Akt, Scena

 1 Stan      |         pory. Opatrzność przywiodła tę chwilę szczęśliwą, wnet~
 2 Stan      |             skutku przywieść mogli. Te są najgorętsze serca mojego
 3 Docz      |            największej wagi: opinie te fałszywe lub prawdziwe,
 4 Prze      |             raczyła przyjąć komedię tę z dobrocią i łaskawością,
 5 Prze      |           miała na chęci piszącego: te że były najczystsze, zaręczyć
 6 Prze      |           zasłużę choć po części na te łaskawe względy, które mi
 7    1, I   |             Chcesz, to ja ci daruję tę zdobycz ogromnę.~ JAKUB~
 8    1, II  |            Dlaczego ten rząd? po co te wszystkie odmiany?~Alboż
 9    1, II  |           ściągnęło obce panowanie,~Te zaborów, te srogich klęsk
10    1, II  |         obce panowanie,~Te zaborów, te srogich klęsk naszych przyczyną.~
11    1, II  |          zaradzeń może potrzebować,~Te powinien w swym rządzie
12    1, II  |            piękne nadzieje,~Lecz na te obietnice ja się tylko śmieję;~
13    1, III |    wychowanie?~Wszakże ta Edukacja, te nowe przykłady,~Równie jak
14    1, III |               STAROSTA~Miałem w tym tę przyczynę...~ PODKOMORZY~
15    1, V   |            zajęła niewinnych~Minęły te zabawy, zostało wrażenie.~
16    1, 1   |           moim staraniem, byś przez te zamęście~Znalazła, czegoś
17    1, IX  |           No, czy już się skończyły te wszystkie pieszczoty?~Walery
18    1, IX  |         zbliżyć się do domu,~Uźrzyć te lube szczyty , gdzie się
19    1, IX  |            gdzie się człek urodził,~Te lipy, pod którymi w dzieciństwie
20    2, I   |            chwili swojej ulubionej.~Te serce trosków pełne i w
21    2, II  |          łudzące dał uwieść powaby.~Te piękności, tak bardzo podobać
22    2, II  |           kieszeni pas szyty~Przyjm tę pracę rąk moich, ten dar
23    2, IV  |          uczęszczałem,~Może, że nie te były, kędyś waćpan bywał.~
24    2, IV  |        obchodziły mało.~Dziękuję za tę sławną i wolność, i trudy:~
25    2, IV  |        pięknym się urodzić.~ WALERY~Te skargi oznaczają skromnego
26    2, IV  |              obrączki, pierścionki:~Te panienek, te wdowy, te od
27    2, IV  |           pierścionki:~Te panienek, te wdowy, te od cudzej żonki.~
28    2, IV  |              Te panienek, te wdowy, te od cudzej żonki.~ WALERY~
29    2, V   |             to na kominku~Leżały, i te listy, co porozrzucane~Na
30    2, V   |           co porozrzucane~Na stole, te pierścionki z włosów?~ KOZAK~
31    2, V   |          waćpan, proszę:~Patrzyć na te zdobycze, co to za rozkosze!~
32    2, V   |          się~Już zapomniałem, czyje te włosów pierścienie~Ha, ha,
33    2, V   |           Schowaj waćpan i listy, i te upominki.~ SZARMANCKI~Patrzaj,
34    2, V   |      upominki.~ SZARMANCKI~Patrzaj, te wszystkie piękne brunetki,
35    2, V   |            mścić nie może.~Osławiać tę płeć słabą jest niegodziwością..~
36    2, V   | zapalczywość!~ SZARMANCKI~Ale po co te gniewy, dlaczego ta żywość?~
37    2, VII |         suwniry!~Płacze~ SZARMANCKI~Te łzy, te rozpacze~Porzuć,
38    2, VII |          Płacze~ SZARMANCKI~Te łzy, te rozpacze~Porzuć, proszę,
39    2, VIII|          czułych tandresach słodkie te serca daniny~Więcej są warte
40    2, VIII|          daniny~Więcej są warte niż te głupie zaręczyny.~Po chwili
41    2, VIII|            Ils sont passés pour moi te chwile miłośne.~Zostały
42    2, IX  |          zemdlało lub chore,~Skądże te krzyki?~ STAROSCINA~Mon
43    2, IX  |           Ciało pewnie zdrowe,~Lecz te diabelskie książki bałamucą
44    2, IX  |             książki bałamucą głowę,~Te was przenoszą w jakieś dziwaczne
45    2, IX  |           nic mu dać nie mogę: choć te wszystkie swaty~Rozumieją,
46    2, IX  |    dowiaduję z listów ekonoma,~Ze i te nieumłotne, sama tylko słoma;~
47    3, IV  |           Wierzcie: najsłodsze były te nadzieje moje,~Ze łącząc
48    3, IV  |           Niech przynajmniej oddali te nieszczęsne związki,~Niech
49    3, IV  |            kochała, i łatwo pojmuję~Tę boleść, te cierpienia, tę
50    3, IV  |            łatwo pojmuję~Tę boleść, te cierpienia, tę niepewność
51    3, IV  |           Tę boleść, te cierpienia, tę niepewność srogą~Niewiele
52    3, V   |           Waść ze mną!~Między nami, tę wioskę weź niby w dzierżawę";~
53    3, V   |       wczesne zamęście~Mógł oglądać te dzieci razem wychowane.~
54    3, VI  |            chciał jeszcze zważać na te ceregiele!~Rzecz już raz
55    3, VI  |          ange, j'étais contraire na te ich pobranie,~Mais, mais
56    3, VI  |              STAROSTA~Porzuć Waćpan te wszystkie wzdychania i jęki,~
57    3, VII |           Do czego to znów przypiąć te ich uwolnienie?~To tylko
58    3, VII |   przyjeżdżać zawczasu.~ PODKOMORZY~Te tak chlubne dla syna mego