       kochanka ciebie oszukuje?~Śmiać się należy.~~
184    2, VI  |           turniura już wasza,~Gotoweś się i na mnie porwać do pałasza.~
185    2, VI  |              Chciej zostać, nie lękaj się, ja z miejsc tych odchodzę.~
186    2, VII |          SZARMANCKI~Nie wiem, skąd mu się wzięło być ze mną zazdrośnym.~
187    2, VII |        rozpacze~Porzuć, proszę, bo ja się prawdziwie rozpłaczę.~ STAROŚCINA~
188    2, VII |             SZARMANCKI~Wszystkiego mi się zwierzyć możesz poufale;~
189    2, VII |            fraki, halsztuki, ach! jak się fryzował,~Ja, co zawsze
190    2, VII |               uciec od madam,~Złączyć się z mym idolem . . Kiedy Parki
191    2, VII |          młodość i rozkosze,~Uciszcie się, zefiry... Zgon jego ja
192    2, VII |            kurzawy obłokiem.~Zbiegały się do okna panny i mężatki~
193    2, VII |            jak ty, Szambelanie!~W cóż się teraz obrócą piękne twoje
194    2, VII |            złote obrączki?~Ach, w cóż się twoja czuła kochanka obróci?~
195    2, VII |            dziwacznym człowiekiem,~Co się nie zgadza ze mną ni gustem,
196    2, VII |         wyrazów moich nie rozumie,~Co się attandrysować ni jęczeć
197    2, VII |     STAROŚCINA~Bądź waćpan pewien, że się konkurencja skróci:~En vain
198    2, VII |              vain Podkomorzyna krząta się i swata,~Córki naszej nie
199    2, VIII|               chwile miłośne.~Zostały się cyprysy i ciernie nieznośne!~
200    2, IX  |              Starościna~~STAROSTA~Cóż się waćpani dzieje? Sądziłem,
201    2, IX  |             STAROSCINA~Mon coeur, źle się trochę czuję,~Głowa mię
202    2, IX  |           rzecz, widzę, prożna,~Kiedy się nie podobam, to się rozwieść
203    2, IX  |             Kiedy się nie podobam, to się rozwieść można.~ STAROSTA~
204    2, IX  |                 Do Starościny śmiejąc się i biorąc ją za rękę~Nie,
205    2, IX  |             chciałem tak żartować:~To się ciebie nie tyczy, bądź uspokojoną.~
206    2, IX  |       znalazłbym pono!~Nie rozdzielim się nigdy. Lecz czemuż, tak
207    2, IX  |                tak biedna,~Nie chcesz się czym rozerwać, siedzisz
208    2, IX  |        trzpiota lub sensata.~Przyznam się, wolę tego, co już jest
209    2, IX  |             jest swym panem:~Nie będę się zatrudniał przynajmniej
210    2, IX  |              wioski. . ~Ja zaś, niech się, jak kto chce, śmieje i
211    2, IX  |            nie dam i szeląga.~Niechaj się sam jegomość fortuny dorabia.~
212    2, IX  |           jakże to, o posag przykrzyć się nie będzie?.~ STAROŚCINA~
213    2, IX  |          takie mieć będą zabawy~Jeźli się będą tuczyć takimi potrawy,~
214    2, IX  |               Parole d'honneur! wcale się na to nie ogląda;~Nie myśli
215    2, IX  |            samo z jarzyną ;~Cieszyłem się przynajmniej cokolwiek oźminą,~
216    2, IX  |   przynajmniej cokolwiek oźminą,~Alić się dowiaduję z listów ekonoma,~
217    2, IX  |        twardej duszy ślady.~Nie znasz się na tej tkliwej czułości,
218    2, IX  |          tkliwej czułości, o Boże!~Co się to bardziej czuje, jak powiedzieć
219    2, IX  |          pomówię wprzód z Zydem,~Może się to ułoży.~ STAROSCINA~To
220    2, IX  |              wyprosić nie mogę.~rzuca się na krzesła i omdlewa~Je
221    2, IX  |               kaskadę zrobię!~Niechaj się uspokoi me drogie serduszko.~
222    3, I   |             spozierał ukradkiem;~Alić się dowiaduje mój Jakub przypadkiem,~
223    3, I   |          kazał odmalować,~Pewnie żeby się potem mógł z nim popisować.~
224    3, I   |            mógł z nim popisować.~Żeby się chwalić.~ TERESA~na boku~
225    3, III |            cnotliwe płomienie, ~Łatwo się wraca ufność, łatwe pogodzenie.~
226    3, III |          który podstępów śmiał takich się ważyć,~Który śmiał moję
227    3, III |           nieszczęścia naszego stanie się przyczyną,~Jeźli trwać dłużej
228    3, III |            cios tak głęboki,~Zmiękczy się na me prośby, cofnie swe
229    3, IV  |            moje staranie dziś próżnym się staje.~Wychowując was sama
230    3, IV  |              szczęście i troski moimi się stają.~Kochany mój Walery!
231    3, IV  |              jedyną~ TERESA~Ach! stań się dzisiaj szczęścia naszego
232    3, IV  |            nieszczęsne związki,~Niech się dzisiaj nie spełnia ten
233    3, IV  |            przywodząc do skutku,~Stać się przyczyną twego nieszczęścia
234    3, IV  |                człek z waćpanem nigdy się nie zgodzi~Ale gdzież ten
235    3, IV  |           Ojciec mój nadchodzi~Oddalę się i tobie poruczam mą całość.~
236    3, IV  |               PODKOMORZYNA~Patrz, jak się lęka, jaka z swym ojcem
237    3, V   |              do Podkomorzyny~Kłóciłem się z mężulkiem, i cóż to poradzi?~
238    3, V   |               poradzi?~ PODKOMORZY~Ja się na moim zdaniu nie zwykłem
239    3, V   |     Postrzegając Walerego~A, jakże mi się miewa mój legislatorek?~
240    3, V   |     ustawicznie zmykasz,~Przechadzasz się w zamysłach, ud ludzi unikasz!~
241    3, V   |             gotowy?~Z zgrozą~Godziłoż się w tym rządzie o sukcesji
242    3, V   |        gorszyć jeszcze naród, i w tym się go badać?~ WALERY~Naród
243    3, V   |                PODKOMORZYNA~Wstrzymaj się! moglibyśmy rzecz całą zepsować.~
244    3, V   |         waćpani odkrywa?~Radzę, niech się z materią taką nie odzywa,~
245    3, V   |         panicz, chcąc z światłem swym się popisywać,~Przeciw wolnym
246    3, V   |               stołu wstawali;~Jakeśmy się na niego do szabel porwali,~
247    3, V   |             było wielu, ledwie został się przy duszy,~Wziął przez
248    3, V   |        pozszywał.~Ze śmiechem~No, już się potem więcej nigdy nie odzywał!~
249    3, V   |                W tym przypadku, pytam się, co kto może zyskać?~Król
250    3, V   |              po nim nastaje:~Wszystko się w spokojności jak wprzódy
251    3, V   |        zostaje,~Wszystko cicho i nikt się nikomu nie skłoni;~W elekcji
252    3, V   |             Ten daje sumę i tak człek się zapomoże.~Prawda, z tego
253    3, V   |            oświadczeniami, z którymiś się szerzył, ~Powiedziałeś,
254    3, V   |         dzieci tych w ucisku:~Kochali się z dzieciństwa; jakże bez
255    3, V   |           ostatniej przegranie,~A jak się reszta między trzech synów
256    3, V   |          trzech synów podzieli,~Pytam się, państwo młodzi z czegóż
257    3, V   |               chodzi,~A Ach, wiem, że się Teresa na to ze mną zgodzi:~
258    3, V   |               ze mną zgodzi:~Wyrzekam się majątku, lecz żądam osoby.~
259    3, V   |             przestając na małym.~Racz się waćpan dobrodziej prośbom
260    3, V   |               życie moje, by jej stać się godnym,~By ci dowieść, że
261    3, V   |          uczyć mię tej sztuki, ~Jakże się; ona zowie? tej mądrej nauki.~
262    3, VI  |            Rzecz już raz ułożona dziś się nie odmieni,~Kawaler kończyć
263    3, VI  |           Ksiądz kanonik o milę, wraz się może stawić,~A tak można
264    3, VI  |           jeszcze odprawić.~Obracając się do Szarmanckiego~No, zawczasu
265    3, VI  |                w jakieś obowiązki,~Że się posag naznacza, intercyza
266    3, VI  |           gotowy.~ STAROSTA~porywając się za głowę~Jak wielki będzie
267    3, VI  |         wielki będzie posag? Ach, cóż się to dzieje!~To takie waćpan
268    3, VI  |          wydzierać majątek?~Obracając się do żony~I cóż Waćpani na
269    3, VI  |              cel posagu nie miała,~Że się fruktami, mlekiem karmić
270    3, VI  |               W żadnym romansie rzecz się taka nie znajduje!~Fi donc,
271    3, VI  |         robiłaś, Teresiu kochana,~Żeś się nie chciała wdawać z takim
272    3, VI  |           walczyć nie można; z miejsc się tych oddalę,~Niejedna rada
273    3, VI  |          Odchodzi~ STAROSTA~oglądając się~Śliczny mi prałat! w targi
274    3, VI  |       chłopczyka.~Nie znasz go ani ci się można dorozumieć.~ TERESA~
275    3, VI  |           Walery Waćpannie przestanie się marzyć,~Na co się śpieszyć?
276    3, VI  |          przestanie się marzyć,~Na co się śpieszyć? może bogatszy
277    3, VI  |               śpieszyć? może bogatszy się zdarzyć.~Lepiej mieć zawsze
278    3, VI  |      oświadczam, że na mnie spuszczać się nie trzeba.~ PODKOMORZY~
279    3, VI  |            samego początku,~Że Walery się zrzeka posagu, majątku;~
280    3, VI  |             go waćpan, komu zdawać mu się będzie;~U mnie szczęście
281    3, VI  |            Kędy radość i troski razem się ponoszą,~Tam, gdzie cnoty
282    3, VI  |              przykładną koleją,~Stają się ich pociechą i kraju nadzieją.~
283    3, VI  |              Jest w twoim ręku, niech się dłużej nie odwleka.~ STAROŚCINA~
284    3, VI  |              cruel dłużej sprzeciwiać się temu.~Proszę cię; chciej
285    3, VI  |         choroba!~Cóż ja pocznę, kiedy się tak wszystkim podoba?~Na
286    3, VI  |            Zaraz zemdleje albo zechce się rozwodzić.~Z żywością~Róbcie
287    3, VI  |      wszystkie wzdychania i jęki,~Żeń się, gdy takie szczęście ma
288    3, VI  |                gdy takie szczęście ma się w tym znajdować.~Ja tylko
289    3, VI  |            Będziemy całym życiem o to się starali,~Byśmy wszyscy łask
290    3, VI  |             wszyscy łask jego godnymi się stali~ PODKOMORZYNA~O! jakżem
291    3, VI  |              Walery! umartwienia dziś się nasze kończą!~ WALERY~Tereso!
292    3, VII |              pozwolenie,~Niechaj i ja się z moją Agatką ożenię.~ PODKOMORZY~
293    3, VII |              w dniu dzisiejszym sądzę się szczęśliwy,~Że i takiej
294    3, VII |            razem do waszego szczęścia się przyłożyć.~Wszak wszyscy,
295    3, VII |             mi było waszym zatrudniać się stanem,~Być raczej waszym
296    3, VII |                Najprzód proszę, niech się to odprawi przy świcy,~Antał
297    3, VII |            młody z swatem,~Ukłoniwszy się wprzódy, idą w pierwszą
298    3, VII |        zagrzeje głowę wino stare,~Jak się tylko da słyszeć kochana
299    3, VII |              stary, z gosposią wytnie się mazurka.~ STAROŚCINA~Vraiment,
300    3, VII |             STAROŚCINA~Vraiment, mnie się nie bardzo chce być na tej
301    3, VII | bourgeoisement tańcować będziecie.~Ja się koło północy pokażę na chwilę.~
302    3, VII |           krewnym i domowi.~I tym, co się należy własnemu krajowi,~