Akt, Scena

 1 Docz      |             łązsądne, stanowić będą o szczęściu lub nieszczęściu
 2    1, I   |        późna znudził.~Jak zaczął to o sejmie, to o wojnach bajać ,~
 3    1, I   |          Jak zaczął to o sejmie, to o wojnach bajać ,~Ze wszystkimi
 4    1, I   |             się,~To podobno zamyśla o pannie Teresie.~ JAKUB~Kto?
 5    1, I   |            pokój temu,~Mówmy raczej o sobie: Agatko kochana!~Ja
 6    1, I   |            tej tu włości~Starał się o mnie długo ów pan Podstarości ,~
 7    1, II  |        sądziliśmy sprawę,~Nie wiem, o dożywocie, czyli o zastawę,~
 8    1, II  |            wiem, o dożywocie, czyli o zastawę,~Kiedy przyszła
 9    1, II  |         czynna;~A jeżeli koniecznie o przymierze chodzi,~Niech
10    1, II  |        biesiad zwyczaju,~Myśleliśmy o sobie, a nigdy o kraju;~
11    1, II  |         Myśleliśmy o sobie, a nigdy o kraju;~Klęskami ojców nowe
12    1, II  |            Najstarszy jak się uparł o kilka tam młynów,~Niesłusznie;
13    1, II  |               Jakież waćpana zdanie o sejmie gotowym?~Czyli się
14    1, II  |             Sejm powinien być tylko o świętym Michale,~Nie więcej
15    1, II  |             STAROSTA~Bez zwłoki! to o sejmie nie można powiedzieć.~
16    1, III |             jakieś pojęcie nabywszy o szczęściu,~Nie znajdują
17    1, VIII|             PODKOMORZYNA~z radością~O Boże! Jakże tkliwe będzie
18    2, II  |        uczuciem całując ręce Teresy~O! Boże, co za radość, jak
19    2, II  |         strawione tak mile, ~Myśleć o tobie, tobie poświęcać me
20    2, II  |        uszyłam;~Niechaj cię dar ten o mej wierności zapewnia.~
21    2, IV  |            damą.~ WALERY~Ja właśnie o waćpanu słyszałem to samo.~
22    2, VII |           żyję.~Une perte cruelle , o Boże! W kwiecie mej młodości~
23    2, VII |         drogie .~Płacze~ SZARMANCKI~O żale! o rozpacze! o dniu
24    2, VII |          Płacze~ SZARMANCKI~O żale! o rozpacze! o dniu nader smutny!~
25    2, VII |      SZARMANCKI~O żale! o rozpacze! o dniu nader smutny!~ STAROŚCINA~
26    2, VII |             nie mam siły sama mówić o tej zgubie.~ SZARMANCKI~
27    2, VII |   STAROŚCINA~Jak to czule pisano... O, gorzkie wspomnienie!~ SZARMANCKI~
28    2, VII |   przestrzegł, mieszkający w niebie~O, ty nielitościwy! o, okrutny
29    2, VII |          niebie~O, ty nielitościwy! o, okrutny Febie!~ SZARMANCKI~
30    2, VII |             dopełniał połowy,~Kiedy o ostry kamień koło rozpędzone~
31    2, VII |          jak róża, żył tyle co ona!~O, strato równie ciężka, jak
32    2, VII |         żalach trawić będę skrycie.~O vous, ombre chérie! ~Płacze~
33    2, VII |              On przychodzi mi gadać o życie, jęczmieniu,~O fryjorze
34    2, VII |          gadać o życie, jęczmieniu,~O fryjorze do Gdańska...~
35    2, VIII|          SCENA VIII~STAROŚCINA~sama~O ciel! to będzie za mąż wyśmienity!~
36    2, VIII|            przerywa czytanie i woła~O Jungu, twoja córka, twa
37    2, IX  | westchnienie.~ STAROSTA~I jakże to, o posag przykrzyć się nie
38    2, IX  |            to nie ogląda;~Nie myśli o posagu, gdy kto kocha szczerze.~
39    2, IX  |       przyszły rok nie myślić nawet o fryjorze.~ STAROŚCINA~Mon
40    2, IX  |             humorze;~Mam cię prosić o łaskę.~Głaszcze go pod brodę~
41    2, IX  |            na tej tkliwej czułości, o Boże!~Co się to bardziej
42    3, I   |          ludźmi powiedział.~ TERESA~O, niesłuszny Walery! Gdybyś
43    3, III |             ogniem~Wyznaję mą winę.~O, Tereso! miej litość nad
44    3, III |        napełnią niepokojem, trwogą,~O prędszą jeszcze zgubę przyprawić
45    3, IV  |            Winien najprzód pamiętać o przyszłym twym szczęści~
46    3, IV  |         Teresa całują z przejęciem.~O, me dzieci! wszak znacie
47    3, V   |             zwykłem zasadzać,~Nawet o polityce nie chciałbym już
48    3, V   |          Godziłoż się w tym rządzie o sukcesji gadać?~I gorszyć
49    3, V   |            na to?~ PODKOMORZY~Mówić o tym byłoby czasu próżną
50    3, V   |              My tu zaś raczej mówmy o sprawach domowych.~ PODKOMORZYNA~
51    3, V   |             domowych.~ PODKOMORZYNA~O dzieci naszych szczęściu
52    3, V   |            pieniądze.~ WALERY~Jeźli o to chodzi,~A Ach, wiem,
53    3, VI  |            kieszeni.~Ksiądz kanonik o milę, wraz się może stawić,~
54    3, VI  |       naznacza, intercyza pisze.~Ja o tych formalnościach nic
55    3, VI  |            dobrodziko! widzisz, nie o mleko chodzi:~Jegomość oczywiście
56    3, VI  |          majątek godzi.~ STAROŚCINA~O ciel! quelle bassesse! !
57    3, VI  |             w targi chciał wchodzić o żonę!~Nie uciekło to jeszcze,
58    3, VI  |        córki nie jesteś zmiękczony?~O cóż chodzi? Mówiłem z samego
59    3, VI  |        WALERY~Będziemy całym życiem o to się starali,~Byśmy wszyscy
60    3, VI  |             się stali~ PODKOMORZYNA~O! jakżem ja szczęśliwa!~