Part

 1 Tlum | umysłowej i moralnego upadku. Są to niby rozmowy winowajców
 2 Tlum |      Choć znał, zapomniał, że są lepsi ludzie.~Korsarz~Odtąd
 3 Tlum | łotrów.~Ale dzieci Byrona nie są to pospolici zbrodniarze,
 4 Tlum |    taką sofisterią, czują, że są winni, cierpią; duma tylko
 5 Tlum |     wmówić, że te prawdy albo są do pojęcia niepodobne, albo
 6 Aut  |      może chrześcijanie mniej są teraz pochopni do śmiałych
 7 Giaur|  wzywa.~Paro kochanków, mocne są twe sploty,~Gdy się ściskacie
 8 Giaur|       trupie jego śmiechy~Nie są poczęte z serdecznej uciechy.~
 9 Giaur|      na słowo kapłańskie,~Nie są niebieskie ni ziemskie —
10 Giaur|         ubóstwiałem —~Lecz to są słowa, słowo często kłamie —~
11 Giaur|      krainach zimnych i serca są chłodne,~Uczuć prawdziwej
12 Giaur|          Takie me imię, takie są me dzieje.~Samemu tobie
13 Objas|  dzerydyści w Konstantynopolu są czarni rzezańcy. Pamiętam
14 Objas|    zawieszają. Pochwy atagana są pospolicie z metalu, często
15 Objas|     raz uznano, że skorpijony są katonami owadów, zostawiono
16 Objas|      prostym wyrzezany.~Takie są proste nagrobki Turków.
17 Objas|     Nekir, podług muzułmanów, są to wielcy inkwizytorowie
18 Objas|        na przykład w Szkocji, są ludzie, którzy mają posiadać
19 Objas|    przyszłe wypadki. W Turcji są niektórzy obdarzeni duchem