Part

 1 Now |    świecznik z gałkami oświeca izbę uroczyście, świątecznie.~
 2 Now |      cholewami butów- napełnia izbę jakimś radosnym szmerem.
 3 Now |      persową firanką, dzielącą izbę od małej alkowy. Stary Żyd
 4 Now |        lichych kramów dzieliło izbę Mendla od rozpasanej ciżby.
 5 Now | zmieniając pozycji poduszkę na izbę cisnął. Chwycił ją Piotruś
 6 Now |         Pewnego dnia obchodząc izbę i poglądając po ścianach,
 7 Now | świecący stał z wystawionym na izbę uchem błyskając w same oczy,
 8 Now |     ziemniakami brzuchem przez izbę się toczył, wybuchnęliśmy
 9 Now |      postarać o suchą i ciepłą izbę dla żony - dodawał, gdy
10 Now |  kolana objął, patrzył w pustą izbę i płakał.~Trzeciego dnia
11 Obra|        jeszcze "a!!!" napełnia izbę, przy czym aresztantki rzucają
12 Obra|        i kartofli naskrobię, i izbę zamiotę... Dużą siłę mam
13 Obra|        zamiatały i oczyszczały izbę, szorowały podłogi i nierzadko
14 Obra|     sobą. Drzwi, których zamek izbę od izby dzieli z wewnątrz,
15 Wier|        jakiś siny,~I przeszedł izbę w milczeniu głębokiem.~O
16 Wier|      trzeba dać lepsze wygody,~Izbę obszerną, jasną i ogrzaną,~
17 Wier|         Jakby brał szturmem tę izbę ubogą.~Blada twarz chłopca