Part

 1 Tlum |        wszyscy zgodzili się, że był apostołem sceptycyzmu.~Wszakże,
 2 Tlum |        charakter autorów.~Byron był dzieckiem przeszłego wieku;
 3 Tlum |      kagańce. Wszystko ucichło. Był to czas dziwnego otrętwienia;
 4 Tlum | przeszłego wieku. Przeszły wiek był sofistą, a więc — nie znał
 5 Tlum |     pyszni się i cieszy się, że był i jest filozofem. Ludzie
 6 Tlum | przepowiednia Walter—Skota.~Nie był tedy Byron kontynuatorem
 7 Giaur|      zabłysnął.~A blask ten nie był jak rumieniec nikły~Gniewów,
 8 Giaur|       zdawał się mieć tony,~Gdy był do szmeru kaskad nastrojony.~
 9 Giaur|      ludzki głos, echem odbity,~Był to krzyk na śmierć ciągnionej
10 Giaur|  światem~Poznają, że ich ojciec był ich katem;~Przeklną cię,
11 Giaur|        od stron Carogrodu.~Żeby był Turkiem, z twarzy się nie
12 Giaur|         zakupił.~Lecz gdybym ja był na miejscu przeora,~Albo
13 Giaur|          smutkiem przetrawione.~Był to przybytek nie podły,
14 Giaur|       dzielone z nikim.~Któż by był niebios ciekawy widoku~Bez
15 Giaur|         spotykałem nieraz,~Gdym był szczęśliwy i dumny — a teraz?~ ~
16 Giaur|        lękam się kary,~Wróg mój był także wrogiem twojej wiary.~
17 Giaur|      jej podziemne łoże? —~Ach! był to anioł życia i światłości,~
18 Giaur|      serca przycisnąłem? —~Cień był w objęciu bez tchu i bez
19 Objas|     żałości, chociażby za życia był śmiałego i dzikiego charakteru;