Part

 1 II   |       łaknie.~GUŚLARZ~Patrzcie, ach, patrzcie do góry,~Cóż tam
 2 II   |       Dręczy nas nuda i trwoga.~Ach, mamo, dla twoich dziatek~
 3 II   |       Dręczy ich nuda i trwoga.~Ach, mamo, dla twoich dziatek~
 4 II   |       Jesteśmy nieszczęśliwemi.~Ach, ja w mojem życiu całem~
 5 II   |      mnie złożyliście w grobie.~Ach, zbyt ciężka ręka boska!~
 6 II   |        moi,~Pożywi mię i napoi.~Ach, jak mnie pragnienie pali;~
 7 II   |         Gdyby mała wody miarka!~Ach! gdybyście mnie podali~Choćby
 8 II   |       dwa pszenicy ziarka!~CHÓR~Ach, jak go pragnienie pali!~
 9 II   |         Gdyby mała wody miarka!~Ach, gdybyśmy mu podali~Choćby
10 II   |         Żyłam na świecie; lecz, ach! nie dla świata!~Myśl moja,
11 II   |      kogoś za każdym szelestem,~Ach, i zawsze sama jestem!~Przykro
12 II   |    całkiem w jej oku.~Patrzcie, ach, patrzcie na serce!~Jaka
13 IV   |       mir immer fort zu sagen: "Ach, so war es ja nicht! - Tausend
14 IV   |         po co?... na co?~DZIECI~Ach, trup, trup! upiór, ladaco!~
15 IV   |          DZIECI~Trup... trup... ach! ach! nie bierz tata!~PUSTELNIK~
16 IV   |     DZIECI~Trup... trup... ach! ach! nie bierz tata!~PUSTELNIK~
17 IV   |        i smutnie sam do siebie)~Ach, tak prędko przebiegłem
18 IV   |   cudzym przykuta pierścieniem!~Ach, jeśli ty Getego znasz w
19 IV   |     lubisz książki świeckie?...~Ach, te to, książki zbójeckie!~(
20 IV   |   powszedniej natury,~Szukałem, ach! szukałem tej boskiej kochanki;~
21 IV   |    odbywamy drogę!~(ogląda się)~Ach, tu tak ciepło, wygodna
22 IV   |  dobrego księżyny.~DZIECI~Tato! ach, patrzaj, co on w ręku niesie:~
23 IV   |    DZIECI~Co robisz? co robisz? ach, zbójca!~Pójdźże precz,
24 IV   |           z łagodnym uśmiechem)~Ach, taki właśnie był kolor
25 IV   |         oddechy!~Wiele cierpię! ach! bo też wielkie moje grzechy!~
26 IV   |          Przyjm słowo pociechy!~Ach, tak okropne bole, moje
27 IV   |       wód lica.~~Pocałunek jej, ach, nektar boski!~Jako płomień
28 IV   |          śpiewa)~Pocałunek jej, ach, nektar boski!~Jako płomień
29 IV   | PUSTELNIK~Przed nieszczęśliwym, ach, wszystko ucieka,~Jakby
30 IV   |     przed straszydłem z piekła!~Ach, tak! i ona przede mną uciekła!~"
31 IV   |  dziateczek aniołkami w niebie;~Ach, i moja wspólniczka szczęścia
32 IV   |  PUSTELNIK~(mocno)~Żona?~KSIĄDZ~Ach, to wspomnienie serce mi
33 IV   |    głogi...~(przestaje śpiewać)~Ach, i to jest widok srogi,~
34 IV   |         nié ma!~DZIECIĘ~Umarła! ach, jaka szkoda!~Słuchając
35 IV   |       została na kształt głazu.~Ach, dwie osoby uderza od razu!~
36 IV   |      pasterza, kachanka, poety.~Ach! ja tak ją na martwym ubóstwiam
37 IV   |    przydał: "jesteś dziecko"...~Ach, ten to starzec z swoim
38 IV   |       Świętojański to robaczek.~Ach, jakie ludzkie stworzenie!~
39 IV   |  ubiorze?~Musiałem wiele gadać? ach, nie mów nikomu!~Jestem
40 IV   |        szaty poprawia; z żalem)~Ach, odarł mię, odebrał wszystkie
41 IV   |      zaraz pójdę w kraj daleki!~Ach, i ty będziesz musiał wybrać
42 IV   |       właśnie~Daruję ci!~KSIĄDZ~Ach! o nic nie prosiłem Boga,~
43 IV   |         i coś na kształt stuku:~Ach! tyż to, psie nasz wierny,
44 IV   |         wsparłem się u proga...~Ach! więc wszystko minęło?~KSIĄDZ~
45 IV   |      moich, chęci, myśli panią,~Ach, odtąd dla niej tylko, o
46 IV   |        poznał, tum pożegnał!... ach! com uczuł w tobie!~To miejsce
47 IV   |     Toast!... słyszałem imię... ach, nie powiem czyje!~Jakiś
48 IV   |       nigdzie blasku ani szumu.~Ach, ta chwila jak piorun, a
49 IV   |       twego jednego spojrzenia!~Ach, i gdyby w posagu~Płynęło
50 IV   |       na powrót błyszczy w oku.~Ach tak! tak ją kochałem! pójdęż
51 IV   |         czyny? sława?~Nic! nic! ach, jednę miłość mam za sobą!~
52 IV   |    dobry, u stołu z nią siędę -~Ach, jak byłbym szczęśliwy!~(
53 IV   |         pomyślisz westchnąwszy: ach, on mię tak kochał!~(z dziką
54 IV   |     pogardzam szałem...~(pauza)~Ach, wzdycham! czegoż wzdycham?
55 IV   |        przebóg, może jaka rada!~Ach, już, już kona, wbił do
56 IV   |       omamienie, sztuki.~KSIĄDZ~Ach! włosy mi się jeżą; drżą
57 IV   |    martwy? zaglądasz na stronę?~Ach, oczy!... przebóg, jakby
58 IV   |     pobożne wierzyły pradziady?~Ach! najpiękniejsze święto,
59 IV   |      Mów, czego potrzebujesz... ach, to upiór! mara!~GUSTAW~
60 Widow|    Gustawie! anielski Gustawie!~Ach, tak mi często o was śniło
61 Widow|  urodzin.~STARZEC~Od tego dnia, ach, jakżem daleko odpłynął!~
62 Widow|         stepy mogole?~"Olgierd? Ach, już przeminęło~Dwieście
63 Widow|    razem - cóż mię w pole goni?~Ach, nie zabawy ścigam - uciekam
64 Widow|      Usnę, marzyć o niebiosach!~Ach, gdzie cię szukać? - od
65 Widow|     szukać? - od ludzi ucieknę,~Ach, bądź ty ze mną, świata