Part

  1 Now |          niż ten prosty naród mają, czy to w imieniach, czy w ubierach
  2 Now |           mają, czy to w imieniach, czy w ubierach swoich, czy w
  3 Now |              czy w ubierach swoich, czy w każdej najmniejszej rzeczy.
  4 Now |            uchem tylko rozpoznałby, czy Paweł, stróż, zamiata ulicę
  5 Now |           zamiata ulicę nową swoją, czy też starą miotłą.~I jak
  6 Now |          przywidzeniach zapomniał i czy to sam dla siebie, czy dla
  7 Now |            i czy to sam dla siebie, czy dla uciechy dziecka gwizdał
  8 Now |              aż urwała się zgrzytem czy jękiem.~Zmierzchało już
  9 Now |            mnie pan dobrodziej zna! Czy ja tu przyszedł jak do karczmy?
 10 Now |            ja się Mendel nazywam1'. Czy nas ojciec nieboszczyk potopić
 11 Now |             pan dobrodziej powiada? Czy to tam już wyschła Wiłsa?
 12 Now |           to tam już wyschła Wiłsa? Czy tratwy tam nie idą od nasze
 13 Now |            nie idą od nasze miasto? Czy tam te lapciuchy nasze flisy
 14 Now |          uczy, coby rozum miał. Nu, czy un ten rozum gdzie poniesie,
 15 Now |            un go Kubuś będzie miał. Czy pan dobrodziej myśli, co
 16 Now |           książki rzucał, niepewny, czy się nie spóźni. Kiedy wszakże
 17 Now |             Na co un ma uciekać?... Czy un tu ukradł co komu, coby
 18 Now |            coby un uciekać miał?... Czy un tu w cudzej stancji siedzi?...
 19 Now |     urągowisko. Tu już nic szukano, czy jest do wytoczenia jaka
 20 Now |         kąta! Bosiny pan odprawiasz czy co u licha? Trochę gorączki
 21 Now |          drgającym:~- Pan się pyta. czy ja na bosiny siedzę? Nu.
 22 Now |          jak mówił, dowiedzieć się, czy matka zdrowsza. Zaraz też
 23 Now |             tak do nas przywykł, że czy go kto wołał, czy nie wołał,
 24 Now |      przywykł, że czy go kto wołał, czy nie wołał, co dzień choć
 25 Now |            o co, jak o to!... A ty, czy zegar pokazuje, czy nie
 26 Now |             ty, czy zegar pokazuje, czy nie pokazuje, to tylko byś
 27 Now |            Cóż to, przykrzy mi się, czy co? Czy my to tylko na zdrowe
 28 Now |            przykrzy mi się, czy co? Czy my to tylko na zdrowe czasy
 29 Now |        sobie, a na te chore to nie? Czy to ona przy kim, nie przy
 30 Now |             tedy ojciec do kuferka, czy jeszcze gdzie nie wytrząśnie
 31 Now |              powtórzyłem, niepewny, czy dobrze słyszę.~- Tylko żeby
 32 Now |           była zimna, wilgotna. Dwa czy trzy razy otwarła usta bez
 33 Now |        bieżeć do stróżki i zapytać, czy żelazka nie kupi.~Ale stróżka
 34 Now |         handel". - Za co skarał?... Czy ja darmo chcę wziąć? Czy
 35 Now |            Czy ja darmo chcę wziąć? Czy ja plewy daję? Nu, ja daję
 36 Now |            do garnka patrzeć szedł, czy tam czego od wczoraj nie
 37 Now |          przedawac chcesz?... Skórę czy kości?~Spojrzał ojciec posępnie
 38 Now |            postękiwaniem i płaczem: czy ma o co, czy nie ma o co.
 39 Now |             i płaczem: czy ma o co, czy nie ma o co. Ledwo sprawę
 40 Now |            co je zmniejszać, pytam? Czy nie byłoby to toż samo,
 41 Now |         spożytym zostało: z chlebem czy bez chleba? A jeśli z chlebem,
 42 Now |    wyjaśnień w toku rozpraw wzywać? Czy nie jest to samowolność,
 43 Now |         jest to jednym i tym samym, czy ser i masło zjadł ktoś z
 44 Now |          masło zjadł ktoś z chlebem czy też zamiast chleba. Na różnicę
 45 Now |       Chwiedoś nie był zgoła pewny, czy panowie za stołem są żywi,
 46 Now |          panowie za stołem są żywi, czy tez tylko taka o mełka i
 47 Now |            doskonale. Pan zapytuje, czy ten ser i masło zjedli z
 48 Now |             Coże on, duszeczka! Kpi czy o drogę pyta? Taż jemu,
 49 Now |         zamykający ją z wewnątrz. I czy chcecie widzieć, panowie,
 50 Now |         wołają ciebie ? Syrycz, Huc czy Tichobaj ? To i ojcu twemu
 51 Now |       pośrodku jego ziała przepaść.~Czy ją widzieli? Nie wiedzieć.~
 52 Now |    uprzednio zrobiono w toku sprawy czy to dla oskarżenia, czy dla
 53 Now |       sprawy czy to dla oskarżenia, czy dla obrony podsądnych. Istotnie:
 54 Now |            ich dwa tylko.~Pierwsze: czy kradzież spełniona przez
 55 Now |         kradzieżą prostą? I drugie: czy jest kradzieżą z włamaniem?~
 56 Now |      prezydujący głośno i dobitnie, czy podsądni mają jeszcze co
 57 Obra|            czasem zapomniano zgoła, czy miał jakie inne, a i on
 58 Obra|          Józek, do chlewiku, obacz. czy się maciora nie wywarła
 59 Obra|            Aż go nasiedli w sześciu czy w siedmiu jak dzika, a obaliwszy
 60 Obra|            taki więzień na gorączkę czy też febrę umarł. Właśnie
 61 Obra|             o których nie wiedzieć, czy są słowem, czy westchnieniem.
 62 Obra|            wiedzieć, czy są słowem, czy westchnieniem. Toteż przy
 63 Obra|  kancelarii- Zapytuje się wreszcie, czy całe więzienie chcesz zwiedzić.
 64 Obra|             od niechcenia pytaniem, czy życzysz już zacząć swoje
 65 Obra|     rodziców ją, powiadali, namówił czy coś. Tak mieszkał on tu
 66 Obra|       wielmożnego pana fatygował? A czy mi to wielmożnego pana zdrowie
 67 Obra|          czymś przerażał w sobie-Po czy m znów nagle trząść się
 68 Obra|        nadzorca. - W ziemię wrosłeś czy co?~Szturchnął go ponownie
 69 Obra|      przecież nie pójdą, nie wolno. Czy tylko będzie w czym wybrać?...~
 70 Obra|           od biedy, aby od biedy! A czy to mało tej hołoty w gminie?
 71 Obra|            dobroczynności w gminie. Czy tak?~- Tak, tak! - odzywa
 72 Obra|     przyszedł, na ręce jego patrzy, czy się roboty chwycą.~Gmina
 73 Obra|             odzywa się on głośno. - Czy przypatrzyliście się kandydatowi?~-
 74 Obra|        głośnym sykiem. Co u diaska! Czy to nie tamta? Czyżby ta
 75 Obra|       diabła? Czego stoi jak głupi? Czy nie widzi, że urząd czeka?
 76 Obra|         powroźnik i urywa niepewny, czy nie zażądał zbyt mało.~-
 77 Obra|            w parobka orać!~- Wy co? Czy to ja Probst jestem?~Roześmieli
 78 Obra|            się obaj.~- Kto tam wie, czy i Probst winien! - rzecze
 79 Obra|        przerywa nagle Tödi Mayer. - Czy tylko jopa należy istotnie
 80 Obra|                Pożyczył ci kto jopy czy własna?~Usłyszał wreszcie.
 81 Obra|             może takie sumy płacić? Czy panowie myślicie, że gmina
 82 Obra|            tych hultajów od sześciu czy siedmiu lat w gminie. Wie
 83 Obra|              jakiego znaleźć można. Czy złością, czy dobrocią zawsze
 84 Obra|         znaleźć można. Czy złością, czy dobrocią zawsze się z niego
 85 Obra| nieograniczonym ich zaufaniem.~Trzy czy cztery schodki, do furty
 86 Obra|       mieszczących się w dziewięciu czy dziesięciu tak zwanych "
 87 Obra|            i młodszych kobiet; dwie czy trzy karmią żółte jak wosk
 88 Obra|            itd. Leżało to tak dzień czy dwa, to jest dosyć długo,
 89 Obra|         miłości. Każda aresztantka, czy starsza czy młodsza, miała
 90 Obra|            aresztantka, czy starsza czy młodsza, miała swego wielbiciela;
 91 Obra|             komisje, mające ocenić, czy miejsce na ołtarz właściwie
 92 Obra|           wypadają w ten sposób, że czy tak, czy owak, manifest
 93 Obra|             ten sposób, że czy tak, czy owak, manifest musi przyjść
 94 Obra|           Ojciec gdzieś wywędrował, czy zgolą znany nie był, matkę
 95 Obra|             był kwas... Abo ja wiem czy kwas? Kiedy nie oślepł,
 96 Obra|        skazanych na zesłanie.~Sześć czy ośm spomiędzy nich karmią
 97 Obra|          żelazo. Próbowano kajdany, czy dobrze zakute.~W więzieniach
 98 Wier|              a chce - niech umiera!~Czy się utopi, czy chwyci się
 99 Wier|        niech umiera!~Czy się utopi, czy chwyci się pracy,~Nikt się
100 Wier|    odmiennych schodziły się społem?~Czy liż zwyczaje, jak więzów
101 Wier|     pochylił czoła~I spytał znowu: "Czy w wiosce jest szkoła?"~"
102 Wier|         dziwne...~Wahał się chwilę, czy właściwym będzie~Odpowiedź
103 Wier|        rozsądzi,~Kto więcej winien: czy ten nieświadomy,~Co drogi
104 Wier|            i w ciemnościach błądzi,~Czy wy, co grube spisujecie
105 Wier|       zamieci ujść można!~Nie wiem, czy które z tych biednych usłyszy~
106 Wier|       godnym jest części;~Nie wiem, czy przyjdzie kto, by w chaty
107 Wier|      wielkiej lat dawnych powieści;~Czy im kto powie, jak kochać
108 Wier|          cel się zwlekał!~O bracia, czy w nas wcale nie ma winy,~
109 Wier|           Jak też tam na wsi onej ?~Czy też tam dzieci chodzą w
110 Wier|            wschodu na zachód wolne,~Czy zorza świeci, czy gwiazdy
111 Wier|            wolne,~Czy zorza świeci, czy gwiazdy wschodzą,~Jako te
112 Wier|             ciemności oczy otwiera,~Czy czego nie zobaczą...~ ~.........................................~ ~"
113 Wier|         oczy jego patrzą w okienko,~Czy mu się czasem nie śni...~ ~.........................................~ ~"
114 Dzie|          Miał kopyta~Straszne! Trzy czy cztery nogi,~Paszczę taką!
115 Dzie|     wierzyła!~ ~- Moja kumo jedyna,~Czy mi pajak nowina?~Śmiech
116 Dzie|          dzbana!)~Moja kumo jedyna,~Czy mi pająk nowina?~ ~Prawi
117   1 |            słów - ciche i święte.~ ~Czy znasz anioły, które w polu
118   1 |            trącał o lirę śpiewaczą?~Czy znasz anioły, które w pustych
119   1 |            kędy żywych pogrzebiono!~Czy ty wiesz, jak to płaczą
120   1 |             to płaczą niemowlęta?~ ~Czy wiesz, jak długie noce przy
121   1 |             O pani zadumanych oczu!~Czy ty pamiętasz ten promień
122   1 |            i mniej od nich biały?~ ~Czy ty pamiętasz te miedze zroszone,~