Part

 1 Tlum |            pod względem moralnego ich charakteru i dążenia. Wiadomo,
 2 Tlum | prześladowany od krytyków, ścigał ich wzajem, a z krytyków sądząc
 3 Tlum |         szlachetne uczucie, które ich mimowolnie z rodzajem ludzkim
 4 Giaur|          rozdmucha~Iskrę, zarodek ich wielkiego ducha.~A kto z
 5 Giaur|           nad niemi,~Zostały góry ich ojczystej ziemi.~Tam muza
 6 Giaur|   dopłynęli do Porto—Leone,~Gdzie ich noc czeka, noc prawdziwie
 7 Giaur|         pochwach atagany *.~Wódz .ich na przedzie w bogatym zawoju,~
 8 Giaur|         ściskały się tęcze,~Jakby ich środkiem kamień przepadł
 9 Giaur|         Ciągnie myśliwców, i myli ich czaty,~Wreście uleci— i
10 Giaur|    podziela,~Ale nie może dzielić ich wesela. —~Dawniej polować
11 Giaur|      Hassan sam zbrojny jedzie na ich czele,~Zwiesił na pasie
12 Giaur|          laty dostał je od baszy,~Ich widok zbójców i wabi, i
13 Giaur|         się z światem~Poznają, że ich ojciec był ich katem;~Przeklną
14 Giaur|        Poznają, że ich ojciec był ich katem;~Przeklną cię, twoje
15 Giaur|        Nie mów pacierzy, w skutek ich nie wierzę,~Silniejsza rozpacz
16 Objas|         silnie i trafnie; jest to ich ulubiona zabawa; nie wiem,
17 Objas|          wardulacha; Grecy równie ich się boją i mnóstwo o nich