Part

 1 Now |   oczyszczenie. Chrustu naniesiono tyle, że to więcej niż półstoże
 2 Now |          na to, że Żydowi pieniądz tyle ma być, co i każdemu.~-Ma
 3 Now |           go się nadźwigałem przez tyle czasu- A to ciężki, psianoga,
 4 Now |         taka, żem jak żyjący przez~tyle lat dróżniejszej nie widział.~-
 5 Now |        duszyczka jak para; ani się tyle nie załopotała co wróbel,
 6 Now | poczekawszy tyjatr tutaj zrobią!~- Tyle co do chleba, a raczej co
 7 Obra|        Przywidziało się Janowej, i tyle - odrzekła niańka podejmując
 8 Obra|        okrzykiem, jakby mu w dwoje tyle rączości przybyło. Zła jego
 9 Obra|            Spodziewam się, iż masz tyle sprytu, że nie odrzucasz
10 Obra|            widocznie, że aresztant tyle sprytu i polityki okazał,
11 Obra|            miało być! Bieda była i tyle!~Obejrzał się na lewo, obejrzał
12 Obra|           nie nogi!... I nawet nie tyle nogi, co kolana... Na samą
13 Obra|           wiele. Od razu trzy razy tyle opuszcza, co ktokolwiek
14 Obra|          zechce? A potem, dlaczego tyle aż chcą brać? Dlaczego aż
15 Obra|          aż chcą brać? Dlaczego aż tyle?~Wielki niepokój i wielkie
16 Obra|        dobrocią zawsze się z niego tyle roboty wyciśnie, ile zje,
17 Obra|        były i pogardzane niemal, o tyle wytrawne i wielokrotnie
18 Obra|            ja - proszę pani - a tu tyle śliczności, że nie wiedzieć,
19 Obra|      aniołem.~O mnie zaś, która im tyle dobrego zrobić nie mogłam,
20 Obra|           złodziejek nie widziałam tyle czelności, ile w tej zgubionej
21 Obra|         gdyż nigdzie nie spotkałam tyle, co tu, rozzwierzęcenia
22   1 |         nie śmiał przyzostać się w tyle~Ani obrócić za siebie powieki;~