Part

 1 Now |     szelestem na prawą i na lewą stronę. Stary introligator pracował
 2 Now | Pociągnąłem tedy płaszcz w swoją stronę. Felek zrazu skurczył się
 3 Now |        nic spojrzał nawet w moją stronę: chrząknąłem drugi raz,
 4 Now |         już albo w tę. albo w tę stronę Pan Jezus dał! - mówiła
 5 Now |          nic, ani w tę, ani w tę stronę, tylko oczy spuścił i wąsów
 6 Now |         na oścież i w tę. i w tę stronę. Przez chwilę zdawało się
 7 Now |     prawe; rozszerzył usta jedną stronę, rozszerzył w drugą, podobnie
 8 Now |          fotelu w lewą i w prawą stronę i ustami cmoknął.~Ale pan
 9 Obra|       teraz wątpliwości, w którą stronę uciekał Cygan. Jakoż w chwilę
10 Obra|          się do ciebie i rzuca w stronę korytarza skośne, urwane
11 Obra|      faworyty na prawą i na lewą stronę. Mitygował się, ale znać
12 Obra|       skłaniając się uprzejmie w stronę powroźnika rzecze:~- Moi
13 Obra|  Przekrzywia tedy Probst w jedną stronę ciężką swoją płaską głowę,
14 Obra|          to na prawą, to na lewą stronę.~- Wy nic nie robicie? -