Part

 1 Now |    siedziała na niskim zydlu "stara", jak ją zwykle zwano we
 2 Now |      weszła, pod przycieś, a "stara" podniosła głowę i wypatrzyła
 3 Now |  wspominać...~Przeżegnała się stara nożykiem w ręku trzymanym,
 4 Now |         nalegałam, widząc, że stara w zadumę zapada.~- A to,
 5 Now |     warowali.~Przeżegnała się stara i znów szeptać pacierz zaczęła.~-
 6 Now |      widziałam.~Podparła ręką stara zwiędłą swoja głowę i zaszeptała: "
 7 Now |     ulicę nową swoją, czy też starą miotłą.~I jak tego wszystkiego
 8 Now |   wyprostował się. wciągnął w starą pierś głęboki, ciężki oddech
 9 Now |  jakby to była warząchew albo stara miotła.~Spojrzałem na ojca;
10 Now |     ją dłonią uderzył.~- Ano, stara! -zawołał obracając ją łbem
11 Now | szkapa! Nasza droga, kochana, stara! - wołaliśmy na przemian,
12 Now | Przyszła?... Poczciwa, dobra, stara szkapa nasza.~I nuż jej
13 Obra|       tak patrzy z wysiłkiem, stara jego głowa coraz silniej
14 Obra|    wózka, trzęsąc swą nędzną, starą, siwą głową i usiłując drżącymi
15 Obra|    nagle z kilku setek piersi stara, wszystkim znana kolęda: "
16 Obra|      płaczem chwyciła za nogi stara jakaś, wyschła kobieta,
17 Obra|      był. Jak Bozię kocham...~Stara ta baba skazana była na
18 Wier|    stanęła pod ścianą,~Okryta starą, mężowską sukmaną.~ ~Posępna
19   1 |      zawsze jesteś pogańska i stara,~I nienawiścią żyjesz, a