Part

 1 Now |        spostrzegać. Wzrok miał jak gdyby cofnięty w siebie, dolną
 2 Now |         spokój panował tu zupełny. Gdyby nie rozbita szyba w okienku,
 3 Now |           rozbita szyba w okienku, gdyby nie porzucony na podłodze
 4 Now |       początku wesoło, raźnie, jak gdyby do tańca same nogi nam podrygiwały.
 5 Now |         się i opadała z wolna, jak gdyby z wyrzutem...~- Słysz, Wicek! -
 6 Now |       kiedy we śnie usłyszałem jak gdyby znajome rżenie.~Zerwałem
 7 Now |      zamach na porządek społeczny. Gdyby sprawiedliwość częściej
 8 Now | obrzydliwość przeciw babom zbiera, gdyby nie to. że na miejsce zważa.
 9 Now |        nawet, zadaniem wdzięcznym, gdyby nie było rzeczą uznaną,
10 Now |            się i poczerwieniał jak gdyby pochwycony za gardło.~To
11 Now |          tak i słuchać? Co innego, gdyby stał przy drzwiach, wtedy,
12 Now |        jakimś świeżym, młodym, jak gdyby w polnych rosach opłukanym
13 Now |        śmiać się od małego umieją.~Gdyby się wilczęta po lasach śmiały,
14 Obra|       kancelaryjna wrzawa jest jak gdyby obliczoną na zatarcie jakichś
15 Obra|    strasznie wszystko niszczą i że gdyby im tylko książek dać do
16 Obra|           z niezmierną szybkością. Gdyby mógł, przebiłby cię na wylot
17 Obra|         dosyć. Ale nie byłby sobą, gdyby pominął tak wyborną sposobność
18 Obra|           to taniej przyjdzie, niż gdyby parobka zgodził. Porozpierali
19 Obra|          martwe, mruga drugim, jak gdyby chciał mówić: "Jeszczem
20 Obra|        najsłabsza jego strona. Ba! gdyby nie nogi!... I nawet nie
21 Obra|           podtrzymuje nieznacznie. Gdyby go nie przytrzymywał, stary
22 Obra|           spojrzał - mówi Dödöłi - gdyby tu~był inny.~- A co? W domu
23 Obra|       postać starego nędzarza, jak gdyby każdą z jego wyschłych i
24 Obra|         zdziwiłabym się też wcale, gdyby ściany były odrapane i brudne,
25 Obra|          pozostałby zapewne takim, gdyby nie - miłość. Miłość wszakże,
26 Obra|      względem społeczeństwa swego. Gdyby tak coś podobnego w więzieniach
27 Wier|        Lecz gdzie je znaleźć? Ach, gdyby w tym tłumie~Usłyszał jakieś
28 Wier|      rozpłakać się i wołać: Matko!~Gdyby miał matkę... i mógł stroić
29 Wier|        miały rekruty...~Nagle, jak gdyby zawiodła ją siła,~Syna rękoma