Part

 1 Giaur|          co go dziś pustoszy!~ ~Kto na śmiertelnym oglądał posłaniu *~
 2 Giaur|      gdzie chronią się wdzięki:~Kto pomni twarz tę anielsko—
 3 Giaur|  zarodek ich wielkiego ducha.~A kto z was w boju żywota dokona,~
 4 Giaur|  trzeźwić, zwykli drżeć tyrani.~Kto z was ojczyzny z więzów
 5 Giaur|      cicha i pogodna.~ ~* * *~ ~Kto tam grzmi konno po skalistej
 6 Giaur|       Dziś... Lecz ty, Giaurze, kto jesteś? co znaczy~Twój ubiór
 7 Giaur|    bolesne i zbrodnicze dzieje!~Kto nienawidzi, kocha się lub
 8 Giaur| spoczynku, śród potoku zdarzeń,~Kto zliczy, ile mieści wyobrażeń? —~
 9 Giaur|         zielonym stroju *.~„Ho! kto ty?” — „Salem! waszej jestem
10 Giaur|        hurysy dziewice,~Powiem: kto widział Leili źrenice,~Ten
11 Giaur|        rozkoszy zgotowany temu,~Kto zginął walcząc przeciw niewiernemu.~ ~
12 Giaur|   śmierci ukuto narzędzie,~Ten, kto je ostrzy, niech ostrożnym
13 Giaur|        tchórz się jej wydziera.~Kto mi dał życie, niechaj je
14 Giaur|   zbrodnie!~Bo cóż dziwnego, że kto wraz postrada~I całe szczęście,
15 Giaur|     żaden cios zewnątrz zadany!~Kto raz spadł z niebios, już
16 Giaur|          nie było w marzeniach.~Kto marzy, ten śpi; ja wtenczas
17 Objas|      dźwięku śpiewają i tańczą.~Kto na śmiertelnym oglądał posłaniu.~
18 Objas|   własne oczy obraz tu opisany. Kto widział, musi pamiętać,
19 Objas|     Turkami. Zwyczajnie, jeżeli kto chce chwalić Turka, wysławia
20 Objas|   suknie zielonego koloru.~„Ho! kto ty? — „Salem! waszej jestem