Part
1 1| pokazać na swój kościół, czyli jak przedtem zwano - krypci,
2 1| Dziesiąta - farmasonów, czyli freymasonów, jeżeli się
3 1| przymioty od tej wiary, czyli konfraterni, przepisane;
4 1| postrzeże. Do Polski tę sektę, czyli konfraternią, przywiózł
5 1| żona tak była delikatna, czyli tak wykwintna, iż pokarmu
6 1| Galliczyn, generał moskiewski, czyli z dołożeniem się króla,
7 1| z dołożeniem się króla, czyli z domysłu swego, wypuścił
8 1| wewnętrznie.~To cały sumariusz, czyli zbiór nauki i przykazania
9 1| blisko swego klasztoru, czyli (jak go nazywali emulując
10 2| Czytelnikowi memu wiary, czyli religie, które się znajdowały
11 2| sodaliskim było Litteratorum, czyli Literackie. W to bractwo
12 2| pożyczoną kwotę, pożyczającemu, czyli właścicielowi fantu, jeżeli
13 3| w Krzemieńcu, Węclawski, czyli Wojsławski, tercjarz oraz
14 3| księży ten sam porządek, czyli skład pasji, nabożeństwa,
15 3| mocnego. Miał na głowie, czyli raczej na czapce kapturem
16 3| powstawał i dalszą drogę, czyli procesją, kończył.~Jeżeli
17 3| lub muślinową, fontaziem, czyli węzłem wstążkowym, przewiązanymi,
18 3| trzeba rozumieć i o kołysce, czyli kołysaniu Pana Jezusa, że
19 3| Skończywszy obyczajność duchowną, czyli kościelną, przystępuję do
20 4| przeszywaną dla uformowania stanu, czyli talii, acz zbytnim ściąganiem
21 4| lub Donacie. Katechizm, czyli nauka religii, była najpierwszą
22 4| się poznawaniem natury, czyli przyrodzenia, przyczyn i
23 4| akademiach zaś publicznych, czyli generalnych, jako to krakowskiej,
24 4| pijarowie jakoś około roku 1749 czyli trochę wyżej odważyli się
25 4| poburzyć o takową hypothesim, czyli zdanie dawnej nauce przeciwne.
26 4| szkoły przyjęły neoteryzm, czyli naukę recentiorum, według
27 4| dawanej i na profesorze, czyli nauczycielu szkolnym; byli
28 4| koleją. Kondycje takie, czyli partie studentów, zazwyczaj
29 4| zaszłej raz na zawsze zgody, czyli asygnacji fundatorskiej.
30 4| był w sobotę powiedzieć, czyli odmówić na pamięć, pensa
31 4| ale choć on był sekretny, czyli tajemny, czuli go przez
32 4| przeciw jego zanotowaniu, czyli obwinieniu, wywiódł się
33 4| Wakacje od nauki rocznej, czyli zamknięcie szkół, poczynały
34 4| studentom na rekreacją, czyli rozerwanie umysłu pracą
35 4| łaciny. Były to repetycje, czyli powtarzania między sobą
36 5| do swego zakonu subiekta, czyli dowcipy, co najlepsze, a
37 5| każdego czasu. Seminarium, czyli nowicjat, dwuletni, zachowanie
38 5| przybył misjonarzom jeden dom, czyli fundacja, w Horodence na
39 5| do dworów i na wikariaty, czyli komendarstwa, do kościołów
40 5| Dominikanie mają filadelfią, czyli pobratymstwo, z zakonnikami
41 5| którzy na sukni spodniej, czyli habicie, noszą całe rokiety,
42 5| zażywają tylko półrokieciów, czyli komżów bez rękawów i gładkich,
43 5| szczególnego atoli przywileju, czyli też z naciągnionego na swoją
44 5| którego płaszcza z celi, czyli chatki swojej, nie wychodzi
45 5| solenne przydają turyfikacją, czyli kadzenie), chyba gość jaki
46 5| świeckie w katakumbach, czyli lochach murowanych. Wsunąwszy
47 5| wapnem, pisząc na wierszchu, czyli facjacie, katakumby lata
48 5| katakumbę wypróżnioną.~Erem ich, czyli klasztor, koniecznie musi
49 5| jednych przeciwko drugim, czyli proces do generała i do
50 5| włosia końskiego; komory, czyli cele, do mięszkania mają
51 5| tylko, aby się w klasztorze, czyli monasterze, działo wszystko
52 5| albo lektorstwo szkolne czyli inny jaki urząd, nic więcej
53 5| jednak odmianą klawiszów, czyli nut chórowych, na płaczliwy
54 5| wyrażone formowały kongregacją, czyli prowincją, długi czas pod
55 5| przyjęli jedność z prowincją, czyli kongregacją. Strój jednak
56 5| częstokroć odprawiali ordynacje, czyli święcenia kapłańskie; katechizmy
57 5| przystępowali; ordynacje, czyli święcenia księży, i sakrament
58 6| pozwów i inne transakcje, czyli kontrakty publiczne o kupno
59 6| palestry udający się.~Sądy, czyli magistratury, którym ta
60 6| powiatach, sądy podkomorskie, czyli graniczne, które jako też
61 6| nazywał się sądem polubownym, czyli kompromisem, kiedy mające
62 6| czytać woźnym wokandę, czyli regestr spraw, która po
63 6| między nimi trzymał wokandę, czyli regestr spraw. Jeżeli umiał
64 6| jakoweś zmysłów pomięszanie, czyli też, ażeby tym łoskotem
65 6| rok." Od tego uderzenia, czyli dotykania się ramienia,
66 6| koronnego kadencja pierwsza, czyli początek, według prawa był
67 6| tam układali ordynacją, czyli rozporządzenie przyszłych
68 6| się ustawy; także płacą, czyli lafy miesięczne, sługom
69 6| sumnienia sędziowskiego, czyli jak mówią: korupcją, zażyć
70 6| przepisu prawa dawał bilet, czyli cedułę, do komendanta, aby
71 6| poprzedzających wybiegów, czyli obrotów prawnych, mocą których
72 6| śmierci; a krzywoprzysięstwo, czyli sumnienie rozwiozłe, niszczyło
73 6| Czytelnikowi przedsionek ratuszny, czyli ustęp, który miał swoje
74 6| marszałka odbierał parol, czyli hasło żołnierskie; to odebrane
75 6| kordygardy i uszykowani w rząd, czyli glejt, po żołniersku prezentowali
76 6| marszałka odbierał parol, czyli hasło żołnierskie; to odebrane
77 6| kordygardy i uszykowani w rząd, czyli glejt, po żołniersku prezentowali
78 6| nad kapitulacją, dymisji, czyli abszejcie, i tym podobnych
79 6| wyższe od grodzkich i mocja, czyli apelacja, powinna była iść
80 6| wiele kosztowała.~Tortury, czyli sposób męczenia ludzi był
81 6| z kółkiem od pawimentu, czyli od ziemi, na łokieć; na
82 6| silnie pociągnął za sznur, czyli powróz, którego koniec trzymał
83 6| pozyturze pierwszego traktu, czyli pociągnienia, znowu z poprzedzającymi
84 6| złotemu, a na jednej stronie, czyli facjacie, arkusza kazało
85 6| nie zażywano ani wokandy, czyli regestru spraw. Patronowie
86 6| legitimus executor monitorii, czyli pozwów, które nie szły do
87 6| ten, kto odnosił pozew, czyli monitorium, kopią jego kładł
88 6| bywały wszystkie pozwy, czyli monitoria, chociaż fiskał
89 6| którymi byli fiskałowie, czyli instygatorowie. Wtenczas
90 6| nuncjaturskich, wyjąwszy pozwy, czyli monitoria, które inaczej
91 6| ruskimi, zastępująca władykę, czyli biskupa, to się ta mieściła
92 6| parochią potrzeba było. Czyli zaś o taki miód, czyli o
93 6| Czyli zaś o taki miód, czyli o inną jaką należytość albo
94 7| pan mógł mieć dwa znaki, czyli chorągwie: jednę husarską,
95 7| pruskiego, który pocztowych, czyli szeregowych, w rozmaitych
96 7| łokcie stercząca, z kitajką, czyli chorągiewką, wedle drzewca
97 7| Następowała potem rada wojskowa, czyli chorągwiana, na której deputat
98 7| namiestnik trzymał nadziak, czyli obuch, w ręku. Towarzystwo
99 7| misternie zrobionych, z egretką, czyli naczelnikiem, diamentami
100 7| były złotymi szpiglami, czyli goździkami głowiastymi,
101 7| od drugich, ani dywdyka, czyli czapraka, na koniu inakszego,
102 7| złotym suto szamerowanym, czyli raczej w rozmaite pręgi
103 7| poszło nazwisko towarzysz, czyli kolega. Nie mówił, że służy
104 7| sobie poradzili towarzystwo, czyli raczej hetman wielki litewski
105 7| prezentował przed nim broń, czyli jak wtenczas mówiono, skwerował,
106 7| cudzoziemskich feldceichy, czyli namieczniki, a na ostatku
107 7| lekkich~Lekkimi znakami, czyli chorągwiami, nazywali jazdę
108 7| towarzystwem z znaczkami, czyli dzidami, przed karetą, szeregowymi
109 7| wtykano iglice. Te iglice, czyli przetyczki, nie służyły
110 7| chorągiew sto kampańczyków, czyli po naszemu towarzyszów,
111 7| miał swoich wyzwoleńców, czyli sług kilku: pięciu, sześciu,
112 7| jest po sześć chorągwi, czyli kompanii, a po trzydziestu
113 7| wyjąwszy generałów aktualnych, czyli terminem żołnierskim szefami
114 7| szpadą, piechotny piką, czyli szpontonem, granatierski
115 7| służba nie były in promptu, czyli na doręczu, tylko w okazji -
116 7| przy złym świadectwie, czyli raporcie od generała-inspektora
117 7| minęła szwadrony gwardiackie, czyli bataliony, po obu stronach
118 7| to było dla honoru posła, czyli dla okazania Turkom sprawności
119 7| flintpasy koloru. Pas skórzany, czyli rzemienny, na modę łosiej
120 7| wszystka, tylko kompaniami, czyli chorągwiami; inne kompanie
121 7| konnych były z skóry łosiej czyli wołowej, na manierę łosią
122 7| środku ładownicy, nitami, czyli uszkami przez skórę przechodzącymi,
123 7| i kazawszy je farbować, czyli chędożyć biało suchą kretą,
124 7| gdzie się zawój dzieli, czyli zwęża, przetykali pierścień
125 7| bogaty, w ręce prawej pika, czyli szponton długi, czarno farbowany,
126 7| zimą do parady w kierejach, czyli szubach, kunami, krzyżakami
127 7| iż od niego brali parol, czyli hasło żołnierskie wtenczas,
128 7| iż od niego brali parol, czyli hasło żołnierskie wtenczas,
129 7| koronny, złamał to prawo, czyli zwyczaj, nie odmieniwszy
130 7| Za stangretem na ławce, czyli niższym koźle, stał paź
131 7| aż po kostki zadnich nóg, czyli mówiąc po rostrucharsku,
132 7| unteroficjerowie od gwardii z pikami, czyli szpontonami. Przedpokoje
133 7| hetmani udzielić raczyli, czyli to w własnych sprawach swoich,
134 7| własnych sprawach swoich, czyli też w cudzych w protekcją
135 7| którzy promocją swoją, czyli zaszczyty, winni byli królowi,
136 7| swoją.~Druga przyczyna, czyli koniec ściągania wojska
137 7| wcale do komendy wojskowej, czyli rządu wojskowego, wyjąwszy
138 8| dworski" w znaczeniu istotnym, czyli in substantivo, znaczyło
139 8| dworski" in adiectivo, czyli w przyrzutnym znaczeniu,
140 8| turczynka, turczyna, laufra, czyli bieguna, stangreta, forysia,
141 8| O zasługach, czyli zapłacie~Marszałkowie, koniuszowie
142 8| Po wysłużeniu trzech lat, czyli wybyciu tego twardego nowicjatu,
143 8| III listy zaświadczalne, czyli odprawne, dla osób stanu
144 8| należeli do asystowania pani, czyli powodowania ją za rękę,
145 8| chlewnej i innych produktów, czyli towarów krajowych, które
146 8| bardzo jeszcze zarażonym czyli też nie wypolerowanym.~Serwety
147 8| tej okoliczności bajeczka czyli też prawdziwy trafunek,
148 8| zabierać do swego sztućca, czyli jak go nazywano, zębodłuba;
149 8| osadzane były w cyrkuły, czyli obrączki, ażeby nie podlegały
150 8| w każdej znowu salserce, czyli solniczce, tkwiała maleńka
151 8| stoły szersze a krótsze, czyli raczej tafle na trzy łokcie
152 8| cukrami reprezentowaną. Plan, czyli płaszczyzna faflów była
153 8| nie mieli jeszcze formów czyli też cukiernicy tym wybijaniem
154 8| talerzami dopiero wymienionymi, czyli farfurkami, zastępowały
155 8| fidelium nie zwyciężył, czyli mówiąc właściwiej nie ściemiężył,
156 8| klasztoru Wielkiej Woli, czyli Woli Pana Jezusa, w powiecie
157 8| O strojach, czyli sukniach~Na początku panowania
158 8| ściągającymi, wieszam niemiecką czyli francuską suknią u krawca
159 8| Kontusz, żupan, pas, spodnie, czyli portki, i boty, czapka to
160 8| ubrany niósł w ręku laskę, czyli trzcinę grubą, w pas od
161 8| krzyżu człowieka nad pasem, czyli na pacierzu. Takim sposobem
162 8| karmazynowym, z końcami, czyli kutasami, u chudszych jednostajnymi,
163 8| innej ozdoby tylko szlaki, czyli brzegi, dziwnie w miłe kwiaty
164 8| tak Polacy, jak Niemcy, czyli Polacy po niemiecku wystrojeni.
165 8| spód jakie takie, z opuszką czyli wyłogami lepszymi, siwymi
166 8| niedźwiedziami czarnymi albo szarymi, czyli marmurkowatymi. Od Litwinów
167 8| podobna, robi się z włókien, czyli łyków konopnych, dlatego
168 8| zastępujących, z lokami, czyli po polsku kędziorami, na
169 8| materklasów kornetowych majstrami, czyli mistrzyniami. Najtańszy
170 8| sznurówkę rogiem wielorybim, czyli fiszbinem, przeszywaną,
171 8| spuszczał się jeden koniec, czyli róg takiej chustki, trzykąt
172 8| i papieru z malowidłem, czyli drukiem albo wybijaniem
173 8| kucharki, ani młodszej, czyli pokojowej dziewczyny, nie
174 8| przed okiem lubieżnym talią, czyli stan, i gors, czyli piersi,
175 8| talią, czyli stan, i gors, czyli piersi, dwie pokusy najmocniejsze.
176 8| służące paradnym wozom, czyli powozom; mówiono i pisano: "
177 8| materiałów do tego potrzebnych, czyli też dlatego, że nie umieli,
178 8| dlatego, że nie umieli, czyli też dlatego, że karet krytych
179 8| malowaniem chińskim, koronami, czyli lisztwami brązowymi, w ogniu
180 8| na ich miejsce soliterki, czyli karety na jedną tylko osobę,
181 8| szerści i jednakowej więzi, czyli jednakowego składu; najbardziej
182 8| zważano na małą odmianę maści, czyli stopień koloru, gdy na przykład
183 8| jedwabne z frakami takimiż, czyli kutasami, do łbów końskich -
184 8| karet aż do pierwszej sali, czyli przysionku, nie wpuszczając
185 8| kółkach małych z dyszlem, czyli raczej kijem, osadzonego,
186 8| łańcuszka węzeł spory dewizków, czyli wisiadłów rozmaitych formów,
187 8| pochodziło z uprzedzenia, czyli z doświadczenia lepszości
188 8| pulweryzowaną, i w sztangach, czyli rufach długich. Dalej zaś
189 8| i opaskami; potem rogi, czyli rożki małe z wolowych rogów
190 8| i wewnątrz emilianowane, czyli szmelcowane; potem w najwyższym
191 8| nabywają. Jabłka zaś ziemne, czyli ziemniaki, a po teraźniejszemu
192 8| szerokie i na tyleż wysokie, czyli gruba, z kości wołowej wyrobione,
193 8| płacąc wszędzie nowe antre, czyli wchodne. Jeżeli zaś miał
194 8| bronią, także bez maski, czyli larwy, na twarzy. Tę jednak
195 8| służebnicy antreprenera, czyli gospodarza redut. Jeżeli
196 8| przychodziła. Co się trafiało, czyli należało z prawa: najprzód
197 8| się powinno praecative, czyli prośbownie, bo senator inaczej
198 9| jak i dziś nosi, żupan, czyli siermięgę z prostej wełny
199 9| goleni długi; pod siermięgą, czyli żupanem, koszula czarna
|