Part

 1 Tlum |         świecąc na dnie sumnienia, tym wyraźniej daje widzieć wszystkie
 2 Aut  |           się Majnotów, obrażonych tym, że im zabroniono Mistrę
 3 Giaur|        przyniesione miota,~Jakaż w tym wietrze wonią i pieszczota!~
 4 Giaur|       towarem stare oszukaństwa;~W tym tylko widać Greków dowcip
 5 Giaur|            jęk odbiły echa,~W jęku tym jakaś byłaby pociecha,~Ten
 6 Giaur|       swych domach z korali,~Nic o tym z żadną falą nie gadali.~ ~* * *~ ~
 7 Giaur|     skarbiec, który może złupił,~I tym gościnność w klasztorze
 8 Giaur|           konające oko.~Ilekroć na tym wierzchu skały stawa,~Grozi
 9 Giaur|   sczerniała.~ ~Gmin widzi tylko w tym posępnym oku~Świadectwo
10 Giaur|            krótkich, zwyczajnych w tym życiu;~Siwy, spokojny, jak
11 Giaur|           Przypatrz się rdzawej na tym mieczu plamie,~To jest krew
12 Giaur|         synie~Już obudzało złość w tym poganinie.~Głupiec niewdzięczny!
13 Giaur| zrządzeniem wyroków,~On wiedział o tym od swoich proroków *,~Których
14 Giaur|    spełniło.~Powiedz, że chociaż w tym wieku namiętnym,~Gdyśmy
15 Giaur|           patrz, jak na mnie mruga~Tym czarnym okiem; włosy rozpostarła —~
16 Objas|            od Spartanów? — wiele o tym pisali uczeni.~Przecież
17 Objas|        Mameluka ze Smyrny, który w tym igrzysku Turków zwyciężał.~
18 Objas|        wąski jak nitka pajęcza; na tym moście będą musieli Turcy
19 Objas|      facilis descensus Averni. Pod tym mostem pajęczym ma być drugi,
20 Objas|       krzywdę, której dochodzić na tym świecie nie widzi, sposobu,
21 Objas|        mnich grecki.~On wiedział o tym od swoich proroków.~W wielu