Part

 1 Giaur|     wąwóz — czy nie Termopile?—~Ty, z duchów orlich wyrodzony
 2 Giaur| wyznawcy Koranu *,~Dziś... Lecz ty, Giaurze, kto jesteś? co
 3 Giaur|     zielonym stroju *.~„Ho! kto ty?” — „Salem! waszej jestem
 4 Giaur|       jej kochanek? — Hassanie,~Ty nim nie jesteś, dziki muzułmanie!~ ~* * *~ ~
 5 Giaur|     przeciw niewiernemu.~ ~Lecz ty, niewierny! ciebie anioł
 6 Giaur|       sercu nosi jej kochany,~A ty dziś w piekle złożysz jego
 7 Giaur|       boleścią,~Tyś była cnotą, ty zbrodniami memi,~Nadzieją
 8 Giaur|        na ziemi!~Tak piękna jak ty nie była stworzona,~A jeśli
 9 Giaur|     dotąd kocham, jak kochałem.~Ty jesteś lubym serca mego
10 Giaur|    przyjął wiarę objawioną,~Czy ty odrobisz, co już raz zrobiono? —~
11 Giaur|          Kochanko moja, jak się ty zmieniła!~Spojrzałaś tylko,
12 Giaur|      mogiła~Ciśnie go z góry. — Ty? — po coś wróciła?~Oni mówili,
13 Giaur|           Ach! jeśli prawda, że ty wyszłaś z morza~Szukać dla
14 Objas|      zielonego koloru.~„Ho! kto ty? — „Salem! waszej jestem
15 Objas|         sąd straszny. Odpłacisz ty, woła, na moście Pal—Serho;