Part

 1 Tlum |   napisano, że z nich można by ułożyć małą bibliotekę;
 2 Tlum |    się znajdzie ręka, która by jedno z tych bereł dźwignąć
 3 Giaur|   wolności ołtarze.~ ~Długo by mówić — przechodzić okropnie~
 4 Giaur|   Dawnym podobne? i których by treści~Natchnęły muzę do
 5 Giaur|  zbrodn~Z ognistą duszą, co by mogła siły~Natchnąć do dzieła
 6 Giaur|  skruszyli jarzmo poganina,~By kark podnieśli, zgięty łańcuchami!~ ~
 7 Giaur|    byłaby pociecha,~Ten jęk by mówił: „Nie wszystko skonało!~
 8 Giaur|  nie dzielone z nikim.~Któż by był niebios ciekawy widoku~
 9 Giaur|     rozkoszy chwile;~Lepiej by dawno leżeć razem z niemi,~
10 Giaur|    kochać raz drugi.~Dobrze by było nieraz ludzi dumnych~
11 Giaur|      że mnie kochał — chcę, by się dowiedział~O moim zgonie —
12 Giaur|   żadnych liter — nie chcę, by wędrowiec~Napisy czytać
13 Objas|    dobra skorpijonów życzyć by należało, aby to pytanie
14 Objas| katonami owadów, zostawiono by przecie w pokoju tych męczenników
15 Objas|     Do tego przejścia można by zastosować ów Wirgiliusza