Part

1503 FrII |               rozmnoży rodzaj wasz na wiek wieków!~-A gdy wszytki.
1504 FrII |          rozmnoży rodzaj wasz na wiek wieków!~-A gdy wszytki. odpowiedziały:
1505 FrI  |            płotu.~[Salomon: Im jesteś większy, tym bądź we wszystkim pokorniejszy.]~[
1506 FrII |               cudność jej nad stałość wieku. Słupy złote na spodku śrzebrnym
1507 Ded  |               mojej żądze] odsłużenia wielikiej, którą mam ku waszej wielmożności,
1508 FrII |        Odpowiedziała ona niewiasta: - Wielkać to jest niesprawiedliwość,
1509 FrII |            chodzić~Potem w nocy spadł wielki śnieg. Tedy Marchołt wziął
1510 FrII |           która by była przyczyna tak wielkiego zebrania?~Na to jedna, która
1511 Ded  |             tamem z rzeczami swoimi w wielkiem błocie zawiąznął, jego miłość
1512 FrII |        przyniósł. Tedy król Salomon z wielkim zastępem swych ludzi przyjechawszy
1513 FrII |     powiedzieli królowi.. Tedy król z wielkością psów i z łowcy jechał onym
1514 Ded  |                                       WIELMOŻNEJ I ŚLACHETNEJ PANIEJ ANNIE
1515 Ded  |              z wdzięcznością, wrychle wielmożność twoja wićle mych rzeczy,
1516 FrI  |        Salomon rzekł: Słyszałem, iżeś wielomowny a chytry, aczkolwieś chłop
1517 FrII |            skazanie. Przeto już teraz wiemy, iż to jest prawda, cochmy
1518 FrI  |       smrodliwe jakoby na grzbiecie u wieprza, brodę jakoby u kozła, uszy
1519 FrI  |          Marchołt: A kota kto u mleka wiernego widuje? ~Salomon odpowiedział:
1520 FrII |        Namilejszy bracie, Marchołcier wierz mi, iż bych ci też miała
1521 FrII |               i króla. A jesli mi nie wierzą, niech poszukają noża pod
1522 FrI  |           pierścienie, nozdrze oboje, wierzchnie i spodnie, miała nieboga
1523 FrII |             ma być takiego niewieście wierzono tajemnego.~Salomon: I tego
1524 FrII |             ale ich lekkość. Nie masz wierzyć wszytkiemu, co słyszysz.~
1525 FrII |           poznał! Azaż ty będąc mądry wierzysz płakaniu,[oczu] niewieścich?
1526 FrI  |   Przepołudnica porodziła Wieszczycę, Wieszczyca porodziła Leżuchnę, Leżuchna
1527 FrI  |               Przepołudnica porodziła Wieszczycę, Wieszczyca porodziła Leżuchnę,
1528 Ded  |           MOJEJ NAŁASKAWSZEJ, JERONIM WIETOR, IMPRESSOR, SŁUŻBĘ SWĄ POKORNĄ
1529 Przem|              pilnością~przez~Jeronima Wietora Lata Narodzenia Bożego,
1530 Ded  |             wszech naobfitszej, tymem więtszą chciwość miał. Ale jeszcze,
1531 Ded  |             ty nie była dostojniejsza więtszego a znamienitszego daru, ale
1532 FrI  |               psa starego na powrozie więzać,~gdy tego dla swej woli
1533 FrI  |               ale iżby go na łańcuchu więziono.~[Salomon:] Karz a chlustaj
1534 FrI  |                 Cokolwiek wilk czyni, wilczycy się podoba.]~[Salomon:]
1535 FrII |              innych, bo łysina to nie wina, ale zaszczytów przyczyna.~
1536 FrI  |             Człowiek, który się upija winem, ten nie chowa czasu w mówieniu.~
1537 FrI  |               który się miedzy otręby winie.~Salomon: Wiele jest tych,
1538 FrII |         ziemię, splunąłem na nią. Nie winieneś się gniewać, królu, bo może
1539 FrI  |           nogami; tak i złe niewiasty winny być deptane.]~[Salomon:
1540 FrII |               które przed królem spór wiodły. Abowiem jedna mówiła: -
1541 FrII |               którym drzewie będziesz wisiał.~I przykazał król Salomon
1542 FrII |                 Chcesz na tym drzewie wisieć? A on odpowiedział: - Nie
1543 FrI  |              ono Bóg cały świat podał władaniu mojemu.]~[Marchołt:] Nie
1544 Ded  |               z Salomonem, który moim własnym nakładem, przez Jana bakałarza
1545 FrII |               nalazł w pustkach piec, wlazł w on piec. Potem, gdy był
1546 FrI  |           gołębica, na rzyci czarna i włochata jako kret.]~[Salomon: W
1547 FrII |            niż na głowy inne, pokryte włosami, zdaje im się bowiem, że
1548 FrII |            ziemię? Ujrzałem głowę bez włosów i biorąc ją za gołą ziemię,
1549 FrI  |               Komu się wrzód w goleni włoży, ~zawsze się mu boleść mnoży.~
1550 FrII |              mleka upiekła i na mleko włożyła, a tak Marchołta z onym
1551 FrII |              króla. A gdy król chciał wnić do łożnice, wstąpił na garniec
1552 FrI  |              Salomon: W duszę złą nie wnidzie duch mądrości. ~Marchołt:
1553 FrI  |     Milczącego człowieka i też cichej wody~zawsze się strzeż, pókiś
1554 FrI  |         Marchołt: Który wilka w pługu wodzi,~rychło k teskności przychodzi. ~
1555 FrI  |     Człowiekowi bogatemu a mocnemu, a wodzie nawalnej nie przeciw się. ~
1556 Ded  |               JAROSŁAWIA, KASZTELANCE WOJNICKIEJ, SPISKIEJ, OŚWIĘCIMSKIEJ,
1557 FrII |            druga jeszcze barziej jęły wołać przed królem.~Tedy król,
1558 FrI  |       tryumfuje rzyć.] ~[Salomon: Dwa woły równo ciągną w jednym jarzmie.]~[
1559 FrI  |          ogrodzie moim, a będą płynąć wonności jego.~Marchołt: Kiedy wiatr
1560 FrII |          łysego stojącego obok króla. Wówczas nie widząc innego sposobu,
1561 FrII |                rzekł: - Kto cię tutaj wpuścił? - Marchołt odpowiedział: -
1562 FrI  |                     Król Salomon, gdy wracał z łowu, wejrzał w dom Marchołtów~
1563 FrII |               rąk Salomonowych. Potem wróciwszy się do domu mieszkał w pokoju.~
1564 FrI  |              jest milczący, jest jako wrotny siedzący.~Salomon: Cześć
1565 FrI  |              taj. ~Marchołt: Komu się wrzód w goleni włoży, ~zawsze
1566 FrII |             Marchołt siedząc z innymi wsadził trzy myszy w rękaw szaty
1567 FrI  |          Marchołta, przychodzącego od wschodu słońca, na obliczu żadnego
1568 FrII |             mieć dziedzictwa, abowiem wskutek twej winy będzie ci odjęte
1569 FrII |             człowiekowi dana na dobre wspomożenie i na rozkosz, i na lubość.
1570 FrI  |               niejakiego młodzieńca i wśród igraszek, śmiechów, miękkich
1571 FrII |               chciał wnić do łożnice, wstąpił na garniec mleka i padłby
1572 FrII |          ludzi pełen dwór, a Salomon, wstawszy z łożnice, siadł na swym
1573 Ded  |   wielmożności waszej, nie mogłem się wstrzymać, bych w tym wdzięczności
1574 FrII |        Salomon: - Bogdajbyś przepadł! Wszak łysi są lepsi od innych,
1575 FrII |             małom szyje nie złamał, a wszakożeś nie krzyw; boś sprawiedliwie
1576 Ded  |               polskiej, znamienitej a wszech naobfitszej, tymem więtszą
1577 FrII |           Marchołt cicho a roztropnie wszedł na dwór króla Salomona i
1578 FrI  |               nogę swoją.]~[Salomon:] Wszelkie zwierzę miłuje sobie równego. ~[
1579 FrI  |               przed sobą skóry; bije .wszy, ile ich tylko znajdzie.
1580 FrI  |           jesteś większy, tym bądź we wszystkim pokorniejszy.]~[Marchołt:
1581 FrII |            stojąc na dwu łapach przed wszystkimi, a w dwu innych dzierżąc
1582 FrII |                tak iż zesromociła mój wszytek rodzaj, a wszakoż chce mieć
1583 FrII |            bogactwa ziemskie. Czynisz wszytkę wolą twoję, a żadny się
1584 FrII |          Czemu pan mój, król, sromoci wszytkie panie jerozolimskie?~Salomon
1585 FrI  |              nie masz mnie równego po wszytkiej ziemi.~Marchołt: Ten, który
1586 FrII |             lekkość. Nie masz wierzyć wszytkiemu, co słyszysz.~Tedy Król
1587 FrI  |            miewa, o swej chwale przed wszytkimi śpiewa. ~Salomon: Rad zły
1588 FrI  |               pocałunków, z czego się wtenczas śmiała, teraz opłakuje brzemienność.~
1589 Ded  |            Dan list z domu naszego we wtorek przed świętym Tonią 4 apostołem,
1590 FrI  |                co przez pole biegnie, wtyka w nią tarninę, a ludzie
1591 FrI  |              na nie rzekł:~Którzyście wy a skądeście, a który jest
1592 FrII |         drzewie obiesili, które sobie wybierze. ~ ~
1593 Ded  |           iżbych polskim pismem nieco wybijał; gdyżem poczuł tak wielką
1594 Ded  |               oddać, ale tym pismem a wybijaniem imię twoje a twój nad ubogim
1595 FrI  |           wypadł z drzewa tego ~a nie wybił oka twego.~Salomon: Trudno
1596 FrII |               drzewie, które ja sobie wybiorę!~Odpowiedział Salomon: -
1597 FrII |               go pod swą szatą, i tak wybrał się na dwór królewski. Którego
1598 FrII |           Fudaza, napełniona gniewem, wybuchnęła w te słowa i rzecze: - Niegodziwy
1599 FrII |              niewieście. -Gdy wszyscy wybuchnęli śmiechem, Salomon rzekł: -
1600 FrI  |             się go kułakami, dlaczego wychłostanego kijami nie wyrzuca się od
1601 FrI  |              i łeb koński, i im wyżej wychodzą, tym niżej schodzą. - Na
1602 FrII |              niewiasta rodzi dzieci i wychowawa, i miłuje; obłapia; żąda
1603 FrI  |         mądrością.~Marchołt: - Ten ci wydaje się mądry, który samego
1604 FrI  |            pana naszego, lecz będą ci wydarte twe złe oczy z twojej niegodziwej
1605 FrII |           służy krom zdrady i strzeże wyglądając mego odeścia i przyścia.~
1606 FrII |             lubość. Abowiem niewiasta wykłada się: niewiadoma stania 1,
1607 Ded  |           Jana bakalarza z Koszyczek, wykładacza, pokornych sług swoich nie
1608 Ded  |            też sługę twego pokornego, wyłożon jest w polskie z łaciny.
1609 FrI  |          żadnego i grubego, ale barzo wymownego. A żona jego była z nim,
1610 FrII |            była miedzy imi zstalsza i wymowniejsza, rzekła do króla: - Tobie
1611 FrI  |           Salomon: Rozmaite przyczyny wymyśla, który się z przyjacielem
1612 Upom |         lubował,~Z domu Jeronimowego ~Wynidzieć wrychle wiele dobrego.~ ~
1613 FrI  |               strzeż, pókiś żyw, tako wynidziesz [z] szkody. ~[Salomon:]
1614 FrI  |          świńmi pana naszego, niż być wyniesionym czcią jakową.~Marchołt im
1615 FrII |             Marchołtowa! - A wzrost i wyobrażenie Fudazy było krótkie, a była
1616 FrI  |           strzeż tego pewno, ~być nie wypadł z drzewa tego ~a nie wybił
1617 FrI  |              Marchołt: Garniec dobrze wypalony lepiej trwa niźli namoczony.
1618 FrII |               zaniechały~Gdy go precz wypędzono, Marchołt jął mówić do samego
1619 FrII |              Salomon: - Bacz, byś nie wypluł dzisiaj śliny z ust twoich
1620 FrII |          Jesli zaś jeszcze przyjdzie, wypuśćcie nań psy moje!~Marchołt: -
1621 Ded  |             zmieszkać, a mnie z błota wyrwać. O panie łaskawy, o panie
1622 FrI  |              wychłostanego kijami nie wyrzuca się od oblicza króla? -
1623 FrII |     wychowanie. - Rzekł zaś Salomon: -Wyrzućcie go precz ód obecności mej!
1624 FrII |               by nas ganić, należy go wyrzucić precz!~Marchołt: - Pokój
1625 FrI  |             członki jego niepotrzebne wyrzucili, Bersabea, mać twoja, serce
1626 FrII |           oczy!~Natychmiast Marchołta wyrzucono z pałacu.~A oni, którzy
1627 FrI  |              maże gębę sędziemu, ~ten wyschnienie działa osłowi swemu. ~Salomon:
1628 FrII |          podług jego szaleństwa.~Tedy wyskoczywszy Marchołt z miasta, na którym
1629 FrI  |          będzie wołał, Pan Bóg go nie wysłucha.~Marchołt: Próżno już przed
1630 FrI  |           podoba.]~[Salomon:] Kto nie wysłuchawszy rzeczy drzewiej odpowieda,
1631 FrI  |               wiatr z północy wieje, ~wysoki dom się tedy chwieje.~A
1632 Ded  |           miłościwa, łaskawa a z rodu wysokiego pana krakowskiego i z wysokiej
1633 FrII |           sromieżliwa. Jako słońce na wysokości, tako cudność niewieścia
1634 FrI  |              do piekarza.]~[Salomon:] Wystrzegaj się, by kto czego złego
1635 FrII |                a tę drugą z dwora psy wyszczujcie!~I pytał Marchołt od króla,
1636 FrII |              psy króla nie pożarły. I wyszedłszy kupił żywego zająca i ukrył
1637 FrII |            niewiastach.~Tedy Marchołt wyszedszy z pałacu królewskiego zawołał
1638 FrII |        wszytko, co przedtem powiedał, wywodził królowi Salomonowi być prawdziwe.~
1639 FrI  |            połowa, i łeb koński, i im wyżej wychodzą, tym niżej schodzą. -
1640 FrI  |            sięgał.~Marchołt: Który na wyższym siedle posadzon bywa, ~taki
1641 FrI  |       parszywy, szuka sobie równego i wzajem drapie i pociera jeden drugiego.]~[
1642 FrI  |              jutra wół zająca goni, a wżdy go nie może doścignąć, ugonić.~[
1643 FrII |               królewski, a gdy słońce wzeszło, naszło się ludzi pełen
1644 FrII |              miłowana, a druga będzie wzgardzona; bowiem ona, która będzie
1645 FrII |           wielki śnieg. Tedy Marchołt wziął w jednę rękę rzeszoto, a
1646 Ded  |         krotofilnego naprzód wybijać, wziąłem przed się śmiesznego a krotofilnego
1647 FrI  |       Bersabea, mać twoja, serce jego wzięła i położywszy na placku przypiekła
1648 FrI  |             oczy pochmurne a płynące, wzrok wężowy, ciało czarne a zmarszczone,
1649 FrII |          niegodziwcze! Abowiem chcesz zabić pana i króla. A jesli mi
1650 FrI  |            zaś mój, siedząc za domem, zabija to, co znajdzie. Siostra
1651 FrII |       odzienie i zdradą go przekolę i zabiję. Ale miła siostro, proszę
1652 FrII |              przed piec, a już śladów zabrakło, .zsiadł król i spojrzał
1653 FrII |        świecznik. Gdy się już wszyscy zabrali do jadła, Marchołt wypuścił
1654 FrI  |             to Bononias, syn Joady, i Zabus, przyjaciel króla, i Adonias,
1655 FrI  |             choć ci kto co daje, ~nie zachcewać się nigdy spać, gdy się
1656 FrII |          króla. I wobec drugiej myszy zachował się takoż. Marchołt puścił
1657 FrII |             się był obiema rękoma nie zachwacił. - Tedy król rozgniewawszy
1658 FrII |         wychowawa, i miłuje; obłapia; żąda ich zdrowia. Niewiasta rządzi
1659 FrI  |          Salomon: Wiele ludzi bogactw żądają, ~aczkolwie w ubóstwie mieszkają.~
1660 Ded  |            cnotliwej paniej, ode mnie żądali, iżbych polskim pismem nieco
1661 FrII |              Niechaj tak będzie, jako żądasz. Mnie to za mało stoi, na
1662 FrII |                a oblicze i oczy miała żadne, a wzrost podobny k Marchołtowemu.~
1663 FrI  |             cudzemu psu chleba dawa, ~żadnej zapłaty nie uznawa.~Salomon:
1664 FrI  |             pirwej rad poczyna, który żadnie i źle śpiewa.~Salomon odpowiedział:
1665 FrII |             siedm żon. Zaprawdę, tego żadnym obyczajem nie dowiedziesz.
1666 Ded  |             iż na ten czas, dla mojej żądze] odsłużenia wielikiej, którą
1667 FrII |              obliczym, czego nie ma w żądzy. Mówi ustami; czego nie
1668 FrI  |         siedzisz zewnątrz, a wewnątrz zaglądasz pochylon, łeb zaś koński
1669 FrI  |             jest na swym polu i chcąc zagrodzić ścieżkę, co przez pole biegnie,
1670 FrII |           głosem zawoławszy [rzekły]: Zaisteś ty przeklęty król a naśmiewca,
1671 FrII |       Marchołt: Myślę, iż tyle stawów zając ma w ogonie jak w chrzepcie.~
1672 FrI  |           uważa za głupca.~Salomon: - Zaliś nie słyszał, jakie bogactwa
1673 FrII |            mrzemy. Boleść serdeczna i żałość jest niewiasta fryjowna.
1674 FrII |              przez męża; tak, iż będą żałować, iż kiedy straciły swe dziewictwo.
1675 FrII |              ale głód przemienił mój [zamiar].~Salomon: Jakoż to?~Marchołt:
1676 FrI  |               dwie szkody. Matka maja zamyka oczy umierającej sąsiadce,
1677 FrII |          pognały za zającem, jego zaś zaniechały~Gdy go precz wypędzono,
1678 FrII |             wypuścił. Natychmiast psy zaniechawszy Marchołta pognały za zającem.
1679 FrII |          uczynił.~Salomon: - Przecześ zanieczyścił oblicze tego łysego? ~Marchołt: -
1680 FrII |              łysego? ~Marchołt: - Nie zanieczyściłem lecz użyźniłem, na płoną
1681 FrII |               nocne, zelżenie pracej, zapamiętanie wszytkich smętków. Niewiasta
1682 FrI  |              psu chleba dawa, ~żadnej zapłaty nie uznawa.~Salomon: Nie
1683 FrII |            łysego. Łysek, krwią nagle zapłoniony; ledwie twarz obtarł, rzucił
1684 Ded  |        pokornych sług swoich nie racz zapominać, to będziesz raczyła uczynić,
1685 Przem|                           i o mym nie zapominajcie.~ ~Drukowano w Krakowie
1686 FrII |               swoich: -Schwyćcie go i zaprowadźcie go na szybienicę!~A gdy
1687 FrI  |             pochyliwszy głowę w progu zapytał, kto jest wewnątrz.~Marchołt
1688 FrII |               ziemię. - Pałac zaś był zasłany kobiercami, a ściany były
1689 FrII |           Tedy król Salomon z wielkim zastępem swych ludzi przyjechawszy
1690 FrII |               łysina to nie wina, ale zaszczytów przyczyna.~Marchołt: - Łysina
1691 Ded  |              z wysokiej cnoty poszła. Zatem się miej dobrze, pani miłościwa
1692 FrII |               w łożnicy królewskiej i zatkał, by tam światłość nie była,
1693 Ded  |              SPISKIEJ, OŚWIĘCIMSKIEJ, ZATORSKIEJ STAROŚCINEJ ETC. WIELKIEJ
1694 FrI  |              sytą rzyć, ~trudno ją ma zatworzyć.~Rada się mu dupa puka,~
1695 Ded  |              swoimi w wielkiem błocie zawiąznął, jego miłość pan twój, w
1696 FrI  |        Marchołt: Kiedy koziełek bieży zawodem, tedy się mu bieli pod ogonem.~
1697 FrII |         jerózolimskie jednakim głosem zawoławszy [rzekły]: Zaisteś ty przeklęty
1698 FrII |               w moją rzyć!~Na to król zawstydzony rzekł do sług swoich: -Schwyćcie
1699 FrII |                zwady, prześladowanie, zazdrość będą miedzy imi. Też wieczna
1700 FrI  |         buduje sobie dom, ale szalona zbudowany kazi rękami.~Marchołt: Garniec
1701 FrI  |            dostaje jadła.]~[Marchołt: Zbytecznik nigdy nie może być wszędy.] ~[
1702 FrI  |        Salomon: W pokoleniu Juda jest zbytnia myśl moja, a Bóg ojca mego
1703 FrII |          głowy inne, pokryte włosami, zdaje im się bowiem, że jest to
1704 FrII |               nóż pod moje odzienie i zdradą go przekolę i zabiję. Ale
1705 FrI  |            nań.~Marchołt: Ten się sam zdradza i zniszczeje, ~który, źle
1706 FrI  |             Salomon: Łagodną mową nie zdradzaj nikogo. ~Marchołt: Ten się
1707 FrII |           siostrze mojej, powiedziała zdradziecko, jak gdyby to była prawda. -
1708 FrII |               przyczyna tak wielkiego zebrania?~Na to jedna, która była
1709 FrI  |          miała krótkie, mając na nich żelazne pierścienie, nozdrze oboje,
1710 FrII |           wesele dniów, wesele nocne, zelżenie pracej, zapamiętanie wszytkich
1711 FrI  |            Jedzmy i pijmy, bo wszytcy zemrzemy. ~Marchołt: Tako rychło
1712 FrII |      dopuściła się dziecięcia, tak iż zesromociła mój wszytek rodzaj, a wszakoż
1713 FrI  |               który na koniu siedzisz zewnątrz, a wewnątrz zaglądasz pochylon,
1714 FrI  |             nie wiechcie? Przecz król zezwala? ~- Wtedy Wentur i Benadach,
1715 FrII |          rozgniewawszy się rzekł: Ty, zginęły synu, coś to uczynił?~Marchołt:
1716 FrI  |              Z tym kot rad mieszka we zgodzie, ~kto mu się da lizać po
1717 Ded  |             wielką chciwością, gdyżem zgotował litery a wszytki ku pismu
1718 FrII |               na człowieka, który nie zgrzeszył?~Fudaza rzecze: - Wiele
1719 FrII |          dziedzictwo, abowiem, jeslim zgrzeszyła, poprawię się. Ale przysięgam
1720 FrII |                Fudaza rzecze: - Wiele zgrzeszyłeś, zły niegodziwcze! Abowiem
1721 FrI  |              tego, cochmy niewiadomie zgrzeszyli.~Marchołt: Kiedy ty dupę
1722 FrI  |               odpowiedział i rzekł: - Ziarna bobu gotujące się w garnku.~
1723 FrII |           drogie kamienie. i bogactwa ziemskie. Czynisz wszytkę wolą twoję,
1724 FrI  |             Marchołt:] Im więcej mróz zimnem ściska, tym więcej nagi
1725 FrI  |            nie żałował, gdy się z nim zjednasz. ~Salomon: Nie mówią prawdy
1726 FrI  |        chytrość moja, jako i tobie ze zjedzenia serca sępa mądrość.~Salomon: -
1727 FrI  |           przypiekła na ogniu i tobie zjeść dała, mnie zasię, którym
1728 FrII |               uczynku małom szyje nie złamał, a wszakożeś nie krzyw;
1729 FrII |               miedzy imi. A jeźli tej złej rzeczy nie opatrzą, jedna
1730 FrI  |               nie trzeba mu się przed złodziejmi kryć. ~Salomon: Pilność
1731 FrII |                 Nie mów: dobroci, ale złości a zdrady. Salomon: - Zaiste
1732 FrI  |              człowiekiem chytrym albo złośliwym uczynisz przyjacielstwo,
1733 FrII |              nad stałość wieku. Słupy złote na spodku śrzebrnym są mocne
1734 FrII |     niewiastach, nie mówiłem, jedno o złych, bo o dobrej niewieście
1735 FrI  |                Salomon:] Nie chodź ze złym człowiekiem a zwadliwym,
1736 FrII |              przeminęła noc, Salomon, zmęczony o czucia, położył się na
1737 FrII |             który by mógł jednej swej żmie wolą napełnić. A cóż dalej
1738 Ded  |            jadąc w drogę, wolał sobie zmieszkać, a mnie z błota wyrwać.
1739 FrII |      potrzebował chleba, a mnie głód [zmusił, przeto] zjadłem placek,
1740 FrII |          przed wami. Ten ci to błazen zmyślił, któregoście widzieli. Wszelki
1741 FrI  |          Marchołt: Po tym ci leniwego znać, ~który nie śpi, kiedy by
1742 FrI  |               Salomon: Co to wszystko znaczy?~Marchołt: - Ojciec mój
1743 Ded  |    świebodnością ziemie tej polskiej, znamienitej a wszech naobfitszej, tymem
1744 FrI  |             szanowana nad wszytki ine znamienitsze dary.~Mar chołt: Niewiasta
1745 Ded  |             dostojniejsza więtszego a znamienitszego daru, ale iż na ten czas,
1746 FrI  |           bogactwy ubogacę a będziesz znamienity w moim królestwie.~Marchołt:
1747 FrII |               na ostatku insza figura znamionuje.~
1748 FrII |            Dlatego, iżeś niewiasta, a znasz niewieście położenie, kwap
1749 FrI  |       Marchołt: Ten się sam zdradza i zniszczeje, ~który, źle czyniąc, ma
1750 FrI  |         ubóstwie trwają, ~a wszakże z żonami mieszkają.~Marchołt: Nędzny
1751 FrII |             Wszelki mąż ma mieć jednę żonę, którą z wiarą, w i z poczciwością
1752 FrI  |             za domem, nie mogę dłużej zostać z tobą, lecz powiedz matce
1753 FrI  |             jedz, cokolwie masz, ~coć zostanie, to też schowasz.~Salomon:
1754 FrII |          części dziedzictwa? Czyż nie zrodziła mnie Floscemia, Marchołcie,
1755 FrI  |              a gdzie siuśka, tam bywa zrój. ~Kędy lega, tam się kruszy,~
1756 FrII |               a już śladów zabrakło, .zsiadł król i spojrzał w piec.
1757 FrII |          jedna, która była miedzy imi zstalsza i wymowniejsza, rzekła do
1758 FrI  |              sięgają.~Salomon: Ludzie zwadliwi a swarliwi mają być od towarzystwa
1759 FrII |         dziewictwo. Gniewy, roztyrki, zwady, prześladowanie, zazdrość
1760 FrII |            czciom od czeladzi, będzie zwana panią, wszytki bogactwa
1761 FrII |             był ślad jakiego dziwnego zwierzęcia, powiedzieli królowi.. Tedy
1762 FrII |            rozum, lecz co z chytrości zwierzyłem siostrze mojej, powiedziała
1763 FrI  |           zmarszczone, uszy kosmate a zwieszone do pół lica, oczy miąsze
1764 FrI  |      przypadkiem koło domu Marchołta, zwrócił tam konia swego i pochyliwszy
1765 FrI  |               ze mną gadać, tedyś już zwyciężon, a coś ty obiecał, toż daj!~ ~
1766 FrI  |             Salomon: Kiedy mocniejszy zwycięży mdlejszego, tedy bierze
1767 FrI  |           Marchołt: Do czego się ręce zwyczają,~do tego rady zawsze sięgają.~
1768 FrI  |            szczekać.~Salomon: Już się żywot napełnił, pódźmy spać.~Marchołt:
1769 FrII |            kładziemy, aby się na niej żyźnie rodziło.~Salomon: - A cóż