Akt, Scena

 1 Stan      |       słusznie poświęcić je mogę, jak temu, który cnotą i stałością
 2 Stan      |           publicznej. Trzeci rok, jak trzymasz styr obrad naszych;
 3 Stan      |           dobra jej zachowały Cię jak najdłużej; bodajby i Tobie,
 4 Prze      |         które ja przyjmuję raczej jak zachęcenie, nie zaś jak
 5 Prze      |           jak zachęcenie, nie zaś jak zasłużoną już nadgrodę.~
 6    1, I   |     wczoraj tak do późna znudził.~Jak zaczął to o sejmie, to o
 7    1, I   | odpowiadał,~On jednak, zaperzony, jak gadał, tak gadał;~I dopiero,
 8    1, I   |      gadał, tak gadał;~I dopiero, jak postrzegł, że już wszyscy
 9    1, I   |      gospodyni, jaka dobra matka!~Jak córkę swą kochała!~ JAKUB~
10    1, I   |           Jam się od tej napaści, jak mogła, broniła,~Nareszciem
11    1, II  |       miesięcy;~Potem zgodzą się, jak się każdy już zmorduje.~
12    1, II  |    dzisiaj tak będzie ognisty,~Bo jak zważam gazety i z różnych
13    1, II  |           z różnych miejsc listy,~Jak razem kombinuję przeszłe,
14    1, II  |        STAROSTA~pije i gada dalej~Jak się wszystko skończy ,a
15    1, II  |            że tak jest najlepiej, jak przedtem bywało.~Równycheś
16    1, II  |       Chorążego synów;~Najstarszy jak się uparł o kilka tam młynów,~
17    1, II  |       świętym Michale,~Nie więcej jak sześć niedziel, jak przedtem
18    1, II  |        więcej jak sześć niedziel, jak przedtem bywało~ PODKOMORZY~
19    1, III |        swych wpajają.~Wdzieliśmy, jak idąc Rzymianek przykłady,~
20    1, III |         te nowe przykłady,~Równie jak sejm gotowy, jak wasze Zasady~
21    1, III |           Równie jak sejm gotowy, jak wasze Zasady~Wyście powymyślali;
22    1, III |          usługę,~Niech wie dalej, jak inne narody się rządzą,~
23    1, III |         zamknąć oczy~Zważ Waćpan, jak nie miało ulgnąć me serduszko?~
24    1, IV  |          Podkomorzynie.~ STAROSTA~Jak się miewasz, Teresiu? dobrze
25    1, IV  |        cnoty wzrastała.~Kocham ją jak mą córkę.~ STAROSTA~Dobra
26    1, V   |           Ach, dla tkliwego serca jak okrutne razy~Schowana z
27    1, 1   |      waćpana równie jest słuszna, jak szczera.~ SZARMANCKI~Od
28    1, 1   |           na spacer ranny~Inaczej jak na koniu nie wyjadą prawie.~
29    1, 1   |       jednego z koni moich dałem;~Jak ma siadać, jak jeździć,
30    1, 1   |       moich dałem;~Jak ma siadać, jak jeździć, sam pokazywałem.~
31    1, VII |        Zimne niby pożegnanie.~Ale jak mię to gniewa takie udawanie!~
32    1, VIII|       mostek na rzece~Minął; ach, jak się śpieszy! już wjeżdża
33    2, I   |          godzin już kilka upływa,~Jak w radości, bojaźni, niepewna,
34    2, II  |     Teresy~O! Boże, co za radość, jak słodkie przejęcie!~ TERESA~
35    2, II  |    zbiorów, jego żądza mię unosi.~Jak się myli, jak krzywdzi me
36    2, II  |          mię unosi.~Jak się myli, jak krzywdzi me szczere płomienie!~
37    2, IV  |          wrócił z zagranicy.~Lecz jak to? lato całe strawiłem
38    2, IV  |         kiedy dziś waćpana widzę.~Jak długo odwiedzałeś waćpan
39    2, IV  |        siebie i rwał swe kajdany,~Jak na gruzach tyranii wyniósł
40    2, IV  |         fraku; kupcy, czeladniki,~Jak gdyby ich umyślnie obrano
41    2, IV  |         Byłem na Parlamencie: tak jak u nas, krzyki.~Lecz za to
42    2, IV  |     możesz pojąć, jeden za drugim jak leci~Na takich koniach,
43    2, IV  |     Bardziej się jeszcze znudził, jak tu waćpanowie?~A dobrodzieju!
44    2, IV  |  przećwiczyć,~Tysiącami kochanek, jak ja, będziesz liczyć.~Muszę
45    2, V   |     Portret Szambelanowej: patrz, jak wdzięków wiele!~Kochałem
46    2, VII |    Bezsennie? on noc całą chrapie jak zabity.~ STAROŚCINA~Ach!
47    2, VII |           vous etes bon, honnete, jak masz duszę tkliwę!~Ty jeden
48    2, VII |         figure et quels talentsz, jak cudnie walcował~Jakie fraki,
49    2, VII |      Jakie fraki, halsztuki, ach! jak się fryzował,~Ja, co zawsze
50    2, VII |       jego ja głoszę.~ STAROŚCINA~Jak to czule pisano... O, gorzkie
51    2, VII |          i wprędce podane~Chwycił jak od niechcenia lejce, srebrem
52    2, VII |           Parysem .~Równie świeży jak róża, żył tyle co ona!~O,
53    2, VII |          O, strato równie ciężka, jak nienadgrodzona!~Nigdy więcej
54    2, VII |         Równie piękny młodzieniec jak ty, Szambelanie!~W cóż się
55    2, VII |           z Nowej Heloizy wzięte!~Jak szczęśliwieś przytoczył!
56    2, IX  |     wioski. . ~Ja zaś, niech się, jak kto chce, śmieje i urąga,~
57    2, IX  |       wieczornej dobie.~ STAROSTA~Jak też waćpani możesz takich
58    2, IX  |         Co się to bardziej czuje, jak powiedzieć może.~Wszak posag
59    3, III |          W tym okropnym przymusie jak sobie poradzę?~Lub posłuszeństwo,
60    3, IV  |            To i mnie równie żywo, jak i was, obchodzi.~ WALERY~
61    3, IV  |         tajne, tyś sama patrzała,~Jak szczera nasza miłość z latami
62    3, IV  |      całość.~ PODKOMORZYNA~Patrz, jak się lęka, jaka z swym ojcem
63    3, V   |        Wszystko się w spokojności jak wprzódy zostaje,~Wszystko
64    3, V   |           to szkodzi?~Obce wojsko jak wkroczy, to wszystko pogodzi.~
65    3, V   |           ostatniej przegranie,~A jak się reszta między trzech
66    3, VI  |    wiedzieć na piśmie, nie słowy,~Jak wielki będzie posag i czyli
67    3, VI  |   STAROSTA~porywając się za głowę~Jak wielki będzie posag? Ach,
68    3, VI  |        Porobiłbyś subiekta równie jak sam dzikie.~ WALERY~Będziemy
69    3, VII |           dla drugich zgorszenie.~Jak wszystko, akt ten chcecie
70    3, VII |     wprzódy, idą w pierwszą parę;~Jak zaś dobrze zagrzeje głowę
71    3, VII |        zagrzeje głowę wino stare,~Jak się tylko da słyszeć kochana