Part

 1   1|          tak jak Żydzi, chodzą po polsku, a raczej po tatarsku z
 2   4|         uczyły samego czytania po polsku, dzierzgania pończoch i
 3   4|       Wymyślono tedy emulusów, po polsku zazdrośników, dzieląc całą
 4   4|        odbierał karę talionis, po polsku: wet za wet. Ale jeżeli
 5   4|         osobliwie w stancjach, po polsku gadać. Był na to sporządzony
 6   4|  usłyszawszy którego mówiącego po polsku, choćby tylko słowo jakie,
 7   6|          po łacinie: generosi, po polsku: urodzonego.~Sprawy do sądów
 8   7|      niemiecku feldceich, a ja po polsku chrzcę go namiecznikiem
 9   7|           czterdzieści kureni (po polsku: korzeni). Każdy kureń zamykał
10   7|      fajnszchmit po niemiecku, po polsku konował regimentowy; za
11   7|          janczarscy nosili się po polsku w rozmaitych sukniach albo
12   7|          wachmistrza, ubranych po polsku w żółte żupany, w błękitne
13   7|         swoją milicją rozmaitą po polsku i po niemiecku ubraną, jako
14   7|            musiał się przebrać po polsku. Nie wiem, czy to było takie
15   7|           aby hetmani chodzili po polsku, czy tylko zwyczaj; dosyć,
16   7|    nadworny koronny, nosił się po polsku, choć był generałem regimentu
17   8|        był szlachcic i chodził po polsku, nazywano go szatnym, miał
18   8|   pierwsza, iż Polacy chodzący po polsku, jako nie wypolerowani za
19   8|        druga, iż kto się nosił po polsku, musiał oraz utrzymować
20   8|       claudis acum", co znaczy po polsku:~W dużej pochwie Pomyka ~
21   8| zastępujących, z lokami, czyli po polsku kędziorami, na plecy spadającymi.
22   8|           francuska vis a vis, po polsku zaś zwano je wizawami; te